🌟 알음알음

Nom

1. 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이.

1. CONNAISSANCE: Relation avec une personne établie par l'intermédiaire de plusieurs personnes.

🗣️ Exemple(s):

알음알음을 통하다.
Pass through a grain of salt.
알음알음으로 만나다.
Meet by rote.
알음알음으로 모이다.
To gather together by rote.
알음알음으로 찾다.
Find by rote.
이곳은 경치가 좋기로 알음알음을 통해 입소문이 나 관광객들이 꽤 많이 찾아온다.
This place has a good view, so it's a word of mouth and quite a lot of tourists come.
다양한 분야의 사람들에게 도움을 요청하면 알음알음으로 기대 이상의 유용한 정보를 얻을 수 있다.
If you ask people in various fields for help, you can get more useful information than expected by knowing.
♔ 이렇게 귀한 물건을 어디서 찾았어?
Where'd you find something so precious?
♕ 알음알음으로 구한 물건이야.
I got it through a grain of salt.

알음알음: mutual acquaintance; discovery through reference,えんこ【縁故】。コネ。コネクション。よしみ【好み】。つきあい【付き合い】,connaissance,boca de otros, boca a boca,علاقة ودية من خلال الآخرين,танилын танил,sự quen biết,ต่อ ๆ กันมา, การรู้จักกันโดยผ่านคนที่รู้จัก, การสนิทกันโดยผ่านคนที่รู้จัก,kenalan, relasi,по некоторому знакомству,人际关系，相识关系,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 알음알음 (아름아름)
📚 Mot dérivé: • 알음알음하다: 친분이 있는 사람을 통해 여러 방면으로 알아보다.

🌷 ㅇㅇㅇㅇ: Initial sound 알음알음

ㅇㅇㅇㅇ ( 어이없이 ) : 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게. Adverbe
🌏 ABSURDEMENT, DÉRAISONNABLEMENT, DE FAÇON INSENSÉE, DE FAÇON ABERRANTE: De façon perplexe du fait d'éprouver quelque chose de tout à fait imprévu.
ㅇㅇㅇㅇ ( 알음알음 ) : 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이. Nom
🌏 CONNAISSANCE: Relation avec une personne établie par l'intermédiaire de plusieurs personnes.
ㅇㅇㅇㅇ ( 웅얼웅얼 ) : 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit fait lorsqu'on parle tout seul constamment, à voix basse et de manière peu claire ; idéophone exprimant cet état.
ㅇㅇㅇㅇ ( 원양 어업 ) : 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일. None
🌏 GRANDE PÊCHE AU LARGE: Activité consistant à rester longtemps en haute mer éloignée de la terre, et à y pêcher des poissons ou des fruits de mer.
ㅇㅇㅇㅇ ( 옹알옹알 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée indiquant le son émis par quelqu'un qui marmonne quelque chose à voix basse pour ne pas être compris des autres ; idéophone décrivant une telle manière de marmonner.
ㅇㅇㅇㅇ ( 응얼응얼 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée imitant le son émis en lisant constamment un texte, en chantonnant, etc., sans articuler, comme en marmonnant ; idéophone décrivant une telle manière de lire ou de chanter.
ㅇㅇㅇㅇ ( 응애응애 ) : 아기가 계속해서 우는 소리. Adverbe
🌏 OUIN OUIN: Onomatopée décrivant le cri d'un bébé qui pleure sans arrêt.

💕Start 알음알음 🌾End

Start 알

알 End

Start 음

음 End

Start 알

알 End

Start 음

음 End

📚 Catégorie

• Acheter des objets (99) • Relations humaines (52) • Téléphoner (15) • Différences culturelles (47) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (59) • Invitation et visite (28) • Météo et saisons (101) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (57) • Religions (43) • Politique (149) • Échanger des informations personnelles (46) • Santé (155) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie quotidienne (11) • Parler du temps (82) • Droit (42) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Presse (36) • Arts (23) • Voyager (98) • Système social (81) • Trouver son chemin (20) • Médias de masse (47) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)