🌟 실은 (實 은)

☆☆   Adverbe  

1. 사실을 말하자면. 실제로는.

1. EN FAIT: Pour dire la vérité ; en réalité.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 나는 유람선을 타면 재미있을 줄 알았는데 실은 그렇지 않았다.
    I thought it would be fun to take a cruise, but it wasn't.
  • Google translate 승규가 어제 아파서 지각했다고 했지만 실은 늦잠을 잔 거였다.
    Seung-gyu said he was late yesterday because he was sick, but he actually overslept.
  • Google translate 우리 아버지는 겉으로 보기에 무서워 보이지만 실은 굉장히 자상하신 분이다.
    My father looks scary on the outside, but he's actually very kind.
  • Google translate 갑자기 연락도 없다가 내가 보고 싶어서 찾아왔다니 믿기지 않는걸.
    I can't believe you missed me all of a sudden.
    Google translate 실은 자네에게 부탁이 있어서 찾아왔네.
    Actually, i'm here to ask you a favor.

실은: in fact; to speak honestly,じつは【実は】,en fait,de hecho, efectivamente, en efecto,حقيقةً,үнэндээ,thực ra, thực chất,จริง, ตามจริง, ตามความเป็นจริง, โดยแท้จริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว,sebenarnya, padahal,на самом деле; в действительности; фактически; честно говоря,其实,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 실은 (시른)


🗣️ 실은 (實 은) @ Définition(s)

🗣️ 실은 (實 은) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Saluer (17) Présenter (se présenter) (52) Décrire un caractère (365) Arts (76) Au travail (197) Philosophie, éthique (86) Échanger des informations personnelles (46) Informations géographiques (138) Téléphoner (15) Aller à la pharmacie (10) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Éducation (151) Événements familiaux (fêtes) (2) Vie scolaire (208) Trouver son chemin (20) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Raconter une maladresse (28) S'excuser (7) Utiliser des services publics (poste) (8) Système social (81) Parler d'un jour de la semaine (13) Spectacle (8) Différences culturelles (47) Faire une promesse (4) Architecture (43) Utiliser les transports (124) Expliquer un plat (119) Presse (36) Gestion économique (273) Utiliser des services publics (8)