🌟 탐하다 (貪 하다)

Verbe

1. 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다.

1. CONVOITER, ÊTRE AVIDE, ÊTRE CUPIDE, DÉSIRER: Avoir un désir excessif de vouloir posséder une chose.

🗣️ Exemple(s):

탐하는 경향.
Tendency to covet.
탐하는 사람.
A covetous person.
권력을 탐하다.
Covet power.
음식을 탐하다.
Covet food.
주색을 탐하다.
Covet the color of wine.
재물을 탐하다.
Covet wealth.
왕의 자리를 탐하던 신하가 결국 반란을 일으켰다.
A servant who was coveting the throne eventually revolted.
지수는 연극에서 인간의 피를 탐하는 흡혈귀 역할을 맡았다.
Ji-su played the role of a vampire coveting human blood in the play.
김 의원은 자신의 권력과 재물을 탐하느라 국민들을 위한 복지는 뒷전이었다.
Welfare for the people was a hindrance, as kim covet his power and wealth.

탐하다: desire; covet,むさぼる【貪る】,convoiter, être avide, être cupide, désirer,codiciar, avariciar,يَطمَع,шунах, шуналтах,tham,โลภ, อยากได้,berkeinginan, bernafsu,испытывать желание; хотеть; требовать; жаждать; зариться,贪图，贪求，贪恋,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 탐하다 (탐하다)
📚 Mot dérivé: • 탐(貪): 자기 것으로 가지고 싶은 마음.

🗣️ 탐하다 (貪 하다) @ Définition(s)

걸신들리다 (乞神들리다) : 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.

🗣️ 탐하다 (貪 하다) @ Exemple(s)

색을 탐하다. [색 (色)]
부귀영화를 탐하다. [부귀영화 (富貴榮華)]
물질을 탐하다. [물질 (物質)]
부귀를 탐하다. [부귀 (富貴)]
재색을 탐하다. [재색 (財色)]
주색을 탐하다. [주색 (酒色)]
공리를 탐하다. [공리 (功利)]
여색을 탐하다. [여색 (女色)]
호색을 탐하다. [호색 (好色)]
미색을 탐하다. [미색 (美色)]
환락을 탐하다. [환락 (歡樂)]

🌷 ㅌㅎㄷ: Initial sound 탐하다

ㅌㅎㄷ ( 택하다 ) : 여럿 가운데서 고르다. ☆☆ Verbe
🌏 CHOISIR, SÉLECTIONNER: Prendre une chose parmi plusieurs choix.
ㅌㅎㄷ ( 토하다 ) : 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다. ☆☆ Verbe
🌏 VOMIR, RÉGURGITER, RENDRE, RESTITUER: Rejeter par la bouche ce qu'on a mangé.
ㅌㅎㄷ ( 통하다 ) : 막힘이 없이 흐르다. ☆☆ Verbe
🌏 PASSER: Couler sans difficulté.
ㅌㅎㄷ ( 탁하다 ) : 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다. ☆ Adjectif
🌏 OBSCURE, VAGUE, OPAQUE: Qui est vague car il y a d'autres substances mélangées dans le liquide ou l'air.
ㅌㅎㄷ ( 탐하다 ) : 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다. Verbe
🌏 CONVOITER, ÊTRE AVIDE, ÊTRE CUPIDE, DÉSIRER: Avoir un désir excessif de vouloir posséder une chose.
ㅌㅎㄷ ( 탐험대 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하기 위해 모인 사람들. Nom
🌏 GROUPE D'EXPLORATEURS, ÉQUIPE D'EXPLORATEURS, CORPS EXPÉDITIONNAIRE: Personnes réunies, prenant des risques, pour aller dans un endroit à observer et à enquêter.
ㅌㅎㄷ ( 탓하다 ) : 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다. Verbe
🌏 REJETER (LA FAUTE): Blâmer ou en vouloir à quelqu'un d'une mauvaise chose en prenant un prétexte.

💕Start 탐하다 🌾End

Start 탐

탐 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Droit (42) • Présenter (famille) (41) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (255) • Expliquer un endroit (70) • Commander un plat (132) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Climat (53) • Habitat (159) • Médias de masse (47) • Apparence (121) • Météo et saisons (101) • Religions (43) • Culture alimentaire (104) • Architecture (43) • Amour et mariage (19) • Gestion économique (273) • S'excuser (7) • Arts (76) • Vie quotidienne (11) • Exprimer une date (59) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (52) • Invitation et visite (28) • Sports (88) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Éducation (151) • Présenter (se présenter) (52)