🌟 빠져나오다
☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 빠져나오다 (
빠ː저나오다
) • 빠져나와 (빠ː저나와
) • 빠져나오니 (빠ː저나오니
)
🗣️ 빠져나오다 @ Définition(s)
- 탈출하다 (脫出하다) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.
- 벗어나다 : 어려운 처지나 환경에서 빠져나오다.
🗣️ 빠져나오다 @ Exemple(s)
- 스르르 빠져나오다. [스르르]
- 술술 빠져나오다. [술술]
- 나락에서 빠져나오다. [나락 (那落/奈落)]
- 시가를 빠져나오다. [시가 (市街)]
- 슬쩍 빠져나오다. [슬쩍]
- 망상에서 빠져나오다. [망상 (妄想)]
- 미로에서 빠져나오다. [미로 (迷路)]
- 나는 몰래 학교를 빠져나오다 선생님과 마주칠까 봐 심장이 뚝딱뚝딱했다. [뚝딱뚝딱하다]
- 상실감에서 빠져나오다. [상실감 (喪失感)]
- 탈출구를 빠져나오다. [탈출구 (脫出口)]
- 호구를 빠져나오다. [호구 (虎口)]
- 요리조리 빠져나오다. [요리조리]
- 노폐물이 빠져나오다. [노폐물 (老廢物)]
- 틈새에서 빠져나오다. [틈새]
- 겨우겨우 빠져나오다. [겨우겨우]
- 애로를 빠져나오다. [애로 (隘路)]
- 틈바구니에서 빠져나오다. [틈바구니]
- 소굴을 빠져나오다. [소굴 (巢窟)]
- 시련기에서 빠져나오다. [시련기 (試鍊期)]
- 기겁하여 빠져나오다. [기겁하다 (氣怯하다)]
- 몰래 빠져나오다. [몰래]
- 후문으로 빠져나오다. [후문 (後門)]
- 승강구로 빠져나오다. [승강구 (昇降口)]
🌷 ㅃㅈㄴㅇㄷ: Initial sound 빠져나오다
-
ㅃㅈㄴㅇㄷ (
빠져나오다
)
: 제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나오다.
☆☆
Verbe
🌏 SE SORTIR, S'ÉVADER, S'ÉCHAPPER: Sortir d'un environnement restreint ou de l'intérieur d'un espace délimité. -
ㅃㅈㄴㅇㄷ (
삐져나오다
)
: 속에 든 것이 작은 틈 사이로 밀려서 밖으로 튀어나오다.
Verbe
🌏 DÉPASSER: (Chose contenue à l'intérieur) Ressortir vers l'extérieur à travers une petite fente.
• Architecture (43) • Presse (36) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Religions (43) • Parler d'un plat (78) • Système social (81) • Week-ends et congés (47) • Acheter des objets (99) • Climat (53) • Psychologie (191) • Événements familiaux (57) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Téléphoner (15) • Relations humaines (52) • Au travail (197) • Histoire (92) • Informations géographiques (138) • Parler du temps (82) • Voyager (98) • Arts (76) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (59) • Passe-temps (103) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un endroit (70)