📚 Catégorie: DEGRÉ
☆ NIVEAU AVANCÉ : 41 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 78 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 35 ALL : 154
•
충분하다
(充分 하다)
:
모자라지 않고 넉넉하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 SUFFISANT: Qui est suffisant sans manquer de rien.
•
진하다
(津 하다)
:
액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CORSÉ, SERRÉ, ÉPAIS: (Liquide) Qui n'est pas léger mais concentré.
•
약간
(若干)
:
얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.
☆☆☆
Adverbe
🌏 De façon à ne pas être nombreux ; un peu.
•
참
:
사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 VRAIMENT, EFFECTIVEMENT, RÉELLEMENT: De manière vraie, en ne s'écartant pas de la vérité ou de la raison.
•
이상
(以上)
:
수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) ÉGAL OU PLUS: Quantité ou niveau qui inclut un critère ou qui est plus nombreux(se) ou meilleur(e) que celui-ci.
•
전혀
(全 혀)
:
도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
Adverbe
🌏 NULLEMENT, AUCUNEMENT: Pas du tout ; complètement.
•
완전히
(完全 히)
:
부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PARFAITEMENT, COMPLÈTEMENT: De manière à être complètement équipé, sans le moindre défaut et sans manque.
•
잘
:
바르고 선하게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 BIEN: De manière droite et bonne.
•
낫다
:
어떤 것이 다른 것보다 더 좋다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 L'EMPORTER SUR, VALOIR MIEUX, PRÉVALOIR, ÊTRE PRÉFÉRABLE: Qui est meilleur qu'une autre chose.
•
좀
:
분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PEU, GUÈRE, QUELQUES, LÉGÈREMENT: (Quantité ou degré) Petitement.
•
알맞다
:
일정한 기준이나 조건 또는 정도에 잘 맞아 넘치거나 모자라지 않은 데가 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ADÉQUAT, APPROPRIÉ, JUSTE: Qui est conforme à un certain critère, à une certaine condition ou à un certain degré et donc qui ne présente ni excès ni manque.
•
주로
(主 로)
:
기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PRINCIPALEMENT, ESSENTIELLEMENT: De manière à être fondamental ou principal.
•
보다
:
어떤 것과 비교해 한층 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PLUS QUE TOUT, LE PLUS: Plus qu'une autre chose.
•
훨씬
:
무엇과 비교해서 차이가 많이 나게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 BEAUCOUP, ENCORE: De façon à avoir une différence considérable en comparaison avec quelque chose.
•
중요
(重要)
:
귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
Nom
🌏 IMPORTANCE: Ce qui est précieux et indispensable.
•
분명하다
(分明 하다)
:
모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CERTAIN, SÛR, NET: Dont l'apparence ou la voix n'est pas vague, mais claire.
•
정말
(正 말)
:
거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 Vérité qui ne contient aucun mensonge ; propos qui n'est point différent de la vérité.
•
매우
:
보통보다 훨씬 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TRÈS, FORTEMENT: Beaucoup plus que d'ordinaire.
•
약간
(若干)
:
얼마 되지 않음.
☆☆☆
Nom
🌏 UN PEU, QUELQUE PEU: Ce qui est petit en nombre ou en quantité.
•
최고
(最高)
:
정도가 가장 높음.
☆☆☆
Nom
🌏 NIVEAU LE PLUS ÉLEVÉ: Degré le plus élevé.
•
심하다
(甚 하다)
:
정도가 지나치다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 GRAVE, SÉVÈRE, SÉRIEUX: D'un niveau exagéré.
•
더욱
:
정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DAVANTAGE, DE PLUS, PLUS, BIEN DAVANTAGE, ENCORE PLUS, ENCORE BIEN PLUS, PLUS ENCORE: De manière à ce que le degré d'une chose soit encore plus intense. Plus grand. Extrême est un superlatif.
•
너무
:
일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TROP, EXCESSIVEMENT, À L'EXCÈS, AVEC EXCÈS, OUTRE MESURE, DÉMESURÉMENT: De manière à dépasser de loin un certain niveau ou une limite.
•
아주
:
보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne.
•
제일
(第一)
:
여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) LE NUMÉRO UN, LE(LA) MEILLEUR(E), LE PLUS+ADJ: Ce qui occupe la première place parmi plusieurs.
•
무척
:
다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.
☆☆☆
Adverbe
🌏 (N.) TRÈS, FORTEMENT, BEAUCOUP: Beaucoup, très, vraiment, fortement, au point d'être incomparable avec autre chose.
•
정확
(正確)
:
바르고 확실함.
☆☆☆
Nom
🌏 EXACTITUDE, PRÉCISION: Fait d'être correct et précis.
•
정말
(正 말)
:
거짓이 없이 진짜로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 VÉRITABLEMENT, EN VÉRITÉ, TOUT À FAIT, RÉELLEMENT, TRÈS: Vraiment et sans fausseté.
•
별로
(別 로)
:
특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PAS TRÈS, PAS PARTICULIÈREMENT, PAS VRAIMENT: A part particulièrement ; à ce point différemment.
•
일부
(一部)
:
한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
Nom
🌏 PARTIE, PORTION, FRACTION: Partie de quelque chose ; part d'un tout.
•
적당하다
(適當 하다)
:
기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ADÉQUAT, APPROPRIÉ, JUSTE, CONVENABLE, BON: Qui convient à une norme, à une condition ou à un niveau.
•
점점
(漸漸)
:
시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.
•
정도
(程度)
:
사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
Nom
🌏 DEGRÉ, MESURE: Quantité ou niveau indiquant le bon ou le mauvais ou le plus ou le moins pour évaluer la nature ou la valeur d'une chose.
•
제일
(第一)
:
여럿 중에서 가장.
☆☆☆
Adverbe
🌏 Le(la) plus+adj parmi plusieurs.
•
부분
(部分)
:
전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
Nom
🌏 PARTIE: Une des petites portions qui constituent un ensemble ; une des divisions d’un tout.
•
몹시
:
아주 심하게.
☆☆
Adverbe
🌏 TRÈS, GRANDEMENT, FORT, BEAUCOUP: D'une manière extrême.
•
충분히
(充分 히)
:
모자라지 않고 넉넉하게.
☆☆
Adverbe
🌏 SUFFISAMMENT: D'une manière suffisante sans manquer de rien.
•
저급
(低級)
:
품질이나 수준 등이 낮음.
☆☆
Nom
🌏 QUALITÉ INFÉRIEURE, QUALITÉ MÉDICORE: Fait que la qualité, le niveau, etc., de quelque chose est bas.
•
더욱이
:
앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더.
☆☆
Adverbe
🌏 QUI PLUS EST, EN OUTRE, EN PLUS, ET POUR COURONNER LE TOUT, DE PLUS, BIEN PLUS, OUTRE CELA, EN PRIME, DE SURCROÎT, PAR-DESSUS LE MARCHÉ, DE CHARYBDE EN SCYLLA, DE MAL EN PIS, UN MALHEUR NE VIENT JAMAIS SEUL, COUP SUR COUP, L'UN APRÈS L'AUTRE: En plus de ce qui a été dit précédemment.
•
대충
:
기본적인 것을 추리는 정도로.
☆☆
Adverbe
🌏 EN GROS, GROSSO MODO, GROSSIÈREMENT, À PEU PRÈS, SOMMAIREMENT, SUCCINCTEMENT, RAPIDEMENT: Au point de choisir ce qui est basique.
•
덜
:
비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로.
☆☆
Adverbe
🌏 MOINS, NE PAS BIEN, NE PAS ASSEZ, PEU, MOINS BIEN: De manière à ce que le degré soit plus faible que celui de la comparaison en question ou d'un critère. Au-dessous du degré de cet objet ou de ce critère.
•
맨
:
더 할 수 없을 정도로 제일.
☆☆
Déterminant
🌏 LE PLUS, EXTRÊME: Au maximum, sans pouvoir être plus important.
•
-율
(率)
:
‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant « proportion ».
•
결코
(決 코)
:
어떤 일이나 경우에도 절대로.
☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) (NE) JAMAIS, AUCUNEMENT, NULLEMENT, EN AUCUN CAS, À AUCUN MOMENT, EN AUCUN FAÇON (AVEC LA NÉGATION), PAS LE MOINS DU MONDE: À aucun prix, quoi qu'il arrive.
•
도무지
:
아무리 해도.
☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) LE MOINS DU MONDE, PAS DU TOUT, NULLEMENT, AUCUNEMENT: En aucune manière.
•
차이
(差異)
:
서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
Nom
🌏 DIFFÉRENCE, ÉCART, CONTRASTE, DISPARITÉ, HÉTÉROGÉNÉITÉ, DISSEMBLANCE: Dissimilitude entre plusieurs choses ; degré de dissemblance entre deux choses.
•
차이점
(差異點)
:
서로 같지 않고 다른 점.
☆☆
Nom
🌏 DIFFÉRENCE, ÉCART, CONTRASTE, DISPARITÉ, HÉTÉROGÉNÉITÉ, DISSEMBLANCE: Dissimilitude entre plusieurs choses.
•
차차
(次次)
:
일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Adverbe
🌏 PEU À PEU, PROGRESSIVEMENT: D'une manière à changer peu à peu l'état ou l'étendue d'une affaire ou d'une chose au fil du temps.
•
차츰
:
상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Adverbe
🌏 DE PROCHE EN PROCHE, PROGRESSIVEMENT: D'une manière à continuer petit à petit le changement de l'état ou du degré de quelque chose au fil du temps.
•
수준
(水準)
:
사물의 가치나 질 등을 판단하는 기준이 되는 정도.
☆☆
Nom
🌏 NIVEAU, GAMME: Critère d'évaluation de la valeur, de la qualité, etc. d'une chose.
•
이내
:
그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
☆☆
Adverbe
🌏 DÈS QUE, SUR LE CHAMP, AUSSITÔT, JUSTE APRÈS, PEU APRÈS, SOUS PEU, BIENTÔT: Au moment où ; directement après un moment, sans tarder.
•
비율
(比率)
:
기준이 되는 수나 양에 대한 어떤 값의 비.
☆☆
Nom
🌏 PROPORTION: Rapport qualitatif ou quantitatif d'un objet qui s'effectue par rapport à une valeur de référence.
•
일부분
(一部分)
:
한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆
Nom
🌏 PARTIE, PORTION, FRACTION: Une partie de quelque chose ; une part d'un tout.
•
겨우
:
아주 힘들게.
☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) À PEINE, DIFFICILEMENT, PÉNIBLEMENT, TOUT JUSTE, DE JUSTESSE: D'une manière très difficile.
•
-률
(率)
:
‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant « proportion ».
•
별
(別)
:
보통과 다르게 특별하거나 이상한.
☆☆
Déterminant
🌏 SINGULIER, EXTRAODRINAIRE, ÉTRANGER, BIZARRE, DRÔLE: Qui est particulier et étrange, différent de ce qui est ordinaire.
•
퍼센트
(percent)
:
전체 수량을 100으로 하여 그것에 대해 가지는 비율을 나타내는 단위.
☆☆
Nom dépendant
🌏 POURCENTAGE: Unité de mesure exprimant la proportion par rapport à la quantité totale ramenée à cent.
•
더욱더
:
(강조하는 말로) 더욱.
☆☆
Adverbe
🌏 DAVANTAGE, DE PLUS, PLUS, BIEN DAVANTAGE, ENCORE PLUS, ENCORE BIEN PLUS, PLUS ENCORE: (emphatique) Encore plus.
•
도저히
(到底 히)
:
아무리 하여도.
☆☆
Adverbe
🌏 ABSOLUMENT, AUCUNEMENT, (ADV.) PAS DU TOUT, (NE) JAMAIS, NULLEMENT: En aucune façon.
•
엄청나다
:
양이 아주 많거나 정도가 아주 심하다.
☆☆
Adjectif
🌏 EXTRAORDINAIRE, EXORBITANT, EXAGÉRÉ, INSENSÉ, DÉRAISONNABLE, DÉMESURÉ, ÉNORME, PRODIGIEUX, IMMENSE, COLOSSAL, GIGANTESQUE, ÉPOUVANTABLE: Qui est d'une très grande quantité ou d'un degré excessif.
•
꽤
:
예상이나 기대 이상으로 상당히.
☆☆
Adverbe
🌏 RELATIVEMENT, ASSEZ, TRÈS: Considérablement au-dessus des prévisions ou des attentes.
•
상당하다
(相當 하다)
:
어느 정도에 가깝거나 알맞다.
☆☆
Adjectif
🌏 CONVENABLE POUR, CONFORME À, ADAPTÉ À, (ADJ.) CONVENIR À: Qui est proche d'un certain degré ou approprié à un tel degré.
•
상당히
(相當 히)
:
수준이나 실력, 정도가 꽤 높게.
☆☆
Adverbe
🌏 TRÈS, CONSIDÉRABLEMENT, REMARQUABLEMENT, ADMIRABLEMENT, ÉTONNAMMENT: (Niveau, performance ou degré) De façon notable.
•
중급
(中級)
:
중간인 등급.
☆☆
Nom
🌏 NIVEAU INTERMÉDIAIRE: Niveau moyen.
•
초급
(初級)
:
가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계.
☆☆
Nom
🌏 NIVEAU ÉLÉMENTAIRE: Grade ou niveau débutant, le plus bas et le plus simple.
•
곧잘
:
제법 잘.
☆☆
Adverbe
🌏 Plutôt bien.
•
그만큼
:
그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.
☆☆
Adverbe
🌏 À TEL POINT, AUTANT QUE: À ce point ; à ce niveau.
•
되게
:
아주 몹시.
☆☆
Adverbe
🌏 TRÈS, EXTRÊMEMENT, IMMENSÉMENT, ÉNORMÉMENT, RUDEMENT: D'une manière intense.
•
일체
(一切)
:
모든 것.
☆☆
Nom
🌏 TOUT, TOTALITÉ: Totalité de quelque chose.
•
웬만하다
:
크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 ORDINAIRE, ACCEPTABLE, PLUTÔT, SI POSSIBLE: Qui ne dépasse pas trop un certain niveau.
•
바싹
:
물기가 거의 없이 마르거나 줄어드는 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 SEC, SÉCHÉ: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose devient sec ou perd progressivement son élément liquide.
•
이하
(以下)
:
수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) ÉGAL OU MOINS: Quantité ou niveau qui inclut un critère ou qui est moins nombreux ou insuffisant par rapport à celui-ci.
•
풍부하다
(豐富 하다)
:
넉넉하고 많다.
☆☆
Adjectif
🌏 ABONDANT, RICHE: Qui est suffisant et nombreux.
•
흔하다
:
보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 COURANT, FRÉQUENT, COMMUN, BANAL: Qui peut facilement se rencontrer en raison de l'apparition plus fréquente que d'ordinaire.
•
최고급
(最高級)
:
어떤 것의 질에 있어서 가장 높은 등급.
☆☆
Nom
🌏 PREMIÈRE QUALITÉ: Niveau le plus élevé en matière de qualité.
•
최대
(最大)
:
수나 양, 크기 등이 가장 큼.
☆☆
Nom
🌏 MAXIMUM: Nombre, dimension ou volume le plus élevé.
•
최대한
(最大限)
:
일정한 조건에서 가능한 한 가장 많이.
☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) AU MAXIMUM: Autant que possible, sous certaines conditions.
•
최소
(最小)
:
수나 정도가 가장 작거나 낮음.
☆☆
Nom
🌏 MINIMUM: Nombre le plus petit ou degré le plus bas.
•
최소한
(最小限)
:
가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게.
☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) AU MINIMUM: Aussi petit que possible ; le moins possible, sous certaines conditions.
•
적절하다
(適切 하다)
:
아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjectif
🌏 APPROPRIÉ, OPPORTUN, ADÉQUAT, PERTINENT, CONVENABLE: Qui convient parfaitement.
•
최저
(最低)
:
정도나 수준이 가장 낮음.
☆☆
Nom
🌏 NIVEAU LE PLUS BAS: Degré ou niveau le plus bas.
•
썩
:
마음에 들 정도로 아주.
☆☆
Adverbe
🌏 Extrêmement au point de plaire.
•
되도록
:
될 수 있는 대로.
☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) AUTANT QUE POSSIBLE, AUTANT QUE FAIRE SE PEUT: Dans la mesure du possible.
•
온통
:
전부 다.
☆☆
Adverbe
🌏 ENTIÈREMENT, COMPLÈTEMENT, TOTALEMENT: Tout entier.
•
만점
(滿點)
:
규정된 점수의 가장 높은 점수.
☆☆
Nom
🌏 NOTE MAXIMALE: Le maximum de points pouvant être remportés.
•
온
:
전부의. 또는 모두의.
☆☆
Déterminant
🌏 TOUT, INTÉGRAL, ENTIER, COMPLET, TOTAL: De tout ; de tout le monde.
•
일체
(一切)
:
모든 것을 전부 다.
☆☆
Adverbe
🌏 Tout, en entier.
•
적어지다
:
적게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 DIMINUER, DÉCROÎTRE, ÊTRE EN BAISSE: Baisser.
•
그만큼
:
그러한 정도. 또는 그만한 정도.
☆☆
Nom
🌏 (N.) AUTANT, TANT: Tel niveau ; même niveau.
•
굉장하다
(宏壯 하다)
:
매우 크다.
☆☆
Adjectif
🌏 IMMENSE, GIGANTESQUE: Qui est très grand.
•
그토록
:
그런 정도로까지. 또는 그렇게까지.
☆☆
Adverbe
🌏 SI, TANT QUE ÇA: À ce point ; tellement.
•
평균
(平均)
:
수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수.
☆☆
Nom
🌏 MOYENNE: Nombre ayant une valeur intermédiaire à des nombres, des quantités ou des degrés.
•
한계
(限界)
:
어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계.
☆☆
Nom
🌏 LIMITE: Champ où délimitation où une chose peut se passer ou avoir de l'influence.
•
대단히
:
보통의 정도보다 훨씬 더하게.
☆☆
Adverbe
🌏 TRÈS, BEAUCOUP, INFINIMENT, EXTRÊMEMENT, TERRIBLEMENT, HORRIBLEMENT, ATROCEMENT, SÉVÈREMENT: De manière plus intense que la moyenne.
•
적어도
:
아무리 적게 잡아도.
☆☆
Adverbe
🌏 AU MINIMUM: Quel que soit le plus petit.
•
제법
:
상당한 수준으로.
☆☆
Adverbe
🌏 ASSEZ, RELATIVEMENT: À un niveau important.
•
한
(限)
:
시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝.
☆☆
Nom
🌏 LIMITE: Fin d'une période, d'un espace, d'une quantité, d'un niveau, etc.
•
흔히
:
보통보다 더 자주.
☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, COURAMMENT, COMMUNÉMENT: Plus fréquemment que d'ordinaire.
•
굉장히
(宏壯 히)
:
매우 크고 훌륭하게.
☆☆
Adverbe
🌏 FORMIDABLEMENT, EXCELLEMENT, PARFAITEMENT: Extraordinairement, d'une manière formidable.
•
한층
(한 層)
:
일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
Adverbe
🌏 PLUS, ENCORE PLUS: De manière à ajouter une étape de plus qu'un degré de référence.
• Échanger des informations personnelles (46) • Religions (43) • Système social (81) • Presse (36) • Loisirs (48) • Exprimer une date (59) • Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Voyager (98) • Au travail (197) • Aller au cinéma (105) • Saluer (17) • Météo et saisons (101) • Éducation (151) • Remercier (8) • Parler d'un plat (78) • Amour et mariage (19) • Invitation et visite (28) • Apparence (121) • Expressions vestimentaires (110) • Droit (42) • Médias de masse (47) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Passe-temps (103) • Philosophie, éthique (86) • Métiers et orientation (130) • S'excuser (7) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70)