💕 Start: 할
☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 34 ALL : 40
•
할머니
:
아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 GRAND-MÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser à la mère du père ou à celle de la mère.
•
할아버지
:
아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 GRAND-PÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser au père du père ou à celui de la mère.
•
할인
(割引)
:
정해진 가격에서 얼마를 뺌.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉDUCTION, REMISE, RABAIS, ESCOMPTE, DISCOUNT: Action de soustraire une certaine somme d'argent d'un prix fixe.
•
할부
(割賦)
:
돈을 여러 번에 나누어 냄.
☆☆
Nom
🌏 PAIEMENT ÉCHELONNÉ, VERSEMENT PARTIEL: Verser de l'argent en plusieurs fois.
•
할인점
(割引店)
:
정해진 가격에서 얼마를 뺀 상품만 전문적으로 파는 가게.
☆☆
Nom
🌏 GRANDE SURFACE, HYPERMARCHÉ: Magasin spécialisé en vente des produits escomptés d'un prix fixe.
•
할퀴다
:
손톱이나 날카로운 물건 등으로 긁어 상처를 내다.
☆
Verbe
🌏 ÉGRATIGNER, GRIFFER, DONNER UN COUP DE GRIFFE À QUELQU'UN: Gratter et faire une cicatrice sur quelque chose par les ongles ou quelque chose de pointu.
•
할
(割)
:
비율을 나타내는 단위.
Nom dépendant
🌏 HAL, DIX POUR CENT: Nom dépendant indiquant une unité de pourcentage.
•
할 말을 잊다
:
놀라거나 어이가 없어서, 또는 감동해서 제대로 말이 나오지 않다.
🌏 OUBLIER CE QU'ON VOULAIT DIRE: Ne pas pouvoir parler correctement en raison de la surprise, de la stupéfaction ou à la suite d'une forte émotion.
•
할거하다
(割據 하다)
:
땅을 나누어 차지하고 다스리다.
Verbe
🌏 SE PARTAGER DES TERRITOIRES: Diviser un terrain pour l'occuper et régner dessus.
•
할당
(割當)
:
각자의 몫을 갈라 나눔. 또는 그 몫.
Nom
🌏 ALLOCATION, ASSIGNEMENT: Fait d'allouer les portions de chacun ; un tel dividende.
•
할당되다
(割當 되다)
:
각자의 몫이 갈라져 나뉘다.
Verbe
🌏 ÊTRE ALLOUÉ, ÊTRE ASSIGNÉ: (Portion de chacun) Être divisée et distribuée.
•
할당량
(割當量)
:
각자의 몫을 갈라 나눈 양.
Nom
🌏 QUOTA: Quantité de la portion de chacun divisée et distribuée.
•
할당제
(割當制)
:
몫을 갈라 나누거나 책임을 지게 하는 제도.
Nom
🌏 SYSTÈME DE QUOTAS: Système consistant à assigner les portions de chacun ou à les lui mettre en charge.
•
할당하다
(割當 하다)
:
각자의 몫을 갈라 나누다.
Verbe
🌏 ATTRIBUER, ASSIGNER: Diviser et distribuer les portions de chacun.
•
할딱거리다
:
숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 HALETER, SUFFOQUER, S'ESSOUFFLER: Faire du bruit en respirant de façon haletante et précipitée.
•
할딱대다
:
숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 HALETER, SUFFOQUER, S'ESSOUFFLER: Faire du bruit en respirant de façon haletante et précipitée.
•
할딱이다
:
숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.
Verbe
🌏 HALETER, SUFFOQUER, S'ESSOUFFLER: Faire du bruit en respirant de façon haletante et précipitée.
•
할딱할딱
:
숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on respire de manière haletante et précipitée ; une telle manière.
•
할딱할딱하다
:
숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.
Verbe
🌏 HALETER: Faire du bruit en respirant continuellement de façon haletante et précipitée.
•
할렐루야
(hallelujah)
:
기독교에서, 하나님을 찬양한다는 뜻을 나타내는 말.
Nom
🌏 ALLÉLUIA: Mot signifiant "louez le Seigneur" dans le christianisme.
•
할례
(割禮)
:
고대부터 행해져 온 종교적 의식의 하나로, 남자의 성기 끝 살가죽을 끊어 내는 풍습.
Nom
🌏 CIRCONCISION: Coutume consistant à enlever la peau au bout du pénis d'un homme dans le cadre d'un rituel religieux pratiqué depuis l'Antiquité.
•
할머님
:
(높임말로) 아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니를 이르거나 부르는 말.
Nom
🌏 GRAND-MÈRE: (forme honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser à la mère du père ou à celle de la mère.
•
할멈
:
신분이 낮은 늙은 여자.
Nom
🌏 VIEILLE, VIEILLARDE: Vieille femme d'un milieu social peu élevé.
•
할미
:
(낮춤말로) 할멈.
Nom
🌏 GRAND-MÈRE: (forme non honorifique) Vieille femme.
•
할미꽃
:
몸 전체에 긴 털이 촘촘히 나 있으며, 4~5월에 자주색 꽃이 줄기 끝에서 밑을 향해 피는 식물.
Nom
🌏 ANÉMONE, PURSATILLA KOREANA: Plante dont l'ensemble du corps est couvert de duvet de façon serrée et qui porte des fleurs de couleur violette apparaissant au bout de la tige en avril ou en mai.
•
할복
(割腹)
:
배를 가름.
Nom
🌏 ÉVENTREMENT, ÉVENTRATION: Action d'ouvrir le ventre.
•
할복하다
(割腹 하다)
:
배를 가르다.
Verbe
🌏 S'ÉVENTRER, SE FAIRE HARA-KIRI: S'ouvrir le ventre.
•
할부금
(割賦金)
:
여러 번에 나누어 내는 돈.
Nom
🌏 DIVIDENDE: Argent payé en plusieurs fois.
•
할부하다
(割賦 하다)
:
돈을 여러 번에 나누어 내다.
Verbe
🌏 PAYER À CRÉDIT, PAYER PAR VERSEMENT ÉCHELONNÉ: (Argent) Verser en plusieurs fois.
•
할아버님
:
(높임말로) 아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말.
Nom
🌏 GRAND-PÈRE: (forme honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser au père du père ou à celui de la mère.
•
할아범
:
신분이 낮은 늙은 남자.
Nom
🌏 VIEUX, VIEILLARD: Vieil homme d'un milieu social peu élevé.
•
할아비
:
(낮춤말로) 할아범.
Nom
🌏 GRAND-PÈRE, BON-PAPA: (forme non honorifique) Vieux.
•
할애
(割愛)
:
귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 줌.
Nom
🌏 FAIT D'ACCORDER (UNE HEURE À UN VISITEUR): Action de réserver son temps, son argent, son espace pour quelqu'un ou quelque chose volontairement, sans hésiter.
•
할애되다
(割愛 되다)
:
귀중한 시간, 돈 공간 등이 아깝게 생각되지 않고 선뜻 내어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE ACCORDÉ, RÉSERVÉ: (Temps, argent, espace) Être réservé volontairement, sans hésiter, pour quelqu'un ou quelque chose.
•
할애하다
(割愛 하다)
:
귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 주다.
Verbe
🌏 ACCORDER (UNE HEURE À UN VISITEUR): Réserver son temps, son argent, son espace pour quelqu'un ou quelque chose volontairement, sans hésiter.
•
할인되다
(割引 되다)
:
정해진 가격에서 얼마가 빠지다.
Verbe
🌏 ÊTRE RÉDUIT, ESCOMPTÉ, BAISSÉ: (Certaine somme d'argent) Être soustrait d'un prix fixe.
•
할인율
(割引率)
:
정해진 가격에서 얼마를 빼는 비율.
Nom
🌏 POURCENTAGE DE RÉDUCTION: Taux d'escompte d'une certaine somme d'argent d'un prix fixe.
•
할인하다
(割引 하다)
:
정해진 가격에서 얼마를 빼다.
Verbe
🌏 FAIRE UNE RÉDUCTION: Soustraire une certaine somme d'un prix fixe.
•
할증
(割增)
:
정해진 가격에 얼마를 더함.
Nom
🌏 SUPPLÉMENT, MAJORATION, PRIME: Ajouter une certaine somme au prix fixe.
•
할증료
(割增料)
:
정해진 가격에 더하여 내는 돈.
Nom
🌏 TARIF MAJORÉ: Argent à payer en plus d'un prix fixe.
• Histoire (92) • Loisirs (48) • Météo et saisons (101) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Médias de masse (47) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (se présenter) (52) • Passe-temps (103) • Climat (53) • Religions (43) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (57) • Santé (155) • Culture alimentaire (104) • Apparence (121) • Culture populaire (52) • Politique (149) • Échanger des informations personnelles (46) • Langue (160) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (59) • Sciences et technologies (91) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un plat (119) • Arts (76) • Système social (81) • Aller à l'hôpital (204) • Spectacle (8)