🌟 기자실 (記者室)
Nom
1. 정부 기관 등에서 그곳의 취재를 하는 기자들을 위해 마련해 놓은 방.
1. SALLE DE PRESSE: Pièce aménagée par un organisme tels que ceux du gouvernement pour les journalistes chargés de le couvrir.
-
국회 기자실.
The press room of the national assembly. -
청와대 기자실.
Cheong wa dae press room. -
기자실에 전해지다.
Be delivered to the press room. -
기자실에서 기다리다.
Wait in the press room. -
기자실에서 발표하다.
Present in the press room. -
기자실에서 취재하다.
Reporter's office. -
일부 기자들은 특종 기사를 쓰기 위해 경찰서 내의 기자실에서 숙식을 해결했다.
Some reporters took care of their accommodation in the press room inside the police station to write a scoop. -
잠시 뒤 대통령의 중대 발표가 있을 것이라는 소식이 청와대 기자실에 전해졌다.
The news came to cheong wa dae's press room that the president's important announcement would be made shortly. -
♔
수사 진행 상황을 알리는 기자 회견이 어디에서 열리나요?
Where will the press conference be held to inform the progress of the investigation?
♕
검찰청 기자실에서 열릴 예정이래요.
It's going to be held in the press room of the prosecutors' office.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기자실 (
기자실)
🌷 ㄱㅈㅅ: Initial sound 기자실
-
ㄱㅈㅅ (
국제선
)
: 나라들 사이의 항공, 선박 등과 같은 교통에 이용되는 각종 노선.
☆☆
Nom
🌏 LIGNE INTERNATIONALE, ROUTE INTERNATIONALE: Lignes de transports entre les pays, utilisées pour le transport en avion, en bateau, etc. -
ㄱㅈㅅ (
경제성
)
: 비용, 노력, 시간 등이 적게 들면서도 이득이 되는 성질.
☆
Nom
🌏 ÉCONOMIE, EFFICACITÉ ÉCONOMIQUE: Qualité d'être rentable à moindre coût, effort, temps, etc. -
ㄱㅈㅅ (
고지서
)
: 국가나 공공 기관에서 납입해야 하는 금액에 대한 정보를 알려주는 문서.
☆
Nom
🌏 FEUILLE D’IMPÔT, FACTURE, AVIS, NOTE: Document donnant des renseignements sur un montant à régler à l’État ou à une institution publique. -
ㄱㅈㅅ (
경조사
)
: 경사스러운 일과 불행한 일.
☆
Nom
🌏 FÉLICITATIONS ET CONDOLÉANCES: Événements heureux et malheureux -
ㄱㅈㅅ (
공정성
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 객관적이고 올바른 성질.
☆
Nom
🌏 ÉQUITÉ, IMPARTIALITÉ, LOYAUTÉ: Caractère de ce qui est juste et objectif et qui ne penche ni d'un côté ni d'un autre.
• Tâches ménagères (48) • Faire une promesse (4) • Utiliser les transports (124) • Climat (53) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Langue (160) • Vie quotidienne (11) • Architecture (43) • Relations humaines (52) • Habitat (159) • Voyager (98) • Religions (43) • Spectacle (8) • Commander un plat (132) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Décrire un caractère (365) • Invitation et visite (28) • Arts (23) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expliquer un endroit (70) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (52) • Saluer (17) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un plat (78)
