☆ NIVEAU AVANCÉ : 27 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 17 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 6 NONE : 96 ALL : 146

• 실히 (實 히) : 모자람이 없이 넉넉하게. Adverbe
🌏 Avec abondance, sans manquer de rien.

• 시행 (詩行) : 시에서 나타난 하나하나의 줄. Nom
🌏 VERS: Chaque ligne d'un poème.

• 시현 (示現/示顯) : 나타내 보임. Nom
🌏 RÉVÉLATION, MANIFESTATION: Fait de montrer.

• 시화 (詩畫) : 시와 그림. Nom
🌏 Poésie et peinture.

• 수혜 (受惠) : 이익이나 도움을 받음. Nom
🌏 BÉNÉFICE: Fait de recevoir un bénéfice ou une aide.

• 수호 (守護) : 지키고 보호함. Nom
🌏 PROTECTION, PATRONAGE, DÉFENSE: Fait de défendre et de protéger.

• 순회 (巡廻) : 여러 곳을 차례로 돌아다님. Nom
🌏 TOUR, TOURNÉE: Fait de visiter plusieurs endroits, l'un après l'autre.

• 사해 (四海) : 동서남북 네 방향의 바다. Nom
🌏 TOUTES LES MERS: Mer de l'est, de l'ouest, du sud et du nord.

• 사활 (死活) : (비유적으로) 매우 중요하고 큰 문제. Nom
🌏 VIE ET MORT, SURVIE, EXISTENCE, (N.) VITAL: (figuré) Problème majeur ou question capitale.

• 삼한 (三韓) : 삼국 시대 이전에 한반도의 중남부에 있던 세 나라. Nom
🌏 SAMHAN: Trois pays qui existaient dans le centre sud de la péninsule coréenne avant l’ère des Trois Royaumes.

• 실형 (實刑) : 실제로 집행되는 형벌. Nom
🌏 PRISON FERME, EMPRISONNEMENT SANS SURSIS: Peine appliquée réellement.

• 실효 (失效) : 효력을 잃음. Nom
🌏 DÉCHÉANCE: Perte d'effet.

• 심회 (心懷) : 마음속에 가지고 있는 생각이나 느낌. Nom
🌏 ÉMOTION, SENTIMENT, SENSATION, PENSÉE, RÉFLEXION: Pensée ou impression qu'on a dans la tête.

• 상행 (上行) : 위쪽으로 올라감. Nom
🌏 MONTÉE, (N.) MONTANT: Fait d'aller en haut.

• 선학 (先學) : 어떤 학문을 먼저 공부하고 연구한 사람. Nom
🌏 PRÉDÉCESSEURS DANS LE MÊME DOMAINE D'ÉTUDES, CEUX QUI ONT FAIT PRÉCÉDEMMENT DES ÉTUDES (DES RECHERCHES) DANS LE MÊME DOMAINE D'ÉTUDES: Personne ayant effectué des études ou des recherches sur un domaine avant les autres.

• 성히 : 물건이 처음 모습처럼 온전히. Adverbe
🌏 EN BON ÉTAT: (Objet) De façon intacte comme sa forme d'origine.

• 소홀 (疏忽) : 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족함. Nom
🌏 NÉGLIGENCE, INATTENTION, INSOUCIANCE, INDIFFÉRENCE, INADVERTANCE, IMPRUDENCE: Fait que l'attention ou le soin pour quelque chose est insuffisant(e) du fait de ne pas y attribuer d'importance.

• 소환 (召喚) : 법원이나 검찰 등이 사건과 관련된 사람에게 오도록 명령하는 일. Nom
🌏 ASSIGNATION, CITATION, AJOURNEMENT, CONVOCATION: Fait qu'un tribunal ou le parquet, etc., ordonne à une personne concernée par une affaire de se rendre à un lieu.

• 세후 (稅後) : 세금을 낸 후. Nom
🌏 (N.) NET, APRÈS IMPÔT(S): Après avoir payé l'impôt.

• 송환 (送還) : 포로나 불법으로 입국한 사람 등을 자기 나라로 돌려보냄. Nom
🌏 RENVOI DANS SA PATRIE, RAPATRIEMENT: Action de renvoyer un prisonnier, un immigré clandestin, etc. dans son pays.

• 수효 (數爻) : 낱낱의 수. Nom
🌏 NOMBRE, CHIFFRE: Chaque nombre.

• 심해 (深海) : 수심이 이백 미터 이상인 깊은 바다. Nom
🌏 MER PROFONDE, ABÎME, ABYSSE: Mer dont la profondeur est supérieure à deux cents mètres.

• 상호 (商號) : 장사를 하는 가게나 기업의 이름. Nom
🌏 RAISON SOCIALE: Nom d’un magasin ou d’une entreprise qui mène des activités commerciales.

• 설혹 (設或) : 가정하여 혹시. Adverbe
🌏 MÊME SI, QUAND BIEN MÊME: À supposer et au cas où.

• 성혼 (成婚) : 결혼이 이루어짐. 또는 결혼을 함. Nom
🌏 MARIAGE: Fait qu'un mariage est réalisé ; action de se marier.

• 소행 (所行) : 이미 한 일이나 짓. Nom
🌏 FAIT: Travail ou acte déja fait.

• 상흔 (傷痕) : 상처를 입은 자리에 남은 흔적. Nom
🌏 CICATRICE, STIGMATE, BALAFRE, TRACE, TRAUMA (PSYCHIQUE), TRAUMATISME: Trace laissée à l’endroit qui a été blessé.

• 수회 (數回) : 여러 번. Nom
🌏 PLUSIEURS FOIS, PLUS D'UNE FOIS, MAINTES ET MAINTES FOIS, DE NOMBREUSES FOIS, BIEN DES FOIS: Plusieurs fois.

• 산호 (珊瑚) : 죽어서 남긴 뼈가 장신구의 재료로 사용되는, 따뜻하고 얕은 바다 밑에 사는 나뭇가지 모양의 동물. Nom
🌏 CORAIL: Animal aux formes arborescentes, vivant au fond des mers chaudes et peu profondes, dont le squelette est utilisé pour la confection de bijoux.

• 삽화 (揷畫) : 책, 신문, 잡지 등에서, 내용의 이해를 돕기 위해 넣는 그림. Nom
🌏 ILLUSTRATION: Dessin inséré dans un livre, un journal ou une revue, etc. en vue d’aider le lecteur à mieux comprendre son contenu.

• 신학 (神學) : 신과 인간 세계의 관계 또는 종교의 교리와 신앙생활의 윤리 등을 연구하는 학문. Nom
🌏 THÉOLOGIE: Science qui étudie la relation d'un dieu au monde humain, les doctrines religieuses ou l'éthique de la vie religieuse, etc.

• 신흥 (新興) : 새롭게 일어나는 즐거움. Nom
🌏 Nouveau plaisir.

• 서한 (書翰) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. Nom
🌏 LETTRE, BILLET, COURRIER: Écrit adressé à quelqu'un pour lui communiquer ce que l’on veut dire.

• 상해 (上海) : 중국의 동쪽, 양쯔강 하구에 있는 상공업 도시. '상하이'를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다. Nom
🌏 SHANGHAI: Ville industrielle et commerciale située à l'embouchure du fleuve Yangzi, dans la partie est de la Chine. Il s’agit de la prononciation coréenne du nom de la ville écrit avec les caractères chinois utilisés en Corée.

• 상형 (象形) : 어떤 물건의 모양이나 상태를 본뜸. Nom
🌏 (N.) FIGURATIF, PEINDRE (ÉCRIRE) D'APRÈS UN MODÈLE,: Action de prendre pour modèle l'aspect ou l'état d'un objet.

• 상혼 (商魂) : 더 많은 이익을 얻으려 하는 장사하는 사람의 정신. Nom
🌏 ESPRIT MERCANTILE, RUSE D’UN COMMERÇANT: État d’esprit d’un commerçant qui veut faire plus de profits.

• 상환 (償還) : 빌린 돈이나 물건 등을 갚거나 돌려줌. Nom
🌏 REMBOURSEMENT, AMORTISSEMENT: Fait de rembourser ou rendre une somme due, une chose prêtée, etc.

• 속히 (速 히) : 서둘러서 꽤 빠르게. Adverbe
🌏 PROMPTEMENT, RAPIDEMENT: De manière précipitée et assez vite.

• 서해 (西海) : 서쪽에 있는 바다. Nom
🌏 MER À L'OUEST: Mer située à l'ouest.

• 석화 (石花) : 바다의 바위에 붙어 사는, 껍데기가 울퉁불퉁하게 생긴 조개나 그 조개의 살. Nom
🌏 HUÎTRE: Coquillage vivant attaché à des roches dans la mer, dont la coquille est rugueuse, ou chair de ce coquillage.

• 순화 (純化) : 불순한 것을 없애고 순수하게 함. Nom
🌏 PURIFICATION, RAFINAGE, ÉPURAGE: Action de rendre pure une chose, en éliminant les impuretés.

• 생화 (生花) : 자연 그대로의 살아 있는 진짜 꽃. Nom
🌏 FLEUR NATURELLE: Vraie fleur comme on en trouve dans la nature.

• 실황 (實況) : 실제의 상황. Nom
🌏 SITUATION ACTUELLE: Situation réelle.

• 수행 (修行) : 몸과 마음을 바르게 갈고 닦음. Nom
🌏 ASCÉTISME: Fait de s'entraîner pour avoir un corps et un cœur droits.

• 선회 (旋回) : 둘레를 빙빙 돎. Nom
🌏 TOURNOIEMENT: Action de tourner autour de quelque chose.

• 산후 (産後) : 아이를 낳은 뒤. Nom
🌏 (N.) APRÈS L’ACCOUCHEMENT, POSTNATAL: Moment qui suit l’accouchement.

• 설화 (雪花/雪華) : 나뭇가지에 붙어 꽃처럼 보이는 눈. Nom
🌏 NEIGE EN FORME DE FLEUR: Neige déposée sur une branche d'un arbre et de manière à ressembler à une fleur.

• 성호 (聖號) : 가톨릭에서, 거룩한 표라는 뜻으로 신자가 손으로 가슴에 긋는 십자가. Nom
🌏 CROIX: Dans le catholicisme, croix que le croyant trace sur son cœur à la main en guise de signe saint.

• 승화 (昇華) : 현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전함. Nom
🌏 SUBLIMATION, EXALTATION: (Phénomène, état, etc.) Fait de se développer et d'atteindre un niveau plus élevé.

• 성행 (盛行) : 매우 왕성하게 유행함. Nom
🌏 VOGUE, MODE: Fait que quelque chose est populaire, dans l’air du temps.

• 산하 (山河) : 산과 강 등의 모든 자연. Nom
🌏 MONTAGNES ET RIVIÈRES, PAYSAGE, NATURE: (Terme désignant collectivement) Montagnes et rivières, signifiant toute la nature.

• 산학 (産學) : 산업계와 학계. Nom
🌏 UNIVERSITÉ - INDUSTRIE: (Terme désignant collectivement) Milieu académique et milieu industriel.

• 시해 (弑害) : 부모나 대통령, 임금 등의 지위가 높은 사람을 죽임. Nom
🌏 RÉGICIDE, PARRICIDE: Assassinat d'une personne d'un rang supérieur, à l'image des parents, d'un président, d'un roi.

• 시한 (時限) : 기간의 끝으로 정한 날짜나 시각. Nom
🌏 DERNIER DÉLAI, DATE LIMITE, DATE BUTOIR: Date ou heure fixée indiquant la fin d'une période.

• 식혜 (食醯) : 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 밥알이 뜨면 설탕을 넣고 끓인 다음 차게 식혀 먹는, 단맛의 한국 전통 음료. Nom
🌏 SIKHYE, BOISSON SUCRÉE À BASE DE RIZ: Boisson traditionnelle coréenne, au goût sucré, préparée à base de riz fermenté dans de l'eau de malt, que l'on fait bouillir en rajoutant du sucre, une fois que les grains de riz sont montés à la surface, et que l'on boit froide.

• 성현 (聖賢) : 지혜롭고 현명하며 인격이 훌륭하여 많은 사람들이 본받을 만한 사람. Nom
🌏 SAGE, SAINT: Personne qui mérite d'être un modèle pour beaucoup du fait de sa sagesse et de son sens des responsabilités.

• 신흥 (新興) : 어떤 사회적 현상이나 사실이 새로 일어남. Nom
🌏 ÉMERGENCE, (N.) RÉCENT: Apparition d'un nouveau phénomène social ou d'un fait nouveau.

• 설화 (舌禍) : 말을 잘못하여 겪는 재앙이나 고난. Nom
🌏 ENNUI QUE L’ON S'ATTIRE PAR DES PAROLES IRRÉFLÉCHIES, CONSÉQUENCE FÂCHEUSE D'UNE PAROLE IMPRUDENTE, SCANDALE PROVOQUÉ PAR UNE PAROLE IMPRUDENTE: Malheur ou souffrance que l'on rencontre après avoir dit quelque chose de maladroit.

• 산행 (山行) : 산길을 걸어감. Nom
🌏 RANDONNÉE PÉDESTRE OU EXCURSION EN MONTAGNE, TREKKING: Action de marcher dans les sentiers de montagne.

• 생환 (生還) : 살아서 돌아옴. Nom
🌏 RETOUR (D’UNE PERSONNE CENSÉE MORTE): Fait de revenir vivant.

• 서화 (書畫) : 주로 붓으로 쓴 글씨와 붓으로 그린 그림. Nom
🌏 CALLIGRAPHIE ET PEINTURE: Écriture et peinture réalisée en général avec un pinceau.

• 실학 (實學) : 실제의 생활에 쓰임이 있는 학문. Nom
🌏 SCIENCE PRATIQUE: Science qui s'utilise dans la réalité.

• 실효 (實效) : 실제로 나타나는 효과나 효력. Nom
🌏 EFFET RÉEL, EFFICACITÉ RÉELLE: Effet ou efficacité qui apparaît réellement.

• 소회 (所懷) : 마음에 품고 있는 느낌이나 생각. Nom
🌏 IMPRESSION, PENSÉE, IDÉE, SENTIMENT: Sentiment ou pensée que l'on garde dans le cœur.

• 속행 (速行) : 어떤 일을 빨리 행함. Nom
🌏 ACTION RAPIDE, INTERVENTION RAPIDE: Action de faire quelque chose rapidement.

• 사행 (射倖) : 이루어질 가능성이 거의 없는 뜻밖의 행운을 바람. Nom
🌏 JEUX D’ARGENT, JEUX DE HASARD, JEU: Fait de parier sur quelque chose hautement improbable en espérant bénéficier d'une chance imprévue ou d'une aubaine.

• 사후 (死後) : 죽은 뒤. Nom
🌏 N.) APRÈS LA MORT, L'AU-DELÀ, OUTRE-TOMBE: Période suivant la mort.

• 사환 (使喚) : 관청, 회사, 가게 등에서 잔심부름을 하는 사람. Nom
🌏 COURSIER, GARÇON DE COURSES, COMMIS: Personne qui rend différents services dans les bureaux d’une administration, d’une entreprise ou dans un magasin.

• 슬하 (膝下) : 부모가 자식을 키우고 보살피는 상태. Nom
🌏 GIRON PARENTAL: État où les parents élèvent et s'occupent de leurs enfants.

• 수형 (受刑) : 지은 죄에 대한 벌을 받음. Nom
🌏 ACTION DE PURGER UNE PEINE: Fait de recevoir une peine pour un délit ou un crime.

• 선현 (先賢) : 옛날의 어질고 지혜로운 사람. Nom
🌏 SAGE DU TEMPS PASSÉ: Personne généreuse et sage du passé.

• 선혈 (鮮血) : 갓 흘러나와 생생하고 붉은색이 선명한 피. Nom
🌏 SANG FRAIS: Sang frais rouge vif qui vient de couler.

• 송화 (松花) : 소나무의 꽃. Nom
🌏 Fleur de pin.

• 실향 (失鄕) : 고향을 잃거나 빼앗김. Nom
🌏 DÉRACINEMENT, PERTE DE SON PAYS/VILLE NATAL: Fait de perdre ou de se faire arracher son pays ou sa ville natal(e).

• 수훈 (首勳) : 나라나 회사 등의 단체를 위해 세운 가장 큰 공로. Nom
🌏 GRAND MÉRITE, GRAND EXPLOIT, ACTION D'ÉCLAT, ACTE MÉRITOIRE: Action la plus méritante qu'une personne a faite pour quelque chose comme son pays, son entreprise, etc.

• 설화 (說話) : 신화, 전설, 민담 등과 같이 한 민족 사이에서 옛날부터 전해 내려오는 이야기. Nom
🌏 CONTE, HISTOIRE, FABLE, LÉGENDE, CONTES ET LÉGENDES: Histoire transmise depuis longtemps au sein d’un peuple comme les mythes, les légendes, les contes populaires, etc.

• 수화 (手話) : 듣지 못하거나 말하지 못하는 사람들 사이에서, 또는 그들과 대화할 때 손짓이나 몸짓으로 표현하는 의사 전달 방법. Nom
🌏 LANGAGE DES SOURDS-MUETS, LANGAGE DES SIGNES, SIGNES DES SOURDS-MUETS, CONVERSATION AVEC LES MAINS: Méthode utilisant des gestes ou des signes de la main, permettant de communiquer entre des personnes qui ne peuvent pas entendre ou parler, ou de dialoguer avec elles.

• 사학 (史學) : 남아 있는 자료를 통해 과거의 사람들이 살던 모습을 연구하는 학문. Nom
🌏 HISTOIRE, SCIENCES HISTORIQUES: Sciences qui étudient la vie de l’humanité dans le passé au moyen des documents existants.

• 상해 (傷害) : 다른 사람의 몸에 상처를 내어 해를 끼침. Nom
🌏 BLESSURE, PRÉJUDICE CORPOREL: Fait pour une personne de porter atteinte à une autre personne en la blessant physiquement.

• 상회 (商會) : 이익을 위하여 몇 사람이 함께 장사를 하는 조직이나 단체. Nom
🌏 COMPAGNIE COMMERCIALE, FIRME, SOCIÉTÉ COMMERCIALE, MAISON DE COMMERCE: Organisme ou association de plusieurs personnes réunies, qui fait du commerce en vue de faire des profits.

• 선후 (先後) : 어떤 것의 먼저와 나중. Nom
🌏 ANTÉRIORITÉ ET POSTÉRIORITÉ, CE QUI VIENT AVANT ET APRÈS, ORDRE CHRONOLOGIQUE, CHRONOLOGIE DES ÉVÉNEMENTS: Premier et dernier de quelque chose.

• 생후 (生後) : 태어난 뒤. Nom
🌏 (N.) APRÈS LA NAISSANCE, DE SA VIE: Temps qui s’écoule à partir de la naissance d’une personne.

• 소한 (小寒) : 본격적으로 추워지는 때로 이십사절기의 하나. 1월 5일경이다. 한국에서는 일 년 중 이 시기에 가장 춥다. Nom
🌏 SOHAN: Une des 24 subdivisions saisonnières en Corée où le véritable froid commence. Elle tombe vers le 5 janvier. En Corée, c'est pendant cette période qu’il fait le plus froid de l'année.

• 순화 (醇化) : 사람을 가르쳐 생각이나 감정을 바람직하게 변하게 함. Nom
🌏 ACCLIMATION, ADAPTATION: Fait d'enseigner quelqu'un pour lui faire prendre de bon(ne)s pensées ou sentiments.

• 석학 (碩學) : 학식이 많고 깊은 사람. Nom
🌏 ÉRUDIT(E), SAVANT(E), DOCTE, INSTRUIT(E): Personne qui a un savoir étendu et approfondi.

• 서행 (徐行) : 사람이나 자동차, 기차 등이 천천히 감. Nom
🌏 RALENTISSEMENT, ROULEMENT AU RALENTI, MARCHE LENTE, (N.) RALENTIR: Fait pour un homme, une voiture, un train, etc. d'avancer lentement.

• 수행 (隨行) : 일정한 임무를 띠고 높은 지위를 가진 사람을 따라다님. 또는 그 사람. Nom
🌏 ACCOMPAGNEMENT, CORTÈGE: Fait de suivre une personne importante dans sa mission ; celui(celle) qui suit cette personne.

• 속회 (續會) : 중단되었던 회의가 다시 계속됨. 또는 그렇게 되게 함. Nom
🌏 REPRISE D'UNE RÉUNION, REPRISE D'UNE DÉLIBÉRATION, REPRISE D'UNE SÉANCE: Fait qu'une réunion interrompue reprenne ; action de le faire.

• 설합 (舌盒) : → 서랍 Nom
🌏

• 성화 (聖火) : 올림픽 등의 규모가 큰 체육 경기에서, 경기장에 켜 놓는 횃불. Nom
🌏 FEU SACRÉ, FEUX SACRÉS, FLAMME OLYMPIQUE: Dans une compétition sportive d'envergure comme les Jeux olympiques, etc., flambeau que l'on allume au stade.

• 성황 (盛況) : 모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 분위기. Nom
🌏 SEONGHWANG, PROSPÉRITÉ, EXPANSION, ESSOR, BOOM, FORTE PROGRESSION, MONTÉE EN FLÈCHE, POPULARITÉ, VOGUE: Ambiance animée et grandiose d'un rassemblement du fait de la très grande participation de personnes.

• 속행 (續行) : 계속해서 행함. Nom
🌏 CONTINUATION: Action de continuer d'agir.

• 수하 (手下) : 나이가 자기보다 어린 사람. Nom
🌏 CADET(TE): Personne plus jeune que soi.

• 수호 (修好) : 나라와 나라가 서로 사이좋게 지냄. Nom
🌏 AMITIÉ, RELATIONS AMICALES: Fait que des pays entretiennent de bonnes relations.

• 순항 (順航) : 배나 비행기 등이 목적지를 향해 문제없이 순조롭게 나아감. Nom
🌏 CONFIGURATION LISSE, NAVIGATION FAVORABLE: Fait pour un bateau, un avion, etc. de bien avancer vers sa destination sans problème.

• 순행 (順行) : 차례대로 나아감. Nom
🌏 Fait d'avancer dans l'ordre.

• Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Philosophie, éthique (86) • Différences culturelles (47) • Politique (149) • Téléphoner (15) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (255) • Présenter (se présenter) (52) • Remercier (8) • Arts (23) • Apparence (121) • Décrire l'apparence (97) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Problèmes sociaux (67) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Religions (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Architecture (43) • Sports (88) • Aller à l'hôpital (204) • Parler d'un plat (78) • Vie en Corée (16) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226) • Vie quotidienne (11)