🌟 꼬불꼬불

Adverbe

1. 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.

1. Idéophone symbolisant la manière dont une chose n'a pas une forme droite et est pliée dans tous les sens.

🗣️ Exemple(s):

꼬불꼬불 구부러진 길.
A winding road.
꼬불꼬불 흐르는 강.
The winding river.
꼬불꼬불 돌다.
Turn round and round.
꼬불꼬불 이어지다.
It's twisting.
산을 깎아 만든 길은 꼬불꼬불 구부러져 있었다.
The path made by cutting the mountain was crooked.
강물은 좁고 깊은 산골짜기를 꼬불꼬불 흘러 바다로 들어갔다.
The river curled its narrow, deep valleys into the sea.
♔ 이 길은 꼬불꼬불 나 있어서 다니기 여간 힘든 게 아니야.
This road is winding, so it's hard to get around.
♕ 그래서 이번에 큰 도로를 새로 만든다고 해.
So they're building a new big road this time.

큰말
여린말

꼬불꼬불: crookedly; windingly,くねくね,,serpenteando, zigzagueando, en zigzag,بالتواء,мурилзсан,một cách cong queo, một cách ngoằn nghoèo, một cách uốn éo,อย่างโค้งไปมา, อย่างหักไปมา, อย่างคดเคี้ยวไปมา,berliku-liku,извилистый; кривой; изогнутый,弯弯曲曲,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꼬불꼬불 (꼬불꼬불)
📚 Mot dérivé: • 꼬불꼬불하다: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러져 있다.

🗣️ 꼬불꼬불 @ Exemple(s)

길이 좁고 꼬불꼬불 꼬부라져서 차가 다니기 힘들었다. [꼬부라지다]
복잡한 골목길을 꼬불꼬불 돌아든 끝에 사람들의 소리도 차츰 멀어져 갔다. [돌아들다]

🌷 ㄲㅂㄲㅂ: Initial sound 꼬불꼬불

ㄲㅂㄲㅂ ( 꼬박꼬박 ) : 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant une manière de faire continuellement quelque chose, sans le manquer une seule fois.
ㄲㅂㄲㅂ ( 꾸벅꾸벅 ) : 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant la manière de baisser et de relever sans cesse la tête ou le corps.
ㄲㅂㄲㅂ ( 끔벅끔벅 ) : 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant qu'une grande lumière s'éteint et s'allume par intermittence.
ㄲㅂㄲㅂ ( 껌벅껌벅 ) : 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant qu'une grande lumière s'éteint et s'allume par intermittence.
ㄲㅂㄲㅂ ( 깜박깜박 ) : 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont une lumière s'éclaircit et s'obscurcit de manière répétée, et vice-versa.
ㄲㅂㄲㅂ ( 까불까불 ) : 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont un objet se balance légèrement de façon répétitive.
ㄲㅂㄲㅂ ( 꼬불꼬불 ) : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양. Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant la manière dont une chose n'a pas une forme droite et est pliée dans tous les sens.
ㄲㅂㄲㅂ ( 꾸벅꾸벅 ) : 남이 시키는 대로 아무 말 없이 그대로 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant la manière de faire ce qui est demandé, sans rechigner.
ㄲㅂㄲㅂ ( 꾸불꾸불 ) : 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant une manière d'être plié dans tous les sens, à maintes reprises.

💕Start 꼬불꼬불 🌾End

Start 꼬

꼬 End

Start 불

불 End

Start 꼬

꼬 End

Start 불

불 End

📚 Catégorie

• Langue (160) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Histoire (92) • Commander un plat (132) • Passe-temps (103) • Architecture (43) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un endroit (70) • Expliquer un plat (119) • Amour et marriage (28) • Système social (81) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un plat (78) • Utiliser les transports (124) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • S'excuser (7) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Remercier (8) • Religions (43) • Parler du temps (82) • Droit (42) • Téléphoner (15) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (59) • Décrire l'apparence (97) • Saluer (17) • Décrire un caractère (365)