🌟 동문서답 (東問西答)

☆ Nom

1. 묻는 말과 전혀 상관이 없는 대답.

1. RÉPONSE QUI N'A RIEN À VOIR AVEC LA QUESTION, RÉPONSE HORS-SUJET, RÉPONSE À CÔTÉ DE LA QUESTION, RÉPONSE INCOHÉRENTE, DIALOGUE DE SOURDS, RÉPONSE HORS DE PROPOS, RÉPONSE À CÔTÉ DE LA PLAQUE: Réponse qui n'a aucun rapport avec la question.

🗣️ Exemple(s):

엉뚱한 동문서답.
A wild answer to the wrong answer.
동문서답을 하다.
Answer the same question.
그는 선생님의 질문을 제대로 이해하지 못하고 동문서답을 했다.
He did not fully understand the teacher's question and gave an assortment.
국회 의원인 김 씨는 그 사건과 관련한 질문에 동문서답으로 일관하며 대답을 피했다.
Kim, a member of the national assembly, avoided answering questions related to the incident, consistently answering questions in the same vein.
♔ 저는 버스 타고 왔어요.
I came by bus.
♕ 저녁 먹었냐니까 웬 동문서답이니?
Have you had dinner? what's the matter with you?

동문서답: irrelevant answer,まとはずれなこたえ【的外れな答え】,réponse qui n'a rien à voir avec la question, réponse hors-sujet, réponse à côté de la question, réponse incohérente, dialogue de sourds, réponse hors de propos, réponse à côté de la plaque,respuesta irrelevante,إجابة لا تتعلّق بالسؤال,тэмээ гэхээр ямаа гэх, огт өөр хариулт, хамааралгүй хариулт, авцалдаагүй хариулт,hỏi Đông đáp Tây, hỏi một đằng trả lời một nèo,การถามอย่างตอบอย่าง, การตอบไม่ตรงคำถาม, ไปไหนมาสามวาสองศอก,jawaban asal-asalan, jawaban tidak relevan,ответ невпопад,答非所问,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 동문서답 (동문서답) • 동문서답이 (동문서다비) • 동문서답도 (동문서답또) • 동문서답만 (동문서담만)
📚 Mot dérivé: • 동문서답하다(東問西答하다): 묻는 말과 전혀 상관이 없는 대답을 하다.
📚 Catégorie: Actes de langage Langue

🌷 ㄷㅁㅅㄷ: Initial sound 동문서답

ㄷㅁㅅㄷ ( 동문서답 ) : 묻는 말과 전혀 상관이 없는 대답. ☆ Nom
🌏 RÉPONSE QUI N'A RIEN À VOIR AVEC LA QUESTION, RÉPONSE HORS-SUJET, RÉPONSE À CÔTÉ DE LA QUESTION, RÉPONSE INCOHÉRENTE, DIALOGUE DE SOURDS, RÉPONSE HORS DE PROPOS, RÉPONSE À CÔTÉ DE LA PLAQUE: Réponse qui n'a aucun rapport avec la question.

💕Start 동문서답 🌾End

Start 동

동 End

Start 문

문 End

Start 서

서 End

Start 답

답 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (52) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (255) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller au cinéma (105) • Expressions vestimentaires (110) • Trouver son chemin (20) • S'excuser (7) • Métiers et orientation (130) • Habitat (159) • Événements familiaux (57) • Aller à l'hôpital (204) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Religions (43) • Arts (23) • Presse (36) • Politique (149) • Parler du temps (82) • Système social (81) • Apparence (121) • Vie en Corée (16) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Météo et saisons (101)