💕 Start: 저
☆ NIVEAU AVANCÉ : 18 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 17 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 16 NONE : 159 ALL : 210
•
저개발
(低開發)
:
개발이나 발달이 거의 되어 있지 않음.
Nom
🌏 SOUS-DÉVELOPPEMENT: Fait que quelque chose n'est presque pas développé.
•
저녁나절
:
해가 질 때부터 밤이 되기 전까지의 저녁 시간.
Nom
🌏 SOIR, SOIRÉE: Moment qui se situe entre la tombée du jour et le début de la nuit.
•
저러자
:
'저리하자'가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '저리하자'.
•
저런
:
‘저리한’이 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '저리한'.
•
저명
(著名)
:
세상에 이름이 널리 알려져 있음.
Nom
🌏 (N.) CONNU, CÉLÈBRE, POPULAIRE: Fait qu'un nom soit largement connu dans le monde.
•
저수하다
(貯水 하다)
:
물을 인공적으로 한데 모아 두다.
Verbe
🌏 METTRE EN RÉSERVE LES EAUX PLUVIALES, RETENIR LES EAUX PLUVIALES, COLLECTER: Retenir artificiellement les eaux (de pluie) en un endroit.
•
저온
(低溫)
:
낮은 온도.
Nom
🌏 Basse température.
•
저자세
(低姿勢)
:
상대편에게 눌리거나 상대편의 마음에 들려고 굽실거리는 낮은 자세.
Nom
🌏 ATTITUDE MODESTE, ATTITUDE DISCRÈTE: Attitude humble et de rabaissement de sa personne pour montrer que l'on est intimidé ou pour plaire et avoir les faveurs d'un autre.
•
저지르-
:
(저지르고, 저지르는데, 저지르니, 저지르면, 저지르는, 저지른, 저지를, 저지릅니다)→ 저지르다
None
🌏
•
저렇듯
:
'저러하듯'이 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '저러하듯'.
•
저리 가라
:
너무 뛰어나 어떤 대상과 비교가 안 되다.
🌏 ALLEZ LÀ-BAS: (Quelqu'un ou quelque chose) Être vraiment remarquable et ne pas pouvoir être comparé avec un objet.
•
저승길이 구만 리
:
아직 살아갈 날이 많이 남아 있음을 뜻하는 말.
🌏 IL RESTE 90 000 LI (UNITÉ DE MESURE DE LA DISTANCE) AVANT D'ATTEINDRE LA MORT: Expression indiquant qu'il reste encore beaucoup de jours à vivre.
•
저
:
어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말.
Pronom
🌏 IL, ELLE, LUI: Terme utilisé pour désigner une certaine personne dont on est en train de parler.
•
저칼로리
(低 calorie)
:
열량이 낮은 것.
Nom
🌏 (N.) HYPOCALORIQUE, LIGHT: Ce qui est pauvre en calories.
•
저-
:
(저어, 저어서, 저으니, 저으면, 저은, 저을, 저었다, 저어라)→ 젓다
None
🌏
•
저
(著)
:
‘저술’이나 ‘저작’의 뜻을 나타내는 말.
Nom
🌏 ÉCRITS D'UN AUTEUR: Terme signifiant « œuvre » ou « ouvrage ».
•
저같이
:
저러한 모양으로. 또는 저렇게.
Adverbe
🌏 COMME CELA, COMME ÇA, TELLEMENT, AUSSI: Dans cette forme ; de cette manière.
•
저개발국
(低開發國)
:
산업의 근대화와 경제 개발이 선진국에 비하여 뒤떨어진 나라.
Nom
🌏 PAYS SOUS-DÉVELOPPÉ: Pays à niveau de modernisation industrielle et de développement économique moins avancé que les pays développés.
•
저격범
(狙擊犯)
:
어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏜 범인.
Nom
🌏 SNIPER, TIREUR(SE) EMBUSQUÉ(E): Coupable qui a tiré avec une arme à feu sur quelqu'un ou sur quelque chose.
•
저공
(低空)
:
땅이나 물의 겉면에서 가까운 낮은 하늘.
Nom
🌏 BASSE ALTITUDE, FAIBLE ALTITUDE: Ciel bas proche de la surface de la terre ou de l'eau.
•
저금통
(貯金筒)
:
돈을 넣어 모으는 통.
Nom
🌏 TIRELIRE: Récipient dans lequel on met de l'argent pour l'épargner.
•
저금하다
(貯金 하다)
:
돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡기다.
Verbe
🌏 ÉPARGNER, ÉCONOMISER, FAIRE DES ÉCONOMIES: Mettre de l'argent de côté ou déposer de l'argent dans une institution financière comme une banque, etc.
•
저깟
:
겨우 저만한 정도의.
Déterminant
🌏 (DÉT.) CHOSES INSIGNIFIANTES, PEU DE CHOSES, SI PEU, UN RIEN: Qui est juste de ce niveau-là.
•
저나마
:
좋지 않거나 모자라기는 하지만 저것이나마.
Adverbe
🌏 C'EST DÉJÀ BIEN, C'EST DÉJÀ ÇA: Ce n'est ni bon ni satisfaisant, mais c'est mieux que rien.
•
저능아
(低能兒)
:
(낮잡아 이르는 말로) 지적 능력이 보통 수준보다 떨어지는 아이.
Nom
🌏 ENFANT RETARDÉ(E): (péjoratif) Enfant dont les capacités intellectuelles sont inférieures à la moyenne.
•
저당
(抵當)
:
맞서서 겨룸.
Nom
🌏 Action d'affronter un adversaire.
•
저당권
(抵當權)
:
빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.
Nom
🌏 DROIT D'HYPOTHÈQUE: Droit qui permet à un créancier d'obtenir la saisie d'un bien pour se faire rembourser, au cas où son débiteur n'est pas capable de s'acquitter de ses dettes.
•
저대로
:
변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
Adverbe
🌏 TEL QUEL, TEL QU'IL(ELLE) EST, INTACT, COMME CELA: De manière à garder l'aspect ou l'état originel d'une chose sans en changer quoi que ce soit.
•
저돌적
(豬突的)
:
상황을 생각하지 않고 곧바로 어떤 일에 덤벼드는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) TÉMÉRAIRE, INTRÉPIDE, HARDI, AUDACIEUX, BRAVE: Qui se lance dans une affaire sans hésiter et sans tenir compte de la situation.
•
저래
:
'저리하여'가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '저리하여'.
•
저래-
:
(저래, 저래서, 저랬다)→ 저렇다
None
🌏
•
저래도
:
'저리하여도'가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '저리하여도'.
•
저래서
:
'저리하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '저리하여서'.
•
저러나
:
'저리하나'가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '저리하나'.
•
저러다가
:
'저리하다가'가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '저리하다가'.
•
저러면
:
'저리하면'이 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '저리하면'.
•
저러저러하다
:
어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
Adjectif
🌏 Terme utilisé quand le locuteur veut éviter d'expliquer un certain fait, état, etc., en détails ou pour employer un substitut à ce qui a été dit plus tôt.
•
저러하다
:
성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
Adjectif
🌏 AINSI, COMME CELUI-CI: (État, forme, caractère, etc.) Qui est comme cela.
•
저럼
:
'저리하면'이 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '저리하면'.
•
저렇게
:
'저러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '저러하게'.
•
저력
(底力)
:
겉으로 보이지 않지만 어려울 때 드러나는 든든한 힘.
Nom
🌏 ÉNERGIE POTENTIELLE, POTENTIEL, ÉNERGIE LATENTE, FORCE EN RÉSERVE, ÉNERGIE CACHÉE: Force rassurante qui ne se voit pas de l'extérieur mais qui se révèle dans les moments difficiles.
•
저리
:
상태, 모양, 성질 등이 저렇게.
Adverbe
🌏 COMME CELA, À TEL POINT, SI, DE CETTE MANIÈRE: (État, forme, caractère, etc.) Ainsi.
•
저리다
:
뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하다.
Verbe
🌏 AVOIR DES FOURMIS, AVOIR DES PICOTEMENTS, ÊTRE ENGOURDI, S'ENGOURDIR: Avoir une partie des os ou du corps longtemps écrasée de sorte que la circulation sanguine ne soit pas fluide.
•
저리도
:
저러한 정도로. 또는 저렇게까지.
Adverbe
🌏 À CE POINT-LÀ, TELLEMENT, SI, AUTANT: De ce niveau-là ; tant que ça.
•
저리되다
:
상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다.
Verbe
🌏 (État, forme, caractère, etc.) Devenir comme cela.
•
저리로
:
(강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로.
Adverbe
🌏 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: (emphatique) Vers ce lieu-là, de ce côté-là.
•
저릿하다
:
조금 저린 듯하다.
Adjectif
🌏 ENGOURDI, LANCINANT, ANKYLOSÉ: Qui donne une sensation légère de picotement.
•
저만
:
상태, 모양, 성질 등이 저 정도의.
Déterminant
🌏 COMME CECI, COMME CELA: (État, forme, caractère, etc.) Qui est tout juste de ce niveau.
•
저만저만하다
:
여럿이 큰 차이가 없이 저만한 정도로 비슷비슷하다.
Adjectif
🌏 SIMILAIRE: (Plusieurs objets ou personnes) Qui est similaire sans grande différence.
•
저만치
:
저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.
Adverbe
🌏 À TEL POINT, AUTANT QUE: À ce point-là ; à ce niveau-là.
•
저만하다
:
상태, 모양, 성질 등이 저 정도이다.
Adjectif
🌏 TEL, PAREIL, SEMBLABLE: (État, forme, caractère, etc.) Qui est tout juste de ce niveau.
•
저명인사
(著名人士)
:
세상에 이름이 널리 알려져 있는 사람.
Nom
🌏 PERSONNE CÉLÈBRE, PERSONNE BIEN CONNUE, CÉLÉBRITÉ: Personne dont le nom est largement connu.
•
저물녘
:
해가 져서 어두워질 무렵.
Nom
🌏 CRÉPUSCULE, NUIT TOMBANTE, AU COUCHER DU SOLEIL, ENTRE CHIEN ET LOUP: Moment du jour où le soleil se couche et la nuit tombe.
•
저미다
:
여러 개의 작은 조각으로 얇게 베어 내다.
Verbe
🌏 COUPER EN TRANCHES, DÉCOUPER EN TRANCHES: Couper quelque chose en plusieurs petites et fines tranches.
•
저벅저벅
:
발을 무겁게 내디디며 자꾸 걷는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 TAP TAP: Onomatopée décrivant le son produit par quelqu'un qui marche constamment d'un pas lourd ; idéophone décrivant cette manière de marcher.
•
저소득층
(低所得層)
:
상대적으로 다른 사람보다 돈을 적게 버는 사회 계층.
Nom
🌏 CLASSE AUX FAIBLES REVENUS, GROUPE AUX FAIBLES REVENUS: Catégorie sociale dont les revenus sont inférieurs aux autres.
•
저속
(低速)
:
느린 속도.
Nom
🌏 Faible vitesse.
•
저속하다
(低俗 하다)
:
고상하지 못하고 천하다.
Adjectif
🌏 VULGAIRE, TRIVIAL: Qui n'est pas raffiné et qui est grossier.
•
저수
(貯水)
:
물을 인공적으로 한데 모아 둠. 또는 그 물.
Nom
🌏 RETENUE D'EAU, MISE EN RÉSERVE D'EAU, EAU(X) D'UN RÉSERVOIR: Action de recueillir artificiellement les eaux (de pluie) en un endroit ; cette eau elle-même.
•
저수지
(貯水池)
:
농사에 쓰거나 수력 발전 등을 하기 위하여 하천이나 골짜기를 막아 물을 모아 둔 큰 못.
Nom
🌏 RETENUE D'EAU, BASSIN DE RETENUE: Grand bassin où l'on a bloqué les eaux d'une rivière ou d'une vallée pour les utiliser à des fins agricoles, hydro-électriques, etc.
•
저술
(著述)
:
주로 학술적인 글이나 책 등을 씀. 또는 그런 글이나 책.
Nom
🌏 RÉDACTION, OUVRAGE, ŒUVRE: Action d'écrire un texte, un livre, etc., en général académique ; ce texte ou ce livre lui-même.
•
저술가
(著述家)
:
주로 학술적인 글이나 책 등을 쓰는 일을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 ÉCRIVAIN(E), HOMME (FEMME) DE LETTRES: Personne dont le métier est d'écrire des textes, des livres, etc., en général académiques.
•
저술되다
(著述 되다)
:
주로 학술적인 글이나 책 등이 쓰이다.
Verbe
🌏 ÉCRIT RÉDIGÉ, ÊTRE COMPOSÉ: (Texte, livre, etc., en général académique) Être écrit.
•
저승으로 보내다
:
(완곡한 말로) 죽이다.
🌏 ENVOYER DANS L'AUTRE MONDE: (euphémisme) Tuer.
•
저승사자
(저승 使者)
:
염라대왕의 명령을 받고 죽은 사람의 영혼을 데리러 온다는 심부름꾼.
Nom
🌏 CONVOYEUR DE L'AUTRE MONDE, CONVOYEUR DU MONDE DES MORTS, ANGE DE LA MORT: Envoyé qui vient chercher l'âme d'un défunt sur ordre du roi des enfers.
•
저울질
:
저울로 물건의 무게를 다는 일.
Nom
🌏 PESAGE: Action de mesurer le poids d'un objet avec une balance.
•
저울질하다
:
저울로 물건의 무게를 달다.
Verbe
🌏 PESER AVEC UNE BALANCE: Mesurer le poids d'un objet avec une balance.
•
저음
(低音)
:
낮은 소리.
Nom
🌏 BASSE, VOIX DE BASSE: Son grave.
•
저의
(底意)
:
겉으로 드러나지 않은, 속에 품고 있는 생각.
Nom
🌏 INTENTION CACHÉE, INTENTION SECRÈTE, ARRIÈRE-PENSÉE, INTENTION RÉELLE: Pensée qui ne se dévoile pas et qu'on a au fond du cœur.
•
저자
:
(옛 말투로) 시장.
Nom
🌏 (vieilli) Marché.
•
저자
(저 者)
:
(조금 낮잡아 이르는 말로) 저 사람.
Pronom
🌏 CE TYPE-LÀ: (légèrement péjoratif) Cette personne.
•
저작
(著作)
:
어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지음. 또는 그 책이나 작품.
Nom
🌏 RÉDACTION D'UN OUVRAGE, OUVRAGE: Action d'écrire un livre, une œuvre, etc., dans un domaine ; ce livre ou cette œuvre lui-même(elle-même).
•
저장하다
(貯藏 하다)
:
물건이나 재화 등을 모아서 보관하다.
Verbe
🌏 STOCKER, CONSERVER, METTRE EN STOCK, FAIRE UNE RÉSERVE DE QUELQUE CHOSE: Collecter et garder des objets, des biens, etc.
•
저조하다
(低調 하다)
:
가락이 낮다.
Adjectif
🌏 (Ton) Qui est bas.
•
저주
(詛呪/咀呪)
:
남에게 불행한 일이 일어나도록 빌고 바람. 또는 그렇게 해서 일어난 불행한 일.
Nom
🌏 MALÉDICTION, IMPRÉCATION: Action de prier et de souhaiter qu'un malheur arrive à quelqu'un ; malheur ainsi arrivé à quelqu'un.
•
저지대
(低地帶)
:
낮은 지대.
Nom
🌏 TERRAIN BAS, BASSES TERRES: Terrain en basse altitude.
•
저지되다
(沮止 되다)
:
막혀서 못하게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ARRÊTÉ, ÊTRE ENRAYÉ, ÊTRE CONTRECARRÉ, ÊTRE ENTRAVÉ: Être empêché.
•
저촉되다
(抵觸 되다)
:
법이나 규칙 등에 위반되거나 어긋나게 되다.
Verbe
🌏 ENFREINDRE, VIOLER: Transgresser une loi, une règle, etc. ou être contraire à la loi.
•
저촉하다
(抵觸 하다)
:
법이나 규칙 등에 위반되거나 어긋나다.
Verbe
🌏 ENFREINDRE, VIOLER: Transgresser une loi, une règle, etc. ou être contraire à la loi.
•
저축되다
(貯蓄 되다)
:
돈이나 재물 등이 아껴 써져서 모아지다.
Verbe
🌏 ÊTRE ÉPARGNÉ, ÊTRE MIS EN RÉSERVE: (Argent, biens, etc.) Être économisé et mis de côté.
•
저축 예금
(貯蓄預金)
:
개인이 저축과 이자를 늘려 나가기 위해 하는 예금.
None
🌏 COMPTE D'ÉPARGNE: Compte bancaire tenu par un individu pour accroître son épargne et ses intérêts.
•
저축하다
(貯蓄 하다)
:
돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 두다.
Verbe
🌏 ÉPARGNER, METTRE EN RÉSERVE: Faire des économies d'argent, de biens, etc. et les mettre de côté.
•
저층
(低層)
:
여러 층으로 된 것의 아래쪽에 있는 층.
Nom
🌏 ÉTAGE DU BAS: Étages se situant dans la partie inférieure de quelque chose qui est constitué de différents niveaux.
•
저택
(邸宅)
:
크기가 아주 큰 집.
Nom
🌏 RÉSIDENCE, RÉSIDENCE PARTICULIÈRE, RÉSIDENCE LUXUEUSE: Maison de très grande taille.
•
저토록
:
저런 정도로까지. 또는 저렇게까지.
Adverbe
🌏 SI, TANT QUE ÇA: À ce point ; tellement.
•
저편
(저 便)
:
말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
Pronom
🌏 LÀ, LÀ-BAS, PAR-LÀ: Terme indiquant un endroit ou une direction qui est loin du locuteur et de son interlocuteur.
•
저하
(邸下)
:
(높이는 말로) 조선 시대에, 다음에 왕이 될 왕세자를 이르거나 부르는 말.
Nom
🌏 JEOHA, MONSEIGNEUR LE DAUPHIN: (forme honorifique) Dans la dynastie Joseon, terme utilisé pour désigner ou appeler le prince héritier qui succédera au roi sur le trône.
•
저하시키다
(低下 시키다)
:
정도나 수준, 능률 등을 떨어뜨려 낮아지게 하다.
Verbe
🌏 FAIRE BAISSER, FAIRE CHUTER, ENTAMER: Faire diminuer le degré, le niveau, l'efficacité, etc., de quelque chose et le rendre plus bas(se).
•
저항력
(抵抗力)
:
질병이나 병균, 세균 등을 견뎌 내는 힘.
Nom
🌏 RÉSISTANCE, FORCE DE RÉSISTANCE: Capacité de quelqu'un à endurer une maladie, un virus, une bactérie, etc.
•
저항하다
(抵抗 하다)
:
어떤 힘이나 조건에 굽히지 않고 거역하거나 견디다.
Verbe
🌏 RÉSISTER: Supporter ou s'opposer à une certaine puissance ou condition.
•
저해되다
(沮害 되다)
:
막혀서 못하도록 해를 입다.
Verbe
🌏 ÊTRE ENTRAVÉ: Être bloqué et devenir incapable de faire quelque chose.
•
저다지
:
저러한 정도로. 또는 저렇게까지.
Adverbe
🌏 TELLEMENT, SI, AUTANT, À CE POINT-LÀ: De ce niveau-là ; tant que ça.
•
저지방
(低脂肪)
:
식품 등에 지방이 적게 들어 있는 상태.
Nom
🌏 (N.) ALLÉGÉ: État d'un produit alimentaire, etc., qui contient peu de graisses.
•
저학년
(低學年)
:
낮은 학년.
Nom
🌏 PETITES CLASSES: Classe inférieure à l’école.
•
저러고
:
'저리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '저리하고'.
•
저쯤
:
저만한 정도로.
Adverbe
🌏 À CE POINT-LÀ: À ce niveau-là.
•
저급하다
(低級 하다)
:
품질이나 수준 등이 낮다.
Adjectif
🌏 DE QUALITÉ INFÉRIEURE, DE QUALITÉ MÉDIOCRE: (Qualité, niveau, etc.) Qui est bas.
•
저널리스트
(journalist)
:
신문이나 잡지에 사회적인 글을 써서 정보와 의견을 널리 알리는 사람.
Nom
🌏 JOURNALISTE: Personne dont le métier est d'écrire des articles à caractère social dans un journal ou dans une revue et de diffuser des informations et des points de vue à un grand public.
•
저널리즘
(journalism)
:
신문이나 잡지에 사회적인 글을 써서 정보와 의견을 널리 알리는 활동.
Nom
🌏 JOURNALISME: Action d'écrire des articles à caractère social dans un journal ou dans une revue et de diffuser des informations et des points de vue à un grand public.
•
저녁거리
:
저녁 식사를 만들 재료. 또는 저녁 식사로 먹을 음식.
Nom
🌏 (INGRÉDIENTS DE) DÎNER: Ingrédients utilisés pour préparer le dîner ; ce que l'on mange au repas du soir.
• Arts (23) • Raconter une maladresse (28) • Arts (76) • Climat (53) • Voyager (98) • Aller au cinéma (105) • Sciences et technologies (91) • Acheter des objets (99) • Philosophie, éthique (86) • Comparer des cultures (78) • Décrire un caractère (365) • Remercier (8) • Tâches ménagères (48) • Sports (88) • Relations humaines (52) • Éducation (151) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Métiers et orientation (130) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • Culture alimentaire (104) • Passe-temps (103) • Psychologie (191) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Médias de masse (47) • Saluer (17) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Habitat (159)