🌟 말리다
☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 말리다 (
말리다
) • 말리어 (말리어
말리여
) • 말리니 ()
📚 Mot dérivé: • 마르다: 물기가 다 날아가서 없어지다., 입이나 목구멍에 침이 줄어들어 물이 마시고 싶어…
📚 Catégorie: Actions liées au ménage Exprimer ses sentiments/humeur
🗣️ 말리다 @ Définition(s)
- 싸이다 : 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다.
- 말리- : (말리고, 말리는데, 말리니, 말리면, 말린, 말리는, 말릴, 말립니다)→ 말리다 1, 말리다 2, 말리다 3
- 보글보글하다 : 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말리다.
- 뜯어말리다 : 맞붙어 싸우는 사람들을 싸우지 못하게 떼어 놓으며 말리다.
- 말려- : (말려, 말려서, 말렸다, 말려라)→ 말리다 1, 말리다 2, 말리다 3
- 만류하다 (挽留하다) : 어떤 일을 하지 못하게 붙잡고 말리다.
- 휘감기다 : 꼬리나 머리채 등이 둥글게 말리다.
- 잡다 : 사람을 떠나지 못하게 말리다.
- 휘말리다 : 함부로 여러 번 감겨 말리다.
- 훈제하다 (燻製하다) : 소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말리다.
🗣️ 말리다 @ Exemple(s)
- 한사코 말리다. [한사코 (限死코)]
- 시래기를 말리다. [시래기]
- 볏단을 말리다. [볏단]
- 음지에서 말리다. [음지 (陰地)]
- 심리전에 말리다. [심리전 (心理戰)]
- 싸움을 말리다. [싸움]
- 호박씨를 말리다. [호박씨]
- 말싸움을 말리다. [말싸움]
- 빨아 말리다. [빨다]
- 잎이 도르르 말리다. [도르르]
- 종이가 도르르 말리다. [도르르]
- 필름이 도르르 말리다. [도르르]
- 멸치를 말리다. [멸치]
- 통정을 말리다. [통정 (通情)]
- 명태를 말리다. [명태 (明太)]
- 식기를 말리다. [식기 (食器)]
- 수삼을 말리다. [수삼 (水蔘)]
- 팔레트를 말리다. [팔레트 (palette)]
- 일단이 말리다. [일단 (一端)]
- 해삼을 말리다. [해삼 (海蔘)]
- 해초를 말리다. [해초 (海草)]
- 극구 말리다. [극구 (極口)]
- 헤어드라이어로 말리다. [헤어드라이어 (hairdrier)]
- 볏짚을 말리다. [볏짚]
- 보송보송 말리다. [보송보송]
- 보송보송하게 말리다. [보송보송하다]
- 대추를 말리다. [대추]
- 드라이어로 말리다. [드라이어 (drier)]
- 드라이어로 말리다. [드라이어 (drier)]
- 또르르 말리다. [또르르]
- 똘똘 말리다. [똘똘]
- 돌돌 말리다. [돌돌]
- 꽃잎을 말리다. [꽃잎]
- 극력으로 말리다. [극력 (極力)]
- 빨래를 말리다. [빨래]
- 고추를 말리다. [고추]
- 전복을 말리다. [전복 (全鰒)]
- 굴비를 말리다. [굴비]
- 간곡히 말리다. [간곡히 (懇曲히)]
- 소똥을 말리다. [소똥]
- 나무통을 말리다. [나무통 (나무桶)]
- 응달에 말리다. [응달]
- 칡을 말리다. [칡]
- 매니큐어를 말리다. [매니큐어 (manicure)]
- 오미자를 말리다. [오미자 (五味子)]
- 바싹바싹 말리다. [바싹바싹]
- 빨랫줄에 빨래를 말리다. [빨랫줄]
- 구기자를 말리다. [구기자 (枸杞子)]
- 빳빳하게 말리다. [빳빳하다]
- 바싹 말리다. [바싹]
- 해풍에 말리다. [해풍 (海風)]
- 생가죽을 말리다. [생가죽 (生가죽)]
- 껍질을 말리다. [껍질]
- 적극 말리다. [적극 (積極)]
- 전분을 말리다. [전분 (澱粉)]
- 건조실에서 말리다. [건조실 (乾燥室)]
- 털가죽을 말리다. [털가죽]
- 꼬들꼬들 말리다. [꼬들꼬들]
- 이부자리를 말리다. [이부자리]
- 김을 말리다. [김]
- 장미를 말리다. [장미 (薔薇)]
- 건조기로 말리다. [건조기 (乾燥機/乾燥器)]
- 길에서 벌어진 싸움을 말리다 나까지 경찰서에 다녀왔어. [끌려들다]
- 감을 말리다. [감]
- 강냉이를 말리다. [강냉이]
- 건초를 말리다. [건초 (乾草)]
- 간곡하게 말리다. [간곡하다 (懇曲하다)]
- 급속으로 말리다. [급속 (急速)]
- 털실이 굽슬굽슬 말리다. [굽슬굽슬]
- 생태를 말리다. [생태 (生太)]
- 강행을 말리다. [강행 (強行)]
- 곶감을 말리다. [곶감]
- 가을볕에 말리다. [가을볕]
🌷 ㅁㄹㄷ: Initial sound 말리다
-
ㅁㄹㄷ (
마르다
)
: 물기가 다 날아가서 없어지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SÉCHER, SE DESSÉCHER, DEVENIR SEC: (Humidité) S'évaporer et disparaître. -
ㅁㄹㄷ (
모르다
)
: 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 IGNORER, NE PAS SAVOIR, NE PAS CONNAÎTRE: Ne pas connaître ou comprendre une personne, un objet, un fait, etc. -
ㅁㄹㄷ (
미루다
)
: 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.
☆☆
Verbe
🌏 AJOURNER, DIFFÉRER, REPORTER, REMISER, RENVOYER, REMETTRE À PLUS TARD, REPOUSSER: Remettre une tâche ou un moment défini à plus tard. -
ㅁㄹㄷ (
말리다
)
: 물기를 다 날려서 없어지게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 SÉCHER, DESSÉCHER: Faire s'évaporer et complètement disparaître l'humidité. -
ㅁㄹㄷ (
밀리다
)
: 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다.
☆☆
Verbe
🌏 SE FAIRE POUSSER: Être poussé à cause d'une force exercée dans le sens opposé. -
ㅁㄹㄷ (
물리다
)
: 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다.
☆☆
Verbe
🌏 SE FAIRE MORDRE (TRÈS FORT): Être mordu très fort par les dents d'un animal au point d'en laisser une blessure. -
ㅁㄹㄷ (
멜로디
)
: 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름.
☆☆
Nom
🌏 MÉLODIE: Ensemble de sons successifs ayant une variation et un rythme. -
ㅁㄹㄷ (
말리다
)
: 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 EMPÊCHER, RETENIR, ARRÊTER: Faire en sorte que quelqu'un n'exécute pas une certaine action. -
ㅁㄹㄷ (
밀리다
)
: 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE EN RETARD, AVOIR DU RETARD: (Tâche ou objet non traité) S'accumuler. -
ㅁㄹㄷ (
몰리다
)
: 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE ACCULÉ, ÊTRE POUSSÉ: (Quelque chose) Être amené à avancer dans une direction ou vers un endroit. -
ㅁㄹㄷ (
무르다
)
: 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
☆
Adjectif
🌏 MOU, MALLÉABLE, PLASTIQUE: Qui n’est pas solide ou rigide mais qui est fragile. -
ㅁㄹㄷ (
물리다
)
: 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다.
☆
Verbe
🌏 (SE) FAIRE REMBOURSER: Faire rendre un produit acheté au propriétaire d'origine et récupérer l'argent payé.
• Téléphoner (15) • Parler d'un plat (78) • Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • S'excuser (7) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire l'apparence (97) • Sciences et technologies (91) • Différences culturelles (47) • Décrire un caractère (365) • Habitat (159) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Psychologie (191) • Informations géographiques (138) • Langue (160) • Politique (149) • Remercier (8) • Éducation (151) • Religions (43) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Faire une promesse (4) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Présenter (famille) (41) • Week-ends et congés (47)