📚 Catégorie: DÉTERMINANT

NIVEAU AVANCÉ : 184 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 102 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 71 NONE : 483 ALL : 840

시적 (詩的) : 시의 느낌을 가진. Déterminant
🌏 (DÉT.) POÉTIQUE: Qui a une qualité poétique.

낙천적 (樂天的) : 세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) OPTIMISTE: Qui considère que le monde et la vie sont bons.

비관적 (悲觀的) : 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) PESSIMISTE, IDÉE NOIRE, DÉPRIMÉ, ABATTU, DÉCOURAGÉ, DÉMORALISÉ: Qui ne voit que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir.

문학적 (文化的) : 문학의 특성을 가진. 또는 문학과 관련된. Déterminant
🌏 (DÉT.) LITTÉRAIRE: Qui a des caractéristiques liées à la littérature ; associé à la littérature.

비약적 (飛躍的) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는. Déterminant
🌏 (DÉT.) CONSIDÉRABLE, SIGNIFICATIF, BOND, ESSOR: (Position, niveau, etc.) Qui monte ou s'améliore brusquement, très vite.

내적 (內的) : 겉으로 보이지 않는 내부적인. Déterminant
🌏 (DÉT.) INTERNE, INTÉRIEUR: Qui est intime et ne se voit pas de l'extérieur.

: 넷의. Déterminant
🌏 QUATRE: Au nombre de quatre.

노골적 (露骨的) : 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는. Déterminant
🌏 (DÉT.) SANS DÉTOUR, TEL QUEL, DE FAÇON NETTE: Qui révèle tout ce qu'il y a sans rien cacher.

비유적 (比喩的/譬喩的) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는. Déterminant
🌏 (DÉT.) FIGURÉ: Qui compare à quelque chose d'autre qui partage des ressemblances pour expliquer efficacement une chose.

치명적 (致命的) : 생명이 위험할 수 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) MORTEL, MEURTRIER, LÉTAL: Qui peut intenter à la vie.

능동적 (能動的) : 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ACTIF: Qui agit activement après s'être fait son propre jugement.

실질적 (實質的) : 실제의 내용과 같은. Déterminant
🌏 (DÉT.) RÉEL: Qui équivaut à un contenu réel.

의존적 (依存的) : 자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) DÉPENDANT: Qui a une caractéristique de ne pas être capable de faire quelque chose soi-même et de dépendre d'une autre chose.

별의별 (別 의 別) : 보통과 다른 여러 가지의. Déterminant
🌏 (DÉT.) DIVERS, MULTIPLE, DIVERSES SORTES DE: De toutes sortes, en sortant de l'ordinaire.

지배적 (支配的) : 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는. Déterminant
🌏 (DÉT.) DOMINANT: Qui domine une personne, un groupe, un objet, etc., en les soumettant à sa volonté.

지속적 : 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는. Déterminant
🌏 (DÉT.) CONTINUEL: (Tâche, état) Qui continue pendant longtemps.

폐쇄적 (閉鎖的) : 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는. Déterminant
🌏 (DÉT.) FERMÉ, CLOS, SECRET: Qui ne pratique pas d'échanges culturels, idéologiques, de matériel, etc., ou ne noue pas de relations avec le monde extérieur.

정열적 (情熱的) : 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌. Déterminant
🌏 (DÉT.) PASSIONNÉ, ARDENT: Qui a un sentiment vif, ardent et intense qui provient du fond du cœur.

종합적 (綜合的) : 여러 가지를 한데 모아 합한. Déterminant
🌏 (DÉT.) GÉNÉRAL, SYNTHÉTIQUE: (Plusieurs choses) Qui est rassemblé et intégré en une entité.

필연적 (必然的) : 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는. Déterminant
🌏 (DÉT.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATAL, INEXORABLE: Dont le résultat ou la relation a une fin prédéterminée.

진보적 (進步的) : 사회의 변화나 발전을 추구하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) PROGRESSISTE, AVANCÉ: Qui aspire au changement ou au développement de la société.

관용적 (慣用的) : 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진. Déterminant
🌏 (DÉT.) IDIOMATIQUE, FIGÉ: Toujours utilisé de cette manière par habitude ; figé dans cette forme suite à un emploi prolongé.

대대적 (大大的) : 일의 범위나 규모가 매우 큰. Déterminant
🌏 (DÉT.) IMMENSE, VASTE, ÉNORME, GRAND: Adjectif indiquant un état dans lequel le domaine ou la dimension d'un travail est très grand(e).

진취적 (進取的) : 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ENTREPRENANT, ACTIF: Qui réalise quelque chose en suivant activement la direction des objectifs.

(近) : 그 수량에 거의 가까운. 거의. Déterminant
🌏 (DÉT.) ENVIRON, À PEU PRÈS: Près d'un chiffre ou d'une quantité indiquée ; presque.

도덕적 (道德的) : 도덕에 관한. 또는 도덕 규범에 맞는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉTHIQUE, MORAL: Qui concerne l'éthique ; qui répond à la règle éthique.

독립적 (獨立的) : 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한. Déterminant
🌏 (DÉT.) INDÉPENDANT: Qui ne dépend pas ou n'appartient pas à quelqu'un ou à quelque chose d'autre.

경쟁적 (競爭的) : 어떤 분야에서 이기거나 앞서려고 서로 겨루는. Déterminant
🌏 (DÉT.) CONCURRENT, CONCURRENTIEL, COMPÉTITIF: Fait de rivaliser avec quelqu'un dans un domaine pour gagner la victoire ou le devancer.

단적 (端的) : 분명하고 직접적인. Déterminant
🌏 Qui est clair et direct.

창조적 (創造的) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) CRÉATIF: Qui produit en premier ou qui réalise nouvellement quelque chose qui n'existait pas auparavant.

의례적 (儀禮的) : 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는. Déterminant
🌏 (DÉT.) RITUEL: Qui correspond à une forme et une procédure définies pour l'organisation d'un événement.

의학적 (醫學的) : 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는. Déterminant
🌏 (DÉT.) MÉDICAL: Qui est basé sur la médecine ou qui est relatif à la médecine.

평화적 (平和的) : 전쟁이나 다툼 등의 갈등이 없이 조용하고 화목한. Déterminant
🌏 (DÉT.) PACIFIQUE: Qui est calme, en harmonie et n'a aucun conflit tel qu'une guerre, une querelle, etc.

물리적 (物理的) : 물질의 원리에 기초한. Déterminant
🌏 (DÉT.) PHYSIQUE: Basé sur les principes de la matière.

공통적 (共通的) : 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는. Déterminant
🌏 (DÉT.) COMMUN: Se dit de plusieurs choses qui sont identiques ou qui sont concernées par une même chose, un même problème, etc.

인도적 (人道的) : 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는. Déterminant
🌏 (DÉT.) HUMANITAIRE: Qui est lié aux principes que l’on est tenu de respecter en tant qu’être humain, quels que soient sa race, son groupe ethnique, sa nation, sa religion, etc.

점진적 (漸進的) : 조금씩 앞으로 나아가는. Déterminant
🌏 (DÉT.) PROGRESSIF, GRADUEL: Qui avance petit à petit.

정적 (靜的) : 멈춘 상태에 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) CALME, TRANQUILLE, SILENCIEUX, PEU DYNAMIQUE: Qui est dans un état d'arrêt.

교육적 (敎育的) : 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉDUCATIF, INSTRUCTIF: Qui est lié à l’éducation ou qui contribue à l’éducation.

개괄적 (槪括的) : 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸. Déterminant
🌏 (DÉT.) SOMMAIRE, GÉNÉRAL: Qui réduit à la forme la plus simple un contenu important ou un récit.

강제적 (強制的) : 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시키는. Déterminant
🌏 (DÉT.) OBLIGATOIRE: Qui contraint une personne à faire une chose que d'autres refusent d'accomplir, en employant la force ou l'autorité.

예외적 (例外的) : 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는. Déterminant
🌏 (DÉT.) EXCEPTIONNEL, INHABITUEL: Qui sort de la règle ou du cas ordinaire.

지리적 (地理的) : 어떤 곳의 지형이나 길에 관한. Déterminant
🌏 (DÉT.) GÉOGRAPHIQUE: Qui concerne la topographie ou les voies d'accès d'un endroit.

개별적 (個別的) : 하나씩 따로 나뉘어 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) INDIVIDUEL, PERSONNEL: Qui concerne un individu, qui est le fait d'une seule personne.

압도적 (壓倒的) : 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉCRASANT: Qui paralyse complètement la partie adverse en la dominant par sa force ou sa capacité remarquable.

외향적 (外向的) : 바깥으로 드러나는. Déterminant
🌏 (DÉT.) EXTÉRIEUR: Qui laisse paraître à l'extérieur.

헌신적 (獻身的) : 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) DÉVOUÉ: Qui soigne et déploie un maximum d'efforts en consacrant tout son corps et toute son âme.

초월적 (超越的) : 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘는. Déterminant
🌏 (DÉT.) TRANSCENDANTAL: Qui dépasse une limite réaliste et normale.

낙관적 (樂觀的) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는. Déterminant
🌏 (DÉT.) OPTIMISTE: Qui voit la vie ou le monde de manière positive et pleine d'espoir.

(故) : 이미 세상을 떠난. Déterminant
🌏 DÉFUNT, DÉCÉDÉ: Qui est déjà mort.

해학적 (諧謔的) : 우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동이 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) HUMORISTIQUE: Qui concerne une action ou des propos marrants et amusants mais également nobles.

독자적 (獨自的) : 남에게 의지하지 않고 혼자 하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) SEUL, PERSONNEL, INDIVIDUEL: Qui fait quelque chose en se tenant à l'écart des autres sans s'appuyer sur quelqu'un.

결정적 (決定的) : 어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한. Déterminant
🌏 (DÉT.) DÉCISIF, DÉTERMINANT, DÉFINITIF: Qui est certain au point que la situation ou le résultat d'un événement ne puisse être changé.

학문적 (學問的) : 학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ACADÉMIQUE, INTELLECTUEL, SCIENTIFIQUE: Qui est relatif à une science, ou qui relève d'une méthode ou d'un système établi de manière académique.

열성적 (熱誠的) : 어떤 일에 매우 정성을 쏟는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ARDENT, FERVENT, PASSIONNÉ, VÉHÉMENT, ENTHOUSIASTE, DÉVOUÉ, ZÉLÉ: Qui est très soigneux pour quelque chose.

합법적 (合法的) : 법과 규범에 맞는. Déterminant
🌏 (DÉT.) LÉGAL, LÉGITIME, RÉGULIER: Qui est conforme à la loi et à la norme.

보수적 (保守的) : 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는. Déterminant
🌏 (DÉT.) CONSERVATEUR: Enclin à refuser la nouveauté et le changement et à maintenir des méthodes ou des systèmes traditionnels.

비극적 (悲劇的) : 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운. Déterminant
🌏 (DÉT.) DRAMATIQUE, TRAGIQUE: Qui est triste et malheureux au point d'inspirer la pitié.

비정상적 (非正常的) : 바뀌거나 탈이 생겨 상태가 제대로가 아닌. Déterminant
🌏 (DÉT.) ANORMAL, INHABITUEL, SPÉCIAL, ÉTRANGE, BIZARRE, INSOLITE, CONTRAIRE AUX RÈGLES: Qui n'est pas dans un état qui convient, car modifié ou dégradé.

유동적 (流動的) : 계속 흘러 움직이거나 변하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) MOBILE, FLOTTANT, VARIABLE: Qui bouge ou change continuellement (comme un gaz ou liquide qui coule).

상업적 (商業的) : 상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는. Déterminant
🌏 (DÉT.) COMMERCIAL: Qui réalise un profit par le biais d'une activité économique consistant à vendre des marchandises.

: 셋의. Déterminant
🌏 Trois.

본질적 (本質的) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한. Déterminant
🌏 (DÉT.) NATUREL, ESSENTIEL: Qui est relatif à l’apparence ou au caractère fondamental d’une chose ou d’un phénomène.

독선적 (獨善的) : 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ARBITRAIRE, ÉGOCENTRIQUE: Qui se comporte en pensant être le(la) seul(e) à avoir raison.

획기적 (劃期的) : 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는. Déterminant
🌏 (DÉT.) NOVATEUR, INNOVANT, RÉVOLUTIONNAIRE, AVANT-GARDISTE: Qui est nettement distinct des choses existantes dans une procédure ou dans un domaine, au point d'ouvrir une nouvelle ère.

중립적 (中立的) : 어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도를 취하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) NEUTRE: Qui prend une attitude correcte et juste, ne penchant pas pour ou soutenant une seule des parties.

중점적 (重點的) : 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는. Déterminant
🌏 (DÉT.) PRIORITAIRE: Qui est considéré comme étant la plus importante parmi plusieurs choses.

미적 : 아름다움에 관한. Déterminant
🌏 (DÉT.) ESTHÉTIQUE: Qui concerne la beauté.

공개적 (公開的) : 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는. Déterminant
🌏 (DÉT.) PUBLIC, OUVERT: (Chose, fait, contenu, etc.) Qui est montré à de nombreuses personnes.

공식적 (公式的) : 공적인 형식이나 내용을 가진. Déterminant
🌏 (DÉT.) OFFICIEL: Qui a une forme officielle ou un contenu officiel.

직선적 (直線的) : 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은. Déterminant
🌏 (DÉT.) DROIT: Qui s'étend tout droit sans aucune partie pliée ni courbée.

질적 (質的) : 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계된. Déterminant
🌏 (DÉT.) QUALITATIF: Qui relève de la nature, de la propriété, de la valeur, etc., d'un objet.

병적 (病的) : 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친. Déterminant
🌏 (DÉT.) MALADIF, OBSESSIONNEL: (Propos ou comportement) Excessif, car s'écartant de l'état normal.

집단적 (集團的) : 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는. Déterminant
🌏 (DÉT.) COLLECTIF: Qui fait quelque chose en collectivité ou qui constitue une collectivité.

윤리적 (倫理的) : 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉTHIQUE, MORAL: Qui est relatif à ou qui suit un critère de conduite adéquat que les gens se doivent de suivre.

극단적 (極端的) : 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친. Déterminant
🌏 (DÉT.) EXTRÊME: (Sentiment ou comportement de quelqu'un) Qui est complètement penché d'un côté.

계획적 (計劃的/計畫的) : 미리 정한 계획에 따른. Déterminant
🌏 (DÉT.) PLANIFIÉ, ORGANISÉ, PRÉVU: Qui suit un projet établi à l'avance.

철학적 (哲學的) : 철학에 기초하고 있거나 철학에 관한. Déterminant
🌏 (DÉT.) PHILOSOPHIQUE: Qui est basé sur ou qui concerne la philosophie.

천부적 (天賦的) : 태어날 때부터 지닌. Déterminant
🌏 (DÉT.) INNÉ: Infus depuis la naissance.

체계적 (體系的) : 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진. Déterminant
🌏 (DÉT.) SYSTÉMATIQUE: (Ensemble) Qui est bien coordonné étape par étape selon un principe donné.

생산적 (生産的) : 생산과 관련이 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) PRODUCTIF: Qui concerne la production.

선정적 (煽情的) : 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는. Déterminant
🌏 (DÉT.) PROVOCANT, EXCITANT, TROUBLANT, ÉROTIQUE: Qui provoque des sentiments stimulants et forts tels que le désir sexuel, etc.

배타적 (排他的) : 남을 싫어하여 거부하고 따돌리는 경향이 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) EXCLUSIF, (DÉT.) FERMÉ: Fait d'avoir tendance à refuser et à exclure quelqu'un à cause du mépris qu'on a pour lui.

안정적 (安定的) : 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는. Déterminant
🌏 (DÉT.) STABLE: Qui conserve un état stable, sans changement ou vacillation.

위생적 (衛生的) : 건강에 이롭거나 도움이 되도록 조건을 갖춘. Déterminant
🌏 (DÉT.) HYGIÉNIQUE, SANITAIRE: Qui a les conditions bénéfiques ou utiles pour rester en bonne santé.

습관적 (習慣的) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동처럼 되어 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) HABITUEL, ACCOUTUMANT: Qui est devenu un comportement figé par une longue répétition.

감성적 (感性的) : 감성에 관한. Déterminant
🌏 (DÉT.) SENSIBLE: Qui est relatif à la sensibilité.

지적 (知的) : 지식이나 지성에 관한. Déterminant
🌏 (DÉT.) INTELLECTUEL, INTELLIGENT: Qui concerne les connaissances ou l'intelligence.

감정적 (感情的) : 느낌이나 기분에 의한. Déterminant
🌏 (DÉT.) SENTIMENTAL: Qui est dominé par ses sentiments ou ses humeurs.

이색적 (異色的) : 보통과 달리 색다른 성질을 지닌. Déterminant
🌏 (DÉT.) EXOTIQUE, NOUVEAU, UNIQUE, SPÉCIAL: Qui est différent de l'ordinaire et qui a un caractère original.

정서적 (情緖的) : 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된. Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉMOTIONNEL, SENTIMENTAL: Qui est lié aux sentiments venant du cœur de l'homme.

실천적 (實踐的) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는. Déterminant
🌏 (DÉT.) PRATIQUE: Qui applique une théorie, un plan ou une idée par des actions réelles.

사실적 (寫實的) : 실제 있는 그대로를 보여 주는. Déterminant
🌏 (DÉT.) RÉALISTE: Qui montre les choses telles qu'elles sont.

선천적 (先天的) : 태어날 때부터 지니고 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) INNÉ, NATUREL, CONGÉNITAL, HÉRÉDITAIRE: Qui est acquis de naissance.

총체적 (總體的) : 모두 하나로 합치거나 묶은. Déterminant
🌏 (DÉT.) TOTAL, GLOBAL: (Tout) Qui se réunit en un seul élément.

거시적 (巨視的) : 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) MACROSCOPIQUE: Qui considère une chose ou un phénomène comme un ensemble et non pas une petite partie.

대조적 (對照的) : 서로 달라서 대비가 되는. Déterminant
🌏 (DÉT.) CONTRASTÉ, CONTRASTANT, COMPARATIF, TRÈS DIFFÉRENT: (Choses) Qui sont contrastées en raison d'une différence commune.

우발적 (偶發的) : 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ACCIDENTEL, IMPRÉVU, FORTUIT: Qui arrive par hasard et de manière inattendue.

추상적 (抽象的) : 일정한 형태와 성질을 갖추고 있지 않은. Déterminant
🌏 (DÉT.) ABSTRAIT: Qui n'a pas de forme ni de nature déterminées.

복합적 (複合的) : 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) COMPLEXE: (Plus de deux choses différentes) Qui est associé pour former un tout.


:
Système social (81) Loisirs (48) Acheter des objets (99) Médias de masse (47) Utiliser des services publics (immigration) (2) Presse (36) Décrire un caractère (365) Culture populaire (52) Relations humaines (52) Météo et saisons (101) Expliquer un plat (119) Langue (160) Vie en Corée (16) Droit (42) Trouver son chemin (20) Psychologie (191) Sports (88) Utiliser des services publics (poste) (8) Gestion économique (273) Utiliser des services publics (59) Spectacle (8) Éducation (151) Culture populaire (82) Voyager (98) Invitation et visite (28) Architecture (43) Aller à la pharmacie (10) Raconter une maladresse (28) Vie scolaire (208) Saluer (17)