☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 45 ALL : 48

• 탐구 (探究) : 학문 등을 깊이 파고들어 연구함. ☆ Nom
🌏 RECHERCHE, ÉTUDE, INVESTIGATION: Fait d'étudier en profondeur une science.

• 탐색 (探索) : 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음. ☆ Nom
🌏 RECHERCHE, EXPLORATION, ENQUÊTE: Action de trouver ou d'essayer de trouver un objet ou un phénomène méconnu.

• 탐험 (探險) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함. ☆ Nom
🌏 EXPÉDITION, EXPLORATION: Fait d'aller dans un endroit pour observer et enquêter, en prenant des risques.

• 탐 (貪) : 자기 것으로 가지고 싶은 마음. Nom
🌏 CONVOITISE, AVIDITÉ, CUPIDITÉ: Désir de vouloir s'emparer d'une chose.

• 탐관 (貪官) : 백성의 재물을 탐내어 빼앗는 관리. Nom
🌏 TAMGWAN: Fonctionnaire corrompu qui s'empare des biens du peuple.

• 탐관오리 (貪官汚吏) : 백성의 재물을 탐내어 빼앗으며 행실이 깨끗하지 못한 관리. Nom
🌏 TAMGWAN, FONCTIONNAIRE CORROMPU: Fonctionnaire au comportement malhonnête et avide qui s'empare des biens du peuple.

• 탐구되다 (探究 되다) : 학문 등이 깊이 파헤쳐져 연구되다. Verbe
🌏 (Science) Être étudié en profondeur.

• 탐구심 (探究心) : 학문 등을 깊이 파고들어 연구하려는 마음. Nom
🌏 ESPRIT DE CURIOSITÉ, ESPRIT D'ENQUÊTE (SCIENTIFIQUE), ESPRIT D'INVESTIGATION: Désir de vouloir étudier en profondeur une science.

• 탐구자 (探究者) : 학문 등을 깊이 파고들어 연구하는 사람. Nom
🌏 CHERCHEUR(EUSE): Personne qui étudie en profondeur une science.

• 탐구하다 (探究 하다) : 학문 등을 깊이 파고들어 연구하다. Verbe
🌏 Étudier en profondeur une science.

• 탐나다 (貪 나다) : 자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다. Verbe
🌏 ÊTRE TENTANT, ÊTRE ATTIRANT, ÊTRE SÉDUISANT: Qui provoque une envie de le posséder.

• 탐내다 (貪 내다) : 자기 것으로 가지고 싶어 하다. Verbe
🌏 CONVOITER, ÊTRE AVIDE, ÊTRE CUPIDE, DÉSIRER: Vouloir posséder une chose.

• 탐닉 (耽溺) : 어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠짐. Nom
🌏 ADDICTION, DÉBAUCHE, DÉVERGONDAGE: Fait d'aimer excessivement une chose et ne pas pouvoir s'en défaire.

• 탐닉하다 (耽溺 하다) : 어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠지다. Verbe
🌏 S'ABANDONNER À, TOMBER DANS LA DÉBAUCHE: Aimer excessivement une chose et s'y perdre dedans.

• 탐독 (耽讀) : 어떤 글이나 책을 집중하여 읽음. Nom
🌏 LECTURE ATTENTIVE, ÉTUDE APPROFONDIE, EXAMEN: Fait de se concentrer dans la lecture d'un texte ou d'un livre.

• 탐독하다 (耽讀 하다) : 어떤 글이나 책을 집중하여 읽다. Verbe
🌏 LIRE ATTENTIVEMENT, ÉTUDIER EN PROFONDEUR, EXAMINER: Lire un texte ou un livre en se concentrant.

• 탐라국 (耽羅國) : 삼국 시대에 지금의 제주도에 있던 나라. 1105년에 고려에 합쳐졌다. Nom
🌏 TAMNAGUK: Royaume qui exista sur l'île Jejudo à l’époque des Trois Royaumes. Il fut annexé au royaume de Goryeo en 1105.

• 탐문 (探問) : 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음. Nom
🌏 ENQUÊTE, INVESTIGATION: Fait de poser des questions ici et là pour connaître un fait ou une nouvelle inconnu.

• 탐문하다 (探問 하다) : 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 묻다. Verbe
🌏 ENQUÊTER, INTERROGER: Poser des questions ici et là pour connaître un fait ou une nouvelle inconnu.

• 탐미 (耽美) : 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐. Nom
🌏 AMOUR DE LA BEAUTÉ: Fait de rechercher excessivement la beauté, et de ne pas pouvoir s'en défaire.

• 탐미주의 (耽美主義) : 아름다움을 최고의 가치로 여겨 이를 추구하는 문예 사조. Nom
🌏 ESTHÉTISME: Courant littéraire qui poursuit la beauté, en la considérant comme valeur ultime.

• 탐미하다 (耽美 하다) : 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠지다. Verbe
🌏 (V.) AMOUR DE LA BEAUTÉ: Poursuivre excessivement la beauté, et ne pas pouvoir s'en défaire.

• 탐방 (探訪) : 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아감. Nom
🌏 VISITE, VOYAGE: Fait d'aller voir une personne ou un endroit pour connaître un fait ou une nouvelle.

• 탐방기 (探訪記) : 찾아간 사람이나 장소에 대해 쓴 글. Nom
🌏 JOURNAL DE VOYAGE, CARNET DE VOYAGE, JOURNAL DE VISITE: Écrit sur une personne ou un endroit que l'on est allé voir.

• 탐방하다 (探訪 하다) : 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다. Verbe
🌏 VISITER, RENDRE VISITE, VOYAGER: Aller voir une personne ou un endroit pour connaître un fait ou une nouvelle.

• 탐사 (探査) : 알려지지 않은 사물이나 사실을 빠짐없이 조사함. Nom
🌏 EXPÉDITION, EXPLORATION: Fait d'étudier sans faute un objet ou un fait méconnu.

• 탐사선 (探査船) : 우주 공간에서 지구나 다른 행성들을 조사하는 일을 하는 비행 물체. Nom
🌏 SONDE D'EXPLORATION, SONDE SPATIALE: Objet volant dont la mission est d'étudier la Terre ou d'autres planètes dans l'espace.

• 탐사하다 (探査 하다) : 알려지지 않은 사물이나 사실을 빠짐없이 조사하다. Verbe
🌏 EXPLORER: Faire un examen exhaustif d'un objet ou d'un fait méconnu.

• 탐색전 (探索戰) : 상대의 수준이나 비밀 등을 알아내기 위해 하는 싸움. Nom
🌏 (MISSION DE) RECONNAISSANCE: Combat psychologique que l'on mène pour connaître le niveau de l'adversaire, le secret de l'ennemi, etc.

• 탐색하다 (探索 하다) : 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾다. Verbe
🌏 FAIRE DES RECHERCHES, EXPLORER, ENQUÊTER: Trouver ou essayer de trouver un objet ou un phénomène méconnu.

• 탐스럽다 (貪 스럽다) : 마음이 몹시 끌리도록 보기에 좋은 데가 있다. Adjectif
🌏 TENTANT, ATTIRANT, SÉDUISANT, ATTRAYANT: Qui a une belle apparence à en attirer le cœur.

• 탐식 (貪食) : 음식을 탐냄. 또는 탐내어 많이 먹음. Nom
🌏 GOURMANDISE, GLOUTONNERIE: Convoitise de la nourriture ; fait de convoiter de la nourriture et d'en manger à l'excès.

• 탐식하다 (貪食 하다) : 음식을 탐내다. 또는 탐내어 많이 먹다. Verbe
🌏 ÊTRE GOURMAND, ÊTRE GLOUTON, MANGER AVEC VORACITÉ, ENGLOUTIR: Convoiter la nourriture ; convoiter la nourriture et en manger à l'excès.

• 탐욕 (貪慾) : 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심. Nom
🌏 CONVOITISE, AVIDITÉ, CUPIDITÉ: Désir excessif de vouloir s'emparer d'une chose.

• 탐욕스럽다 (貪慾 스럽다) : 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심이 있다. Adjectif
🌏 AVIDE, CUPIDE: Qui a un désir excessif de vouloir s'emparer d'une chose.

• 탐욕적 (貪慾的) : 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심이 있는 것. Nom
🌏 (N.) AVIDE, CUPIDE: Fait d'avoir un désir excessif de vouloir s'emparer d'une chose.

• 탐욕적 (貪慾的) : 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심이 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) AVIDE, CUPIDE: Qui a un désir excessif de vouloir s'emparer d'une chose.

• 탐정 (探偵) : 숨겨진 일이나 사건을 몰래 살펴 알아내는 일을 하는 사람. Nom
🌏 DÉTECTIVE: Personne qui se renseigne en secret sur une affaire ou un crime caché.

• 탐정 소설 (探偵小說) : 범죄 사건을 소재로 하며 그 사건을 추리하여 해결하는 내용의 소설. None
🌏 ROMAN POLICIER: Roman prenant pour sujet une affaire criminelle sur laquelle l'on raisonne pour la résoudre.

• 탐조등 (探照燈) : 무엇을 밝히거나 찾아내기 위해 멀리까지 빛을 비추는 조명 기구. Nom
🌏 PROJECTEUR: Luminaire permettant de projeter de la lumière sur une longue distance pour éclairer ou trouver quelque chose.

• 탐지 (探知) : 드러나지 않은 사실이나 물건을 이리저리 찾아 알아냄. Nom
🌏 DÉTECTION: Action de chercher ci et là, et de trouver un fait ou un objet caché.

• 탐지되다 (探知 되다) : 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉTECTÉ: (Fait ou objet caché) Être recherché ci et là, et être trouvé.

• 탐지하다 (探知 하다) : 드러나지 않은 사실이나 물건을 이리저리 찾아 알아내다. Verbe
🌏 DÉTECTER: Chercher ci et là, et trouver un fait ou un objet caché.

• 탐탁하다 : 마음에 들어 만족하다. Adjectif
🌏 SATISFAISANT: Qui plaît et qui est satisfait.

• 탐하다 (貪 하다) : 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다. Verbe
🌏 CONVOITER, ÊTRE AVIDE, ÊTRE CUPIDE, DÉSIRER: Avoir un désir excessif de vouloir posséder une chose.

• 탐험가 (探險家) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하는 일을 전문으로 하는 사람. Nom
🌏 EXPLORATEUR(TRICE): Personne spécialisée dans l'observation et l'enquête d'endroits qu'elle visite, en prenant des risques.

• 탐험대 (探險隊) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하기 위해 모인 사람들. Nom
🌏 GROUPE D'EXPLORATEURS, ÉQUIPE D'EXPLORATEURS, CORPS EXPÉDITIONNAIRE: Personnes réunies, prenant des risques, pour aller dans un endroit à observer et à enquêter.

• 탐험하다 (探險 하다) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다. Verbe
🌏 EXPLORER: Aller dans un endroit pour observer et enquêter, en prenant des risques.

• Tâches ménagères (48) • Spectacle (8) • Passe-temps (103) • Sciences et technologies (91) • Commander un plat (132) • Aller au cinéma (105) • Éducation (151) • Droit (42) • Parler du temps (82) • Trouver son chemin (20) • Arts (23) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Culture populaire (82) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Religions (43) • Raconter une maladresse (28) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (59) • Acheter des objets (99) • Utiliser les transports (124) • Presse (36) • Sports (88) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Voyager (98) • Apparence (121) • Architecture (43)