🌟 저작 (著作)

Danh từ

1. 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지음. 또는 그 책이나 작품.

1. VIỆC VIẾT SÁCH (TÁC PHẨM), SÁCH (TÁC PHẨM ĐƯỢC VIẾT): Việc tạo ra sách hay tác phẩm liên quan đến lĩnh vực nào đó. Hoặc sách hay tác phẩm đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대표 저작.
Representative work.
저작 행위.
The act of writing.
저작 활동.
Authoring activities.
저작을 보다.
Read a book.
저작을 읽다.
Read a work.
저작을 하다.
Do a work.
저작에 힘쓰다.
Labor on one's work.
김 교수는 지난 십 년간 많은 저작들을 집필했다.
Professor kim has written many works over the past decade.
나는 우리나라의 미술사에 관해서 저작을 하고 있다.
I work on the history of art in my country.
♔ 무슨 책을 읽고 있니?
What book are you reading?
♕ 한 사상가의 저작을 읽는 중이야.
I'm reading the work of an thinker.

Từ đồng nghĩa

저작: book; work,ちょさく【著作】,rédaction d'un ouvrage, ouvrage,creación,تأليف,зохиол, бүтээл, ном бичих, ном туурвих,việc viết sách (tác phẩm), sách (tác phẩm được viết),การแต่งหนังสือ, การเขียนหนังสือ, การประพันธ์ผลงาน, ผลงาน, หนังสือ,penulisan buku, pembuatan karya, buku yang ditulis, karya yang dibuat,сочинение; составление; написание; работа; произведение; книга,著作,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 저작 (저ː작) • 저작이 (저ː자기) • 저작도 (저ː작또) • 저작만 (저ː장만)
📚 Từ phái sinh: • 저작하다: 음식을 입에 넣고 씹다., 검안서를 사실대로 작성하지 아니하다., 예술이나 학…

🗣️ 저작 (著作) @ Giải nghĩa

작 (作) : ‘작품’, ‘저작’, ‘제작’의 뜻을 나타내는 말.
저 (著) : ‘저술’이나 ‘저작’의 뜻을 나타내는 말.

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 저작

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.

💕Start 저작 🌾End

Start 저

저 End

Start 작

작 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (23) • Chế độ xã hội (81) • Chào hỏi (17) • Xem phim (105) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (78) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Luật (42) • Lịch sử (92) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tâm lí (191) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn ngữ (160) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn luận (36) • Thời tiết và mùa (101) • Tình yêu và hôn nhân (28)