🌟 가위질

Nom

1. 가위로 자르거나 오리는 일.

1. COUP DE CISEAUX, CISAILLEMENT: Fait de couper ou découper à l’aide de ciseaux.

🗣️ Exemple(s):

능숙한 가위질.
A skillful scissor.
서툰 가위질.
Poor scissor.
현란한 가위질.
Flamboyant scissor.
가위질을 연습하다.
Practice scissors.
가위질을 잘하다.
Good at scissors.
가위질을 하다.
Scissors.
미용사가 능숙한 가위질로 내 머리를 잘랐다.
The hairdresser cut my hair with a skillful scissor.
나는 서툰 가위질로 꽃 모양으로 천을 오렸다.
I cut the cloth into a flower shape with clumsy scissors.
아이들은 종이에 그려진 그림대로 가위질을 했다.
The children scissorged the picture on the paper.
♔ 너는 어쩌다가 손을 다쳤니?
How did you hurt your hand?
♕ 가위질을 하다가 실수로 손을 베었어요.
I accidentally cut my hand while using scissors.

가위질: scissoring,はさみをいれること【はさみを入れること】,coup de ciseaux, cisaillement,tijereteo, corte,القص بالمقص,хайчлах,sự dùng kéo, sự cắt xén, sự cắt tỉa,การใช้กรรไกร(ตัด, คีบ),pengguntingan, pemotongan,резка ножницами,剪，裁剪,

2. (비유적으로) 언론 기사나 영화 작품 등을 검열하여 그 일부분을 삭제하는 일.

2. CENSURE, COUPURE: (figuré) Fait d’effectuer des coupures dans des articles de presse ou des films, etc. dans le cadre d’une censure.

🗣️ Exemple(s):

가위질이 되다.
Scissors.
가위질을 가하다.
Apply scissors.
가위질을 당하다.
Scissor.
가위질을 피하다.
Avoid scissors.
영화의 폭력적인 장면이 가위질을 당했다.
Violent scenes in the movie were scissorged.
드라마의 상당 부분이 가위질이 되어 내용을 이해하기 힘들었다.
Much of the drama was scissorbed, making it difficult to understand the story.
♔ 김 기자, 이번 기사는 그대로 신문에 싣기 힘들 것 같네.
Reporter kim, i don't think this article's going to be as good as it is.
♕ 국장님, 조금 가위질을 하더라도 기사를 빼지는 말아 주세요.
Director, if you do a little scissors, please don't leave out the article.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 가위질 (가위질)
📚 Mot dérivé: • 가위질하다: 가위로 자르거나 오리다., (비유적으로) 언론 기사나 영화 작품 등을 검열하…

🗣️ 가위질 @ Exemple(s)

긴 머리카락이 가위질 한 번에 뭉떵 잘렸다. [뭉떵]
엿장수의 가위질. [엿장수]
어디서 시끄러운 가위질 소리가 들리네. [엿장수]

🌷 ㄱㅇㅈ: Initial sound 가위질

ㄱㅇㅈ ( 강아지 ) : 개의 새끼. ☆☆☆ Nom
🌏 CHIOT: Petit du chien.
ㄱㅇㅈ ( 공연장 ) : 연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소. ☆☆ Nom
🌏 LIEU DE SPECTACLE, LIEU DE REPRÉSENTATION: Lieu où se tiennent des représentations telles que des pièces de théâtre, des concerts de musique, des spectacles de danse, etc.
ㄱㅇㅈ ( 가입자 ) : 단체나 조직에 들어가거나 상품 및 서비스 계약을 한 사람. ☆☆ Nom
🌏 AFFILIÉ(E), ADHÉRENT(E), MEMBRE, ABONNÉ(E): Personne qui a adhéré à un groupe ou à une organisation ou qui a conclu un contrat portant sur la livraison d'un produit ou l'usage d'un service.
ㄱㅇㅈ ( 개인적 ) : 개인이 가진 것. 또는 개인과 관계되는 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) INDIVIDUEL, PERSONNEL, PRIVÉ: Ce qu’un individu possède ou ce qui le concerne.
ㄱㅇㅈ ( 개인적 ) : 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) INDIVIDUEL, PARTICULIER, PERSONNEL, PRIVÉ: Qui est possédé par un individu, qui concerne un individu.
ㄱㅇㅈ ( 교육자 ) : 교육에 종사하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 ENSEIGNANT(E), PÉDAGOGUE, ÉDUCATEUR(TRICE): Personne qui travaille dans l’éducation.
ㄱㅇㅈ ( 관용적 ) : 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) IDIOMATIQUE, FIGÉ: Toujours utilisé de cette manière par habitude ; figé dans cette forme suite à un emploi prolongé.
ㄱㅇㅈ ( 관용적 ) : 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것. ☆ Nom
🌏 (N.) IDIOMATIQUE, FIGÉ: Forme qui est toujours employée ; ce qui est fixé à une forme du fait d'avoir été utilisé pendant longtemps.
ㄱㅇㅈ ( 교육적 ) : 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉDUCATIF, INSTRUCTIF: Qui est lié à l’éducation ou qui contribue à l’éducation.
ㄱㅇㅈ ( 경영진 ) : 기업이나 사업의 관리와 운영을 맡은 사람들로 구성된 집단. ☆ Nom
🌏 DIRECTION, CONSEIL D'ADMINISTRATION, CORPS ADMINISTRATIF, ÉTAT-MAJOR: Organisation des personnes qui se chargent de la direction et de l'administration d'une entreprise ou d'une affaire.
ㄱㅇㅈ ( 권위적 ) : 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) AUTORITAIRE: Ce qui impose obéissance à ceux qu'on dirige en usant de son autorité.
ㄱㅇㅈ ( 교육적 ) : 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) ÉDUCATIF: Ce qui est lié à l’éducation ou qui contribue à l’éducation.
ㄱㅇㅈ ( 권위적 ) : 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) AUTORITAIRE: Qui impose obéissance à ceux qu'on dirige en usant de son autorité.
ㄱㅇㅈ ( 기와집 ) : 지붕에 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 이어서 덮은 집. ☆ Nom
🌏 GIWAJJIP, MAISON À TOIT DE TUILES: Maison dont le toit est couvert de pièces de terre, de ciment ou de métal.
ㄱㅇㅈ ( 기원전 ) : 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전. ☆ Nom
🌏 AVANT JÉSUS-CHRIST, AVANT L'ÈRE COMMUNE, AVANT NOTRE ÈRE: Années antérieures à celle de la naissance de Jésus-Christ servant de référence au calendrier.

💕Start 가위질 🌾End

Start 가

가 End

Start 위

위 End

Start 질

질 End

📚 Catégorie

• Voyager (98) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (57) • Décrire l'apparence (97) • Invitation et visite (28) • Droit (42) • Parler d'un plat (78) • Faire une promesse (4) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Langue (160) • Histoire (92) • Relations humaines (255) • Spectacle (8) • Au travail (197) • Sciences et technologies (91) • Vie en Corée (16) • Expressions vestimentaires (110) • Présenter (famille) (41) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (76) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (82) • Utiliser les transports (124) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie scolaire (208) • Parler d'un jour de la semaine (13)