☆ NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 5 NONE : 35 ALL : 49

• 언니 : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 GRANDE SŒUR: Terme utilisé par une femme pour désigner ou s'adresser à une femme plus âgée que soi, entre sœurs ou cousines.

• 언어 (言語) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Nom
🌏 LANGUE, LANGAGE: Moyen de montrer ou de transmettre une pensée ou une impression etc., à l'oral ou à l'écrit ; ce système.

• 언제 : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronom
🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas.

• 언제 : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas.

• 언제나 : 어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TOUJOURS, DE TOUT TEMPS, PERPÉTUELLEMENT, ÉTERNELLEMENT, CONSTAMMENT, À TOUTE HEURE: À tout moment ; de manière invariable et sans changer selon le temps.

• 언급 (言及) : 어떤 일이나 문제에 대해 말함. ☆☆ Nom
🌏 MENTION, ÉVOCATION: Fait de parler d'une chose ou d'un problème.

• 언덕 : 낮은 산처럼 비스듬하게 경사져 있고, 보통 땅보다 약간 높이 솟아 있는 곳. ☆☆ Nom
🌏 COLLINE, COTEAU, TERTRE, ÉMINENCE, BUTTE, HAUTEUR, CÔTE, PENTE: Point qui sort du sol de basse altitude et faiblement dénivelé comme une montagne basse.

• 언론 (言論) : 신문이나 방송 등의 매체에서 어떤 사실이나 의견을 널리 알리는 것. ☆☆ Nom
🌏 PRESSE: Fait de faire savoir au grand public un fait ou une opinion, dans un journal, à la télévision, etc.

• 언젠가 : 미래의 어느 때에. ☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) UN JOUR, UN AUTRE JOUR, UNE AUTRE FOIS, UN JOUR OU L'AUTRE, TÔT OU TARD, UN DE CES JOURS: À un moment dans l'avenir.

• 언뜻 : 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont quelqu'un ou quelque chose apparaît juste un instant en passant.

• 언론사 (言論社) : 신문사, 방송국 등 언론을 담당하는 회사. ☆ Nom
🌏 SOCIÉTÉ DE PRESSE, SOCIÉTÉ ÉDITRICE D'UN JOURNAL: Société en charge de la presse, comme un journal, une station d'émission, etc.

• 언론인 (言論人) : 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람. ☆ Nom
🌏 JOURNALISTE: Personne qui travaille pour un journal, une revue, une station d'émission, etc. dont le métier est lié à la presse.

• 언짢다 : 마음에 들지 않거나 기분이 좋지 않다. ☆ Adjectif
🌏 MÉCONTENT, DÉSAGRÉABLE, DÉPLAISANT (ADJ.) ÊTRE DE MAUVAISE HUMEUR, AVOIR SES VAPEURS, RENDRE QUELQU'UN MALADE: Qui n'est pas satisfait ou qui n'est pas de bonne humeur.

• 언행 (言行) : 말과 행동. ☆ Nom
🌏 PAROLES ET ACTES: Propos et comportements.

• 언 발에 오줌 누기 : 잠깐 효과가 있을지는 모르나 그 효과가 오래가지도 않고 결국에는 오히려 상태가 더 나빠지는 일.
🌏 URINER SUR DES PIEDS GELÉS: Fait que bien que quelque chose ait un effet temporaire, il ne perdurera pas et son état finira plutôt par s'aggraver davantage.

• 언감생심 (焉敢生心) : 감히 그러한 마음을 품을 수 있겠냐는 뜻으로, 전혀 그런 마음이 없다는 말. Nom
🌏 (N.) INIMAGINABLE: Terme signifiant qu'on n'y pense pas du tout, signifiant littéralement "comment pourrait-on oser avoir une idée pareille en tête".

• 언급되다 (言及 되다) : 어떤 일이나 문제에 대해 말해지다. Verbe
🌏 ÊTRE MENTIONNÉ, ÊTRE FAIT MENTION DE, ÊTRE TOUCHÉ, ÊTRE TRAITÉ: (Affaire ou question) Être discuté.

• 언급하다 (言及 하다) : 어떤 일이나 문제에 대해 말하다. Verbe
🌏 MENTIONNER, FAIRE MENTION DE, EN VENIR À PARLER DE, TOUCHER, TRAITER, ÉVOQUER: Parler d'une affaire ou d'une question.

• 언덕길 : 언덕에 걸쳐 난 비탈진 길. Nom
🌏 PENTE: Chemin abrupt sur une colline.

• 언덕배기 : 언덕의 꼭대기. 또는 언덕의 몹시 비탈진 곳. Nom
🌏 Sommet d'une colline ; endroit très escarpé d'une colline.

• 언도 (言渡) : 법정에서 재판장이 판결을 알림. Nom
🌏 PRONONCIATION (D'UNE SENTENCE): Fait pour le président d'un tribunal de prononcer un verdict.

• 언도하다 (言渡 하다) : 법정에서 재판장이 판결을 알리다. Verbe
🌏 PRONONCER, CONDAMNER, ACQUITTER, RENDRE (UN VERDICT): (Juge) Annoncer une décision judiciaire dans un tribunal.

• 언뜻언뜻 : 지나는 사이에 계속 잠깐씩 나타나는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont quelqu'un ou quelque chose apparaît sans arrêt mais juste un instant en passant.

• 언론 기관 (言論機關) : 신문사, 잡지사, 방송국 등 뉴스와 정보, 의견 등을 대중에게 제공하는 기관. None
🌏 ORGANE DE L'OPINION PUBLIQUE, ORGANISME D'INFORMATION: Institution comme un journal, une maison d'édition de revue ou une station émettrice qui fournit au grand public des actualités, des informations ou des opinions.

• 언론계 (言論界) : 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람들이 활동하는 사회. Nom
🌏 MONDE DE LA PRESSE: Milieu social où travaillent des gens dont le métier est lié à la presse.

• 언문 (言文) : 말과 글. Nom
🌏 Langue parlée et langue écrite.

• 언변 (言辯) : 말을 잘하는 솜씨. Nom
🌏 FACILITÉ D'EXPRESSION, ÉLOQUENCE: Talent à pouvoir bien s'exprimer.

• 언사 (言辭) : 말이나 말씨. Nom
🌏 PROPOS, PAROLES, LANGAGE: Mots que l'on énonce ou manière de parler.

• 언성 (言聲) : 말하는 목소리. Nom
🌏 TON: Voix qu'on utilise lorsqu'on parle.

• 언약 (言約) : 말로 약속함. 또는 그런 약속. Nom
🌏 PROMESSE VERBALE, ENGAGEMENT ORAL: Fait de promettre quelque chose par la parole ; une telle promesse.

• 언약하다 (言約 하다) : 말로 약속하다. Verbe
🌏 FAIRE UNE PROMESSE, PROMETTRE, DONNER SA PAROLE, JURER: S'engager verbalement.

• 언어 능력 (言語能力) : 언어를 사용하는 사람이 끝없이 많은 수의 문법적인 문장을 만들어 낼 수 있는 능력. None
🌏 COMPÉTENCE LINGUISTIQUE: (Usager d'une langue) Capacité à créer un nombre infini de phrases grammaticales .

• 언어 수행 (言語遂行) : 구체적인 상황에서 언어를 실제로 사용하는 것. None
🌏 PERFORMANCE LINGUISTIQUE: Action d'utiliser une langue réellement dans une situation concrète.

• 언어 예술 (言語藝術) : 시, 소설, 희곡 등과 같이 말이나 글을 표현 수단으로 하는 예술. None
🌏 ART LINGUISTIQUE: Art qui se sert du langage parlé ou écrit comme la poésie, le roman, le théâtre, etc., comme moyen d'expression.

• 언어 장애 (言語障礙) : 말을 정확하게 발음할 수 없거나 이해할 수 없는 병의 증상. None
🌏 APHASIE, HANDICAP DU LANGAGE: Symptôme d'une maladie caractérisée par la perturbation de la prononciation ou de la compréhension du langage oral.

• 언어 활동 (言語活動) : 말과 글로 이해하고 표현하는 활동. None
🌏 ACTIVITÉ LINGUISTIQUE, ACTIVITÉ LANGAGIÈRE: Action de comprendre et d'exprimer quelque chose par le biais d'un langage oral et écrit.

• 언어생활 (言語生活) : 말하기, 듣기, 쓰기, 읽기의 네 가지 언어 행동 면에서 본 인간의 생활. Nom
🌏 VIE LANGAGIÈRE, PRATIQUE LANGAGIÈRE: Vie d'un être humain vue du point de vue de quatre aspects de ses actes verbaux, parler, écouter, écrire et lire.

• 언어적 (言語的) : 말이나 글에 관한 것. 또는 말이나 글로 하는 것. Nom
🌏 (N.) LINGUISTIQUE, VERBAL: Ce qui concerne la parole ou l'écrit ; ce que l'on fait à travers la parole ou l'écrit.

• 언어적 (言語的) : 말이나 글에 관한. 또는 말이나 글로 하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) LINGUISTIQUE: Qui concerne le langage oral ou écrit ; qui se fait par le langage oral ou écrit.

• 언어학 (言語學) : 언어를 연구하는 학문. Nom
🌏 LINGUISTIQUE: Science qui étudie le langage.

• 언어학자 (言語學者) : 언어에 관한 학문을 연구하는 사람. Nom
🌏 LINGUISTE: Personne qui étudie la science du langage.

• 언쟁 (言爭) : 자기가 옳다고 말로 다투는 일. Nom
🌏 DISPUTE, QUERELLE, ALTERCATION: Fait d'échanger verbalement des propos contradictoires, chacun affirmant qu'il a raison.

• 언쟁하다 (言爭 하다) : 자기가 옳다고 말로 다투다. Verbe
🌏 SE DISPUTER AVEC, AVOIR UNE DISCUSSION AVEC, AVOIR UNE ALTERCATION AVEC, S'ACCROCHER AVEC, SE CHAMAILLER, AVOIR DES MOTS AVEC: Se quereller avec quelqu'un en prétendant avoir raison.

• 언저리 : 어떤 물건이나 장소 등을 둘러싼 끝이나 가장자리. Nom
🌏 BORDURE, LISIÈRE, BOUT, EXTRÉMITÉ, TOUR (DES LÈVRES), POURTOUR, CONTOUR, VOISINAGE, ALENTOURS, PROXIMITÉ, PARAGES, ENVIRONS: Partie extrême ou bord qui entoure un objet ou un lieu.

• 언중 (言中) : 말 가운데. 또는 말을 하는 가운데. Nom
🌏 Dans les propos de quelqu’un ; pendant les propos de quelqu’un.

• 언중유골 (言中有骨) : 말 속에 뼈가 있다는 뜻으로, 평범한 말 속에 속뜻이 있다는 말. Nom
🌏 SENS IMPLICITE, SOUS-ENTENDU: Terme signifiant qu'il y a une signification même dans un propos banal, signifiant littéralement "il y a des os dans un propos".

• 언질 (言質) : 나중에 증거가 될 말. 또는 앞으로의 일에 대해 추측할 수 있게 하는 말. Nom
🌏 PAROLE, ENGAGEMENT, PROMESSE, SIGNE: Propos qui deviendra une preuve ; propos permettant de deviner ce qui se passera.

• 언짢아하다 : 마음에 들지 않거나 못마땅하게 여기다. Verbe
🌏 ÊTRE MÉCONTENT, ÊTRE DÉSAGRÉABLE, ÊTRE DÉPLAISANT, ÊTRE DE MAUVAISE HUMEUR, AVOIR SES VAPEURS, RENDRE QUELQU'UN MALADE: Ne pas être satisfait ou ne pas être de bonne humeur.

• 언행일치 (言行一致) : 말과 행동이 같음. 또는 말한 대로 실행함. Nom
🌏 CONFORMITÉ ENTRE LES PAROLES ET LES ACTES: Correspondance des propos et des comportements ; fait d'exécuter ce que l'on a dit.

• Météo et saisons (101) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Saluer (17) • Culture populaire (52) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104) • Climat (53) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Remercier (8) • Commander un plat (132) • Parler d'un plat (78) • Expressions vestimentaires (110) • Politique (149) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Métiers et orientation (130) • Comparer des cultures (78) • Religions (43) • Psychologie (191) • Sports (88) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Santé (155) • Médias de masse (47) • Langue (160) • Passe-temps (103) • Trouver son chemin (20) • Vie scolaire (208) • Architecture (43) • Éducation (151)