🌟 냉소적 (冷笑的)

Déterminant

1. 쌀쌀한 태도로 비웃는.

1. (DÉT.) SARDONIQUE, SARCASTIQUE: Se moquant de quelqu'un avec une attitude sèche.

🗣️ Exemple(s):

냉소적 목소리.
A cynical voice.
냉소적 반응.
A cynical reaction.
냉소적 비판.
Cynical criticism.
냉소적 생각.
A cynical idea.
냉소적 웃음.
A cynical laugh.
냉소적 태도.
A cynical attitude.
부패한 권력층에 대해 냉소적 비판을 쏟아 내는 그 젊은 교수는 학생들 사이에서 인기가 높다.
The young professor, who makes cynical criticism of the corrupt power elite, is popular among students.
나는 자랑스럽게 군대에서의 무용담을 늘어놓았지만 그녀는 예상 외로 냉소적 반응을 보였다.
I proudly talked about my military dancing, but she gave an unexpectedly cynical response.
♔ 젊은 시절에 저는 세상을 다 비웃는 냉소적 청년이었어요.
In my youth i was a cynical young man who laughed at the world.
♕ 그런데 지금은 굉장히 긍정적이신걸요.
But you're very positive now.

냉소적: cynical; sardonic,れいしょうてき【冷笑的】,(dét.) sardonique, sarcastique,sarcástico,ساخر,дооглонгуй, тохуурхангуй,Cười mỉa với thái độ lạnh lùng,ที่ยิ้มด้วยความเยือกเย็น, ที่ยิ้มด้วยความเย็นชา, ที่ยิ้มแสยะ,dengan sinis,циничный,嘲讽的，冷言讥讽的,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 냉소적 (냉ː소적)
📚 Mot dérivé: • 냉소(冷笑): 쌀쌀한 태도로 비웃음. 또는 그런 웃음.

🌷 ㄴㅅㅈ: Initial sound 냉소적

ㄴㅅㅈ ( 내성적 ) : 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격인 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) TIMIDE, INTROVERTI: Caractère qui ne laisse pas paraître son émotion ou sa pensée.
ㄴㅅㅈ ( 내성적 ) : 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격을 가진. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) RENFERMÉ, INTROVERTI, TIMIDE: Qui a un caractère ne manifestant pas ses émotions ou ses pensées.
ㄴㅅㅈ ( 노숙자 ) : 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람. ☆ Nom
🌏 SANS DOMICILE FIXE, SANS-LOGIS, SANS-ABRI: Personne sans logement qui vit et dors dehors dans la rue, dans les parcs, etc.
ㄴㅅㅈ ( 낙선자 ) : 선거에서 떨어진 사람. Nom
🌏 CANDIDAT PERDANT: Personne battue dans une élection.
ㄴㅅㅈ ( 남성적 ) : 남자의 성질을 가진 것. Nom
🌏 (N.) MASCULIN, VIRIL: Ce qui a les caractéristiques d'un homme.
ㄴㅅㅈ ( 납세자 ) : 국가나 공공 기관에 세금을 내는 개인 또는 단체. Nom
🌏 CONTRIBUABLE: Individu ou organisme payant des impôts à l'Etat ou à un établissement public.
ㄴㅅㅈ ( 냉소적 ) : 쌀쌀한 태도로 비웃는 것. Nom
🌏 (N.) RICANEUR, MOQUEUR, IRONIQUE, SARCASTIQUE, SARDONIQUE: Fait d'avoir une attitude moqueuse en affichant un rire froid.
ㄴㅅㅈ ( 뇌사자 ) : 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태의 사람. Nom
🌏 PERSONNE EN ÉTAT DE MORT CÉRÉBRALE: Personne dans un état irréversible d'arrêt des fonctions cérébrales mis à part les battements de cœur.
ㄴㅅㅈ ( 남성적 ) : 남자의 성질을 가진. Déterminant
🌏 (DÉT.) MASCULIN, VIRIL: Qui a les caractéristiques d'un homme.
ㄴㅅㅈ ( 농삿집 ) : 농사를 짓는 사람의 가정. Nom
🌏 FAMILLE AGRICOLE: Famille d'un agriculteur.
ㄴㅅㅈ ( 낚시질 ) : 낚시로 물고기를 잡는 일. Nom
🌏 PÊCHE: Action d’attraper du poisson avec un hameçon.
ㄴㅅㅈ ( 냉소적 ) : 쌀쌀한 태도로 비웃는. Déterminant
🌏 (DÉT.) SARDONIQUE, SARCASTIQUE: Se moquant de quelqu'un avec une attitude sèche.
ㄴㅅㅈ ( 낚싯줄 ) : 낚싯대에 낚싯바늘을 매어 달기 위하여 쓰는 줄이나 끈. Nom
🌏 LIGNE DE PÊCHE: Ligne ou fil raccordés à la canne à pêche, au bout duquel on attache un hameçon.

💕Start 냉소적 🌾End

Start 냉

냉 End

Start 소

소 End

Start 적

적 End

📚 Catégorie

• Différences culturelles (47) • Présenter (se présenter) (52) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (82) • Arts (76) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Éducation (151) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Métiers et orientation (130) • Amour et mariage (19) • Vie quotidienne (11) • Vie scolaire (208) • Décrire l'apparence (97) • Aller à l'hôpital (204) • Tâches ménagères (48) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Téléphoner (15) • Météo et saisons (101) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (52) • Gestion économique (273) • Problèmes sociaux (67) • Presse (36) • Sports (88)