🌟 끝장내다

Verbe

1. 일을 완전히 끝내다.

1. TERMINER, ACHEVER, FINALISER, ACCOMPLIR: Finir un travail pour de bon.

🗣️ Exemple(s):

음식을 끝장내다.
Finish the food.
일을 끝장내다.
Finish one's work.
너무 배가 고파서 혼자 커다란 피자 한 판을 끝장내고 말았다.
I was so hungry that i ended a big pizza by myself.
유 대리는 오늘 늦게까지 야근을 해서라도 맡은 일을 끝장내고 집으로 돌아갈 생각이다.
Assistant manager yu intends to work late tonight to finish his work and return home.

끝장내다: end; finish,おえる【終える】。すます【済ます】,terminer, achever, finaliser, accomplir,acabar, terminar, concluir, finiquitar, finalizar, cerrarse,يختتِم,дуусгах, төгсгөх, өндөрлөх,chấm dứt,ทำให้จบ, ทำให้ยุติ, ทำให้ตาย, ทำให้สิ้นสุด, ทำให้เสร็จสิ้น,memutus, menutup, mengakhiri,заканчивать; оканчивать,结束，收场,

2. 본래의 상태를 무너뜨려 없애다.

2. FINIR: Détruire l'état original de quelque chose et le faire disparaître.

🗣️ Exemple(s):

관계를 끝장내다.
End a relationship.
사업을 끝장내다.
Closing the business.
인생을 끝장내다.
End your life.
나는 요즘 마음이 변한 듯한 남자 친구와의 관계를 끝장낼 생각이다.
I'm thinking of ending my relationship with my boyfriend, who seems to have changed his mind these days.
김 사장은 그동안 가게 운영을 소홀히 하다가 결국 사업을 끝장내고 말았다.
Kim had neglected to operate the store until the end of his business.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 끝장내다 (끋짱내다) • 끝장내어 (끋짱내어) 끝장내 (끋짱내) • 끝장내니 (끋짱내니)
📚 Mot dérivé: • 끝장나다: 일이 완전히 끝나다., 본래의 상태가 무너져 없어지다.

🗣️ 끝장내다 @ Exemple(s)

단칼에 끝장내다. [단칼 (單칼)]

🌷 ㄲㅈㄴㄷ: Initial sound 끝장내다

ㄲㅈㄴㄷ ( 끝장내다 ) : 일을 완전히 끝내다. Verbe
🌏 TERMINER, ACHEVER, FINALISER, ACCOMPLIR: Finir un travail pour de bon.
ㄲㅈㄴㄷ ( 끝장나다 ) : 일이 완전히 끝나다. Verbe
🌏 SE TERMINER, ÊTRE FINI, ÊTRE ACHEVÉ, ARRIVER AU TERME: Arriver à la fin, pour de bon.

💕Start 끝장내다 🌾End

Start 끝

끝 End

Start 장

장 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Week-ends et congés (47) • Culture populaire (82) • Architecture (43) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (59) • Invitation et visite (28) • Psychologie (191) • Décrire un caractère (365) • Tâches ménagères (48) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Commander un plat (132) • Droit (42) • Médias de masse (47) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Raconter une maladresse (28) • Système social (81) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (57) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Histoire (92) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et marriage (28) • Remercier (8) • Parler du temps (82) • Religions (43) • Voyager (98)