밤새 눈이 내려서 온 세상이 하얗다.
The whole world is white because it snowed all night.
명절을 맞아 온 가족이 모두 모여 식사를 했다.
The whole family got together and ate for the holiday.
그는 일등을 하기 위해서 온 힘을 다해 달렸다.
He ran with all his might to win first place.
우리나라 축구팀의 우승으로 온 나라가 축제 분위기이다.
With the victory of our football team, the whole country is in a festive mood.
♔온 동네가 어수선하던데, 무슨 일이 있었어요?
The whole town's in a mess. what happened?
♕
아까 큰길 앞 가게에 불이 났었어요.
There was a fire in the store in front of the main street earlier.
ㅇ (
와
)
: 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 WAOUH!, WOUAH!, OH!, WOW!, GÉNIAL!, SUPER!: Exclamation décrivant la surprise et la joie devant un événement heureux auquel on ne s'attendait pas.
ㅇ (
약
)
: 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆☆
Nom
🌏 MÉDICAMENT, REMÈDE, PRÉPARATION PHARMACEUTIQUE, PRODUIT PHARMACEUTIQUE, PRODUIT MÉDICAMENTEUX, POMMADE, CRÈME, ONGUENT: Matière que l'on mange, applique ou injecte afin de guérir une maladie, une blessure, etc., ou bien afin de la prévenir.
ㅇ (
야
)
: 놀라거나 반가울 때 내는 소리.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 HÉ, OUAIS, YOUPI, NOOON: Exclamation reproduisant le son émis quand on est surpris ou heureux.
ㅇ (
약
)
: 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말.
☆☆☆
Déterminant
🌏 ENVIRON, PRESQUE, QUELQUE: Terme exprimant le fait d'être proche d'une certaine quantité.
ㅇ (
안
)
: 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
Adverbe
🌏 Terme désignant une négation ou une opposition.
ㅇ (
이
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 ÇA, CELA: Terme désignant une chose qui se trouve près du locuteur ou à laquelle il fait allusion.
ㅇ (
이
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Déterminant
🌏 CE (CET, CETTE, CES): Terme utilisé pour indiquer l'objet qui se trouve près du locuteur ou auquel pense ce dernier.
ㅇ (
열
)
: 아플 때 몸에 생기는 더운 기운.
☆☆☆
Nom
🌏 TEMPÉRATURE, FIÈVRE: Chaleur accrue du corps en cas de fièvre ou de maladie.
ㅇ (
어
)
: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 HEIN? QUOI ?: Exclamation exprimant la surprise, l'embarras, l'impatience ou l'urgence.
ㅇ (
애
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ENFANT, PETIT(E), GOSSE, GARÇON, FILLE, FILLETTE, BAMBIN: Personne qui est peu avancé en âge.
ㅇ (
월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur pour compter les mois.
ㅇ (
예
)
: 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 OUI!: Exclamation lancée en réponse à l'appel d'une personne plus âgée que soi.
ㅇ (
일
)
: 날이나 날짜를 세는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 IL: Nom dépendant, unité pour compter des jours ou une date.
ㅇ (
안
)
: 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) INTÉRIEUR, À L'INTÉRIEUR DE, AU DEDANS DE, DEDANS, DANS: Côté interne de la limite d'un objet ou d'un espace ; une telle partie.
ㅇ (
아
)
: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 AH: Exclamation exprimant la surprise, l'embarras, l'impatience ou l'urgence.
ㅇ (
위
)
: 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽.
☆☆☆
Nom
🌏 HAUT, DESSUS: Partie supérieure à un critère ; partie située plus haut que le milieu d'une chose.
ㅇ (
옷
)
: 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 VÊTEMENT, HABIT, EFFETS: Ce que l’on porte afin de protéger son corps du chaud, du froid, etc. et de se faire beau.
ㅇ (
일
)
: 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상.
☆☆☆
Nom
🌏 TRAVAIL: Activité demandant un exercice physique ou mental dans le but de réaliser quelque chose ; objet de cette activité.
ㅇ (
역
)
: 열차가 출발하고 도착하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 GARE, STATION: Endroit d'où part et arrive un train.
ㅇ (
왜
)
: 무슨 이유로. 또는 어째서.
☆☆☆
Adverbe
🌏 POURQUOI, DANS QUELLE INTENTION, À QUELLE FIN: Pour quelle raison ; comment se fait-il que.
ㅇ (
원
)
: 한국의 화폐 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 WON: Nom dépendant indiquant l'unité monétaire de la Corée du Sud.
ㅇ (
옆
)
: 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ, FLANC: Côté gauche ou côté droit de quelque chose.
ㅇ (
이
)
: 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관.
☆☆☆
Nom
🌏 DENT, DENTITION, DENTURE, CROC, CANINE, DÉFENSE: Organe situé dans la bouche des êtres humains ou des animaux et utilisé pour mordre dans quelque chose ou ou pour mâcher les aliments.
ㅇ (
음
)
: 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 MMH: Exclamation prononcée pour montrer qu'on admet que l'interlocuteur a raison.
ㅇ (
앞
)
: 향하고 있는 쪽이나 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 L'AVANT, LE DEVANT: Direction ou lieu vers lequel (laquelle) se dirige quelqu'un ou quelque chose.
ㅇ (
입
)
: 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 BOUCHE, GUEULE: Organe du corps s'étendant des lèvres à la gorge, servant à manger et à émettre des sons.
ㅇ (
응
)
: 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 OUI, HMM: Terme utilisé pour répondre à l'appel d'un interlocuteur.
ㅇ (
왕
)
: 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ROI: Personne qui gouverne un pays monarchique.
ㅇ (
잎
)
: 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관.
☆☆☆
Nom
🌏 FEUILLE: Organe nutritif d'une plante, de couleur verte et de forme plane, fixée au bout de la tige ou sur le contour.
온 가족.
온 도시.
