🌟 다잡다
Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 다잡다 (
다잡따
) • 다잡아 (다자바
) • 다잡으니 (다자브니
) • 다잡는 (다잠는
)📚 Annotation: 주로 '다잡아 말하다', '다잡아 묻다'로 쓴다.
🗣️ 다잡다 @ Définition(s)
- 도사리다 : 풀어져 있던 마음을 다잡다.
🗣️ 다잡다 @ Exemple(s)
- 마음을 독하게 다잡다. [독하다 (毒하다)]
- 마음을 독하게 다잡다. [독하다 (毒하다)]
🌷 ㄷㅈㄷ: Initial sound 다잡다
-
ㄷㅈㄷ (
던지다
)
: 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 LANCER, ENVOYER, PROJETER: Faire partir en l'air un objet tenu dans ses mains en bougeant ses bras. -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다.
☆☆
Verbe
🌏 HACHER: Fait de couper de la viande ou des légumes, etc. à l'aide d'un couteau pour en faire de menus morceaux. -
ㄷㅈㄷ (
뒤집다
)
: 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
☆☆
Verbe
🌏 METTRE QUELQUE CHOSE À L'ENVERS, RETOURNER, TOURNER: Mettre quelque chose de telle sorte que l'intérieur et l'éxtérieur soient inversés. -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.
☆☆
Verbe
🌏 CHERCHER, FOUILLER, FARFOUILLER, FURETER, TRIFOUILLER: Chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose. -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE EN ARRIÈRE, ÊTRE DEVANCÉ, ÊTRE DÉPASSÉ PAR: Se trouver derrière quelqu'un à une certaine distance. -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다.
☆
Verbe
🌏 CONSOLIDER, RENDRE FERME, RENDRE SOLIDE, FOULER, AFFERMIR, RAFFERMIR: Appuyer, presser ou frapper ce qui s'est détaché pour le solidifier. -
ㄷㅈㄷ (
등지다
)
: 서로 사이가 나빠지다.
☆
Verbe
🌏 TOURNER LE DOS, ABANDONNER QUELQU'UN, SE BROULLER AVEC, ÊTRE FÂCHÉ, COUPER LES PONTS AVEC: Se fâcher avec quelqu'un. -
ㄷㅈㄷ (
동짓달
)
: 음력 십일월.
Nom
🌏 DONGJITDAL, ONZIÈME MOIS LUNAIRE: Onzième mois dans le calendrier lunaire. -
ㄷㅈㄷ (
도지다
)
: 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다.
Verbe
🌏 RECHUTER, FAIRE UNE RECHUTE, AVOIR UNE RECHUTE, RÉCIDIVER, RÉAPPARAÎTRE: (Maladie qui s'améliorait ou qui était guérie) S'aggraver à nouveau. -
ㄷㅈㄷ (
되잡다
)
: 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
Verbe
🌏 REPRENDRE, RESSAISIR: Prendre de nouveau ce qu'on a lâché ou ce qu'on a laissé échapper. -
ㄷㅈㄷ (
뒤좇다
)
: 뒤를 따라가다.
Verbe
🌏 SUIVRE, COURIR APRÈS, POURSUIVRE, SE METTRE À LA POURSUITE DE, TALONNER: Venir à la suite de quelqu'un -
ㄷㅈㄷ (
되짚다
)
: 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
Verbe
🌏 ABORDER ENCORE UNE FOIS: Indiquer encore une fois quelque chose en le choisissant parmi plusieurs. -
ㄷㅈㄷ (
되잖다
)
: 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
Adjectif
🌏 ABSURDE, RIDICULE, IDIOT, STUPIDE: Pas cohérent ou pas droit. -
ㄷㅈㄷ (
다잡다
)
: 무엇을 단단히 잡다.
Verbe
🌏 Saisir fermement quelque chose. -
ㄷㅈㄷ (
듣잡다
)
: (겸손하게 이르는 말로) 듣다.
Verbe
🌏 SUIVRE, ENTENDRE, OBÉIR À, RECEVOIR: (modestement) Écouter.
• Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie scolaire (208) • Voyager (98) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Décrire un caractère (365) • Saluer (17) • Droit (42) • Sciences et technologies (91) • Habitat (159) • Culture populaire (82) • Informations géographiques (138) • Métiers et orientation (130) • Météo et saisons (101) • Tâches ménagères (48) • Relations humaines (52) • Trouver son chemin (20) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et mariage (19) • Religions (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Aller au cinéma (105) • Système social (81) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer une date (59)