🌟 저작 (著作)

Nom

1. 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지음. 또는 그 책이나 작품.

1. RÉDACTION D'UN OUVRAGE, OUVRAGE: Action d'écrire un livre, une œuvre, etc., dans un domaine ; ce livre ou cette œuvre lui-même(elle-même).

🗣️ Exemple(s):

대표 저작.
Representative work.
저작 행위.
The act of writing.
저작 활동.
Authoring activities.
저작을 보다.
Read a book.
저작을 읽다.
Read a work.
저작을 하다.
Do a work.
저작에 힘쓰다.
Labor on one's work.
김 교수는 지난 십 년간 많은 저작들을 집필했다.
Professor kim has written many works over the past decade.
나는 우리나라의 미술사에 관해서 저작을 하고 있다.
I work on the history of art in my country.
♔ 무슨 책을 읽고 있니?
What book are you reading?
♕ 한 사상가의 저작을 읽는 중이야.
I'm reading the work of an thinker.

Synonyme(s)

저작: book; work,ちょさく【著作】,rédaction d'un ouvrage, ouvrage,creación,تأليف,зохиол, бүтээл, ном бичих, ном туурвих,việc viết sách (tác phẩm), sách (tác phẩm được viết),การแต่งหนังสือ, การเขียนหนังสือ, การประพันธ์ผลงาน, ผลงาน, หนังสือ,penulisan buku, pembuatan karya, buku yang ditulis, karya yang dibuat,сочинение; составление; написание; работа; произведение; книга,著作,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 저작 (저ː작) • 저작이 (저ː자기) • 저작도 (저ː작또) • 저작만 (저ː장만)
📚 Mot dérivé: • 저작하다: 음식을 입에 넣고 씹다., 검안서를 사실대로 작성하지 아니하다., 예술이나 학…

🗣️ 저작 (著作) @ Définition(s)

작 (作) : ‘작품’, ‘저작’, ‘제작’의 뜻을 나타내는 말.
저 (著) : ‘저술’이나 ‘저작’의 뜻을 나타내는 말.

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 저작

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.

💕Start 저작 🌾End

Start 저

저 End

Start 작

작 End

📚 Catégorie

• Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (59) • Aller à la pharmacie (10) • Médias de masse (47) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (52) • Problèmes environnementaux (226) • S'excuser (7) • Tâches ménagères (48) • Météo et saisons (101) • Au travail (197) • Presse (36) • Saluer (17) • Climat (53) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un endroit (70) • Métiers et orientation (130) • Religions (43) • Système social (81) • Problèmes sociaux (67) • Voyager (98) • Droit (42) • Langue (160) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sports (88) • Santé (155) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)