🌟 노숙자 (露宿者)
☆ Nom
1. 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.
1. SANS DOMICILE FIXE, SANS-LOGIS, SANS-ABRI: Personne sans logement qui vit et dors dehors dans la rue, dans les parcs, etc.
-
노숙자 문제.
Homeless problem. -
노숙자 생활.
Homeless life. -
노숙자 아저씨.
Homeless uncle. -
노숙자가 되다.
Become homeless. -
노숙자가 증가하다.
The number of homeless increases. -
노숙자로 전락하다.
Fall into homelessness. -
장기 불황으로 직업을 잃어버린 것이 계기가 되어 노숙자로 전락한 사람들이 많다.
Many people have been reduced to homeless because of the loss of their jobs in the long-term recession. -
이 근처에서는 벤치에서 잠을 자고 지나가는 사람들에게 구걸하는 노숙자들을 아주쉽게 만날 수 있다.
Near here, you can easily find homeless people sleeping on the bench and begging passers-by. -
♔
조금 늦게 왔네. 그런데 왜 이 길로 왔어?
You're a little late. then why did you come this way?
♕
늦어서 미안. 원래 가려던 길에 어떤 노숙자 아저씨가 술에 취해서 난동을 피우고 있어서 다른 길로 돌아왔어.
Sorry i'm late. on my way there, a homeless man was drunk and making a disturbance, so i came back to the other side.
Synonyme(s)
노숙인(露宿人): 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 노숙자 (
노숙짜)
📚 Catégorie: Catégorie de personnes Problèmes environnementaux
🗣️ 노숙자 (露宿者) @ Exemple(s)
- 부자였던 그는 형편이 급전하여 가진 것을 다 잃고 노숙자 신세가 되었다. [급전하다 (急轉하다)]
- 네. 사업에서 실패한 것이 저를 노숙자 신세로 전락시키기까지 했었지요. [전락시키다 (轉落시키다)]
- 김 씨는 사업이 망한 후 노숙자 생활을 하다 결국 길에서 객사하고 말았다. [객사하다 (客死하다)]
- 나는 힘들 때마다 넝마를 입고 구걸을 하던 노숙자 시절을 떠올린다. [넝마]
- 당국에서는 노숙자 문제를 해결하지 않고 수수방관을 했다. [수수방관 (袖手傍觀)]
🌷 ㄴㅅㅈ: Initial sound 노숙자
-
ㄴㅅㅈ (
내성적
)
: 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격인 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) TIMIDE, INTROVERTI: Caractère qui ne laisse pas paraître son émotion ou sa pensée. -
ㄴㅅㅈ (
내성적
)
: 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격을 가진.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) RENFERMÉ, INTROVERTI, TIMIDE: Qui a un caractère ne manifestant pas ses émotions ou ses pensées. -
ㄴㅅㅈ (
노숙자
)
: 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.
☆
Nom
🌏 SANS DOMICILE FIXE, SANS-LOGIS, SANS-ABRI: Personne sans logement qui vit et dors dehors dans la rue, dans les parcs, etc. -
ㄴㅅㅈ (
낙선자
)
: 선거에서 떨어진 사람.
Nom
🌏 CANDIDAT PERDANT: Personne battue dans une élection. -
ㄴㅅㅈ (
남성적
)
: 남자의 성질을 가진 것.
Nom
🌏 (N.) MASCULIN, VIRIL: Ce qui a les caractéristiques d'un homme. -
ㄴㅅㅈ (
납세자
)
: 국가나 공공 기관에 세금을 내는 개인 또는 단체.
Nom
🌏 CONTRIBUABLE: Individu ou organisme payant des impôts à l'Etat ou à un établissement public. -
ㄴㅅㅈ (
냉소적
)
: 쌀쌀한 태도로 비웃는 것.
Nom
🌏 (N.) RICANEUR, MOQUEUR, IRONIQUE, SARCASTIQUE, SARDONIQUE: Fait d'avoir une attitude moqueuse en affichant un rire froid. -
ㄴㅅㅈ (
뇌사자
)
: 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태의 사람.
Nom
🌏 PERSONNE EN ÉTAT DE MORT CÉRÉBRALE: Personne dans un état irréversible d'arrêt des fonctions cérébrales mis à part les battements de cœur. -
ㄴㅅㅈ (
남성적
)
: 남자의 성질을 가진.
Déterminant
🌏 (DÉT.) MASCULIN, VIRIL: Qui a les caractéristiques d'un homme. -
ㄴㅅㅈ (
농삿집
)
: 농사를 짓는 사람의 가정.
Nom
🌏 FAMILLE AGRICOLE: Famille d'un agriculteur. -
ㄴㅅㅈ (
낚시질
)
: 낚시로 물고기를 잡는 일.
Nom
🌏 PÊCHE: Action d’attraper du poisson avec un hameçon. -
ㄴㅅㅈ (
냉소적
)
: 쌀쌀한 태도로 비웃는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) SARDONIQUE, SARCASTIQUE: Se moquant de quelqu'un avec une attitude sèche. -
ㄴㅅㅈ (
낚싯줄
)
: 낚싯대에 낚싯바늘을 매어 달기 위하여 쓰는 줄이나 끈.
Nom
🌏 LIGNE DE PÊCHE: Ligne ou fil raccordés à la canne à pêche, au bout duquel on attache un hameçon.
• Invitation et visite (28) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (59) • Informations géographiques (138) • Religions (43) • Système social (81) • Amour et marriage (28) • Décrire un caractère (365) • Médias de masse (47) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie quotidienne (11) • Voyager (98) • S'excuser (7) • Architecture (43) • Exprimer une date (59) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expliquer un endroit (70) • Trouver son chemin (20) • Raconter une maladresse (28) • Loisirs (48) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (52) • Droit (42) • Culture populaire (82) • Spectacle (8)
