🌟 가위질

Danh từ

1. 가위로 자르거나 오리는 일.

1. SỰ DÙNG KÉO, SỰ CẮT XÉN, SỰ CẮT TỈA: Việc cắt hay xén bằng kéo.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

능숙한 가위질.
A skillful scissor.
서툰 가위질.
Poor scissor.
현란한 가위질.
Flamboyant scissor.
가위질을 연습하다.
Practice scissors.
가위질을 잘하다.
Good at scissors.
가위질을 하다.
Scissors.
미용사가 능숙한 가위질로 내 머리를 잘랐다.
The hairdresser cut my hair with a skillful scissor.
나는 서툰 가위질로 꽃 모양으로 천을 오렸다.
I cut the cloth into a flower shape with clumsy scissors.
아이들은 종이에 그려진 그림대로 가위질을 했다.
The children scissorged the picture on the paper.
♔ 너는 어쩌다가 손을 다쳤니?
How did you hurt your hand?
♕ 가위질을 하다가 실수로 손을 베었어요.
I accidentally cut my hand while using scissors.

2. (비유적으로) 언론 기사나 영화 작품 등을 검열하여 그 일부분을 삭제하는 일.

2. SỰ CẮT BỚT: (Cách nói ẩn dụ) Việc kiểm duyệt kí sự ngôn luận hay tác phẩm điện ảnh… và xóa đi một phần trong đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가위질이 되다.
Scissors.
가위질을 가하다.
Apply scissors.
가위질을 당하다.
Scissor.
가위질을 피하다.
Avoid scissors.
영화의 폭력적인 장면이 가위질을 당했다.
Violent scenes in the movie were scissorged.
드라마의 상당 부분이 가위질이 되어 내용을 이해하기 힘들었다.
Much of the drama was scissorbed, making it difficult to understand the story.
♔ 김 기자, 이번 기사는 그대로 신문에 싣기 힘들 것 같네.
Reporter kim, i don't think this article's going to be as good as it is.
♕ 국장님, 조금 가위질을 하더라도 기사를 빼지는 말아 주세요.
Director, if you do a little scissors, please don't leave out the article.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가위질 (가위질)
📚 Từ phái sinh: • 가위질하다: 가위로 자르거나 오리다., (비유적으로) 언론 기사나 영화 작품 등을 검열하…

🗣️ 가위질 @ Ví dụ cụ thể

긴 머리카락이 가위질 한 번에 뭉떵 잘렸다. [뭉떵]
엿장수의 가위질. [엿장수]
어디서 시끄러운 가위질 소리가 들리네. [엿장수]

🌷 ㄱㅇㅈ: Initial sound 가위질

ㄱㅇㅈ ( 강아지 ) : 개의 새끼. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÓ CON, CÚN CON: Con chó còn nhỏ.
ㄱㅇㅈ ( 공연장 ) : 연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소. ☆☆ Danh từ
🌏 SÀN DIỄN, NƠI TRÌNH DIỄN: Nơi công diễn kịch, nhạc, múa...
ㄱㅇㅈ ( 가입자 ) : 단체나 조직에 들어가거나 상품 및 서비스 계약을 한 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI GIA NHẬP, NGƯỜI THAM GIA: Người vào tổ chức hoặc kí hợp đồng để được nhận sản phẩm và dịch vụ.
ㄱㅇㅈ ( 개인적 ) : 개인이 가진 것. 또는 개인과 관계되는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ RIÊNG TƯ, CÁ NHÂN: Điều mà cá nhân có. Hay là điều liên quan đến cá nhân.
ㄱㅇㅈ ( 개인적 ) : 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CÁ NHÂN: Cá nhân có. Hoặc có liên quan với cá nhân.
ㄱㅇㅈ ( 교육자 ) : 교육에 종사하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ GIÁO: Người làm nghề giáo dục.
ㄱㅇㅈ ( 관용적 ) : 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH QUÁN DỤNG, MANG TÍNH QUÁN NGỮ: Luôn dùng theo thói quen.Hoặc dùng lâu nên cố định thành hình thái như vậy.
ㄱㅇㅈ ( 관용적 ) : 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH QUÁN NGỮ, TÍNH THÀNH NGỮ: Việc bị quen với một trạng thái nào đó do sử dụng thường xuyên theo thói quen trong suốt thời gian rất lâu.
ㄱㅇㅈ ( 교육적 ) : 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH GIÁO DỤC: Được liên quan tới giáo dục hoặc có ích cho giáo dục.
ㄱㅇㅈ ( 경영진 ) : 기업이나 사업의 관리와 운영을 맡은 사람들로 구성된 집단. ☆ Danh từ
🌏 BAN ĐIỀU HÀNH: Tổ chức của những người được nhận nhiệm vụ quản lý và điều hành công ty hay tổ chức kinh doanh.
ㄱㅇㅈ ( 권위적 ) : 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것. ☆ Danh từ
🌏 SỰ QUYỀN UY, SỰ THẾ LỰC, TẦM ẢNH HƯỞNG: Việc dùng quyền lực mà mình có để bắt người dưới quyền phục tùng.
ㄱㅇㅈ ( 교육적 ) : 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH GIÁO DỤC: Việc liên quan tới giáo dục hoặc có ích cho giáo dục.
ㄱㅇㅈ ( 권위적 ) : 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는. ☆ Định từ
🌏 HÁCH DỊCH, HỐNG HÁCH, CỬA QUYỀN, QUYẾT ĐOÁN: Dùng quyền lực mà mình có để bắt người dưới quyền phục tùng.
ㄱㅇㅈ ( 기와집 ) : 지붕에 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 이어서 덮은 집. ☆ Danh từ
🌏 NHÀ LỢP NGÓI, NHÀ LỢP TẤM LỢP: Nhà lợp ở trên mái đồ vật hình dẹt, được làm bằng cách sử dụng những vật liệu như đất, xi măng hay kim loại.
ㄱㅇㅈ ( 기원전 ) : 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전. ☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC CÔNG NGUYÊN: Trước năm chuẩn trong loại lịch lấy năm mà Chúa Giêsu ra đời làm chuẩn.

💕Start 가위질 🌾End

Start 가

가 End

Start 위

위 End

Start 질

질 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sở thích (103) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cảm ơn (8) • Ngôn luận (36) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói ngày tháng (59) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi món (132) • Tâm lí (191) • Tôn giáo (43) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Việc nhà (48) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (78) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt trong ngày (11)