🌟 구들장
Nom
1. 방바닥을 만드는 얇고 넓은 돌.
1. GUDEULJANG: Pierres peu épaisses et larges composant le sol d’une pièce.
-
구들장이 깔리다.
A rolling pin is laid. -
구들장을 깔다.
Lay a yard. -
구들장을 뜯다.
Tear off the chute. -
구들장을 맞추다.
Align the chute. -
할머니께서는 장작불을 지펴서 구들장을 뜨겁게 달구셨다.
My grandmother heated up the waddle with firewood. -
강아지는 손자 녀석들의 장난을 피해 구들장 밑으로 숨어들었다.
The puppy hid under the rolling pin to avoid the mischief of his grandchildren. -
♔
장판이 왜 이렇게 울퉁불퉁하게 깔렸죠?
Why is the floorboard so uneven?
♕
원래 구들장이 판판하지 못해서 그렇습니다.
It's because the old yard isn't very good.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구들장 (
구들짱)
🌷 ㄱㄷㅈ: Initial sound 구들장
-
ㄱㄷㅈ (
감동적
)
: 강하게 느껴 마음이 움직이는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) TOUCHANT, ÉMOUVANT: Qui suscite une émotion très vive. -
ㄱㄷㅈ (
감동적
)
: 강하게 느껴 마음이 움직이는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) ÉMOUVANT, TOUCHANT, IMPRESSIONNANT: Fait de toucher profondément quelqu'un en provoquant une forte émotion. -
ㄱㄷㅈ (
그다지
)
: 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.
☆☆
Adverbe
🌏 TELLEMENT: (Dans un énoncé exprimant une négation) Énormément ; tant que ça. -
ㄱㄷㅈ (
극단적
)
: 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) EXTRÊME: (Sentiment ou comportement de quelqu'un) Qui est complètement penché d'un côté. -
ㄱㄷㅈ (
극단적
)
: 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
☆
Nom
🌏 (N.) EXTRÊME: (Sentiments ou comportement de quelqu'un) Ce qui est complètement penché d'un côté.
• Culture populaire (82) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (59) • Différences culturelles (47) • Histoire (92) • Presse (36) • Voyager (98) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Sports (88) • Architecture (43) • Parler du temps (82) • Présenter (se présenter) (52) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (23) • Climat (53) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un plat (78) • Trouver son chemin (20) • Remercier (8) • Présenter (famille) (41) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un endroit (70) • Raconter une maladresse (28) • Téléphoner (15) • Relations humaines (52)
