🌟 딸리다

Verbe  

1. 누구를 따라가게 하다.

1. FAIRE ACCOMPAGNER, FAIRE SUIVRE: Faire accompagner quelqu'un par quelqu'un d'autre.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 사람을 딸리다.
    Be accompanied by a man.
  • Google translate 아이를 딸리다.
    Carry a child.
  • Google translate 엄마에게 딸리다.
    Be attached to one's mother.
  • Google translate 줄줄이 딸리다.
    It comes with a string.
  • Google translate 막내가 밖에 나가려고 하면 어머니는 항상 형을 딸려 보낸다.
    When the youngest tries to go out, the mother always sends her brother along.
  • Google translate 아버지는 할머니가 외출하실 때 아들을 딸려 보내 짐을 들게 했다.
    The father sent his son with him to pick up his luggage when his grandmother went out.
  • Google translate 거리 홍보에 일손이 부족하다고 사람을 몇 명 더 보내 달라는데요.
    They want us to send a few more people because we're short of hands in promoting the streets.
    Google translate 여기도 바쁘니 줄줄이 딸려 보내지 말고 한 명만 보내세요.
    We're busy here, too, so don't send them in a row, just send one.

딸리다: go with; accompany,つける【付ける】。そえる【添える】,faire accompagner, faire suivre,acompañar,يجعله يتابع,дагуулах,bắt theo,ติดตาม,,,陪同,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 딸리다 (딸리다) 딸리어 (딸리어딸리여) 딸리니 ()
📚 Mot dérivé: 따르다: 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다., 보다 높은 수준의 것과 같은 …

📚 Annotation: 주로 '딸려 보내다'로 쓴다.


🗣️ 딸리다 @ Définition(s)

🗣️ 딸리다 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End


Relations humaines (255) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Histoire (92) Saluer (17) Habitat (159) Culture populaire (52) Utiliser des services publics (poste) (8) Trouver son chemin (20) Au travail (197) Remercier (8) Aller au cinéma (105) Droit (42) Utiliser les transports (124) Vie scolaire (208) Échanger des informations personnelles (46) Événements familiaux (fêtes) (2) Religions (43) Événements familiaux (57) Amour et marriage (28) Climat (53) Expliquer un endroit (70) Arts (23) Gestion économique (273) Parler d'un plat (78) Passe-temps (103) Système social (81) Arts (76) Expressions vestimentaires (110) Presse (36) Météo et saisons (101)