🌟 급류 (急流)

☆ Nom

1. 물이 빠른 속도로 흐름. 또는 빠르게 흐르는 물.

1. RAPIDES, TORRENT, COURANT RAPIDE: Écoulement rapide d'eau ; eau qui coule à grande vitesse.

🗣️ Exemple(s):

위험한 급류.
Dangerous rapids.
급류를 조심하다.
Beware of rapids.
급류를 타다.
Ride the rapids.
급류에 떠내려가다.
Flood by rapids.
급류에 휩쓸리다.
Be swept away by the rapids.
여름철에 급류에서 물놀이를 하다가 사고가 나는 경우가 많다.
In summer, accidents often occur while playing in the rapids.
나는 빠르게 흐르는 급류 안으로 들어갈 생각을 하니 덜컥 겁이 났다.
I was suddenly frightened at the thought of getting into a fast-flowing torrent.
♔ 옆집 식구가 계곡으로 놀러 갔다가 급류에 떠내려가는 사고를 겪었대.
My neighbor's family went to the valley and was swept away by the rapids.
♕ 갑작스럽게 폭우가 쏟아지더니 계곡 물이 급하게 불었나 봐.
A sudden downpour of rain must have caused the valley water to blow urgently.

급류: torrent,きゅうりゅう【急流】,rapides, torrent, courant rapide,torrente, rápidos,تيار ماء سريع,түргэн урсгал,dòng nước chảy xiết, dòng nước lũ,การไหลอย่างเชี่ยวกราก, กระแสน้ำเชี่ยว, กระแสน้ำเชี่ยวกราก,arus deras,крутой поток,急流，激流，洪流,

2. (비유적으로) 빠르게 변하는 시대의 흐름.

2. (figuré) Courant d'une époque, qui change rapidement.

🗣️ Exemple(s):

변화의 급류.
The rapids of change.
시대의 급류.
The rapids of the times.
급류를 타다.
Ride the rapids.
급류에 떠내려가다.
Flood by rapids.
급류에 휩쓸리다.
Be swept away by the rapids.
선거철이 되면서 신당 창당 작업이 급류를 타고 있다.
As the election season comes, the creation of a new party is on the fast track.
요즘은 변화가 빨라서 그 급류를 받아들이지 않으면 시대에 뒤처지게 된다.
Changes are fast these days, and if you don't accept the rapids, you're behind the times.
♔ 새로 사업을 해 볼까 하는데 어떤 게 좋을까?
I'm thinking of doing a new business. what would be good?
♕ 변화가 빠른 만큼 시대의 급류를 잘 읽어서 전망 있는 것으로 해야 해.
As fast as the changes are, you should read the rapids of the times and make them look promising.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 급류 (금뉴)
📚 Mot dérivé: • 급류하다: 물이 빠른 속도로 흐르다., (비유적으로) 어떤 현상이나 사회가 급작스럽게 변…
📚 Catégorie: Informations géographiques

🗣️ 급류 (急流) @ Exemple(s)

이 강은 물살이 너무 거세기 때문이 급류 타기를 하기가 어렵다. [물살]
주말에 급류 타기는 잘 하고 왔어? [굽이치다]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 급류

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉCIPIENT, BOL: Ustensile pour contenir de la nourriture.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Nom
🌏 ŒUF (DE POULE): Œuf de poule.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Nom
🌏 DISTANCE, ÉLOIGNEMENT: Distance entre deux objets, deux endroits, etc.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ALORS, AINSI: Terme utilisé lorsque les propos d'avant constituent la condition de la partie qui vient après.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Nom
🌏 RUE, ROUTE, BOULEVARD, AVENUE: Chemin sur lequel des personnes ou des véhicules circulent.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI: Terme utilisé quand on répond positivement à quelque chose, signifiant "je vais faire comme ça", "c'est ça", "ok", etc.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, CE TYPE DE, UN(E) TEL(LE): (État, forme, caractère, etc.) Qui est comme cela.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 NUAGE, NUÉE: Petites gouttes d'eau ou petits grains de glace aggloméré(e)s dans l'air flottant dans le ciel.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 BIEN SÛR, ÉVIDEMMENT, CERTAINEMENT: Exclamation utilisée pour appuyer une réponse lorsque quelque chose est complètement évident.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PEINTURE, TABLEAU, TOILE, DESSIN, CROQUIS ESQUISSE, AQUARELLE, GRAVURE, ESTAMPE, IMAGE, ILLUSTRATION, PORTRAIT: Ce que l'on représente en dessinant la forme d'un objet, une image, etc. sur une surface plate, avec des lignes et des couleurs.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 HUILE: Liquide gras, inflammable et insoluble dans l'eau.

💕Start 급류 🌾End

Start 급

급 End

Start 류

류 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Tâches ménagères (48) • Santé (155) • Aller au cinéma (105) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Différences culturelles (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Commander un plat (132) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et mariage (19) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (52) • Apparence (121) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (52) • Amour et marriage (28) • Vie scolaire (208) • Architecture (43) • Remercier (8) • Culture populaire (82) • Raconter une maladresse (28) • Culture alimentaire (104) • Système social (81) • Présenter (se présenter) (52) • Invitation et visite (28) • Trouver son chemin (20) • Aller à l'hôpital (204) • Faire une promesse (4) • Sports (88)