🌟 뚱뚱이
Nom
1. (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
1. PERSONNE GROSSE, PERSONNE OBÈSE: (moqueur) Personne qui a pris du poids et qui est devenue grosse.
-
뚱뚱이 시절.
Fat days. -
뚱뚱이 아줌마.
Fat lady. -
뚱뚱이 체형.
Fat body type. -
뚱뚱이라고 놀리다.
Tease for being fat. -
뚱뚱이로 부르다.
Call fat. -
유민은 살이 갑자기 쪄서 뚱뚱이처럼 변해 버렸다.
Yu-min suddenly gained weight and became fat. -
요즘 초등학교에는 서구식 식습관 때문에 뚱뚱이 학생이 많아졌다.
Nowadays, there are more fat students in elementary school because of western eating habits. -
♔
요즘 내가 살이 많이 불어서 뚱뚱이가 된 것 같아.
I think i've gained a lot of weight lately, and i've become fat.
♕
아니야. 내 눈에는 네가 무척 날씬한데?
No. in my eyes, you're very slim.
Synonyme(s)
뚱뚱보: (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
Synonyme(s)
뚱보: (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
Terme(s) de référence
갈비씨(갈비氏): (놀리는 말로) 뼈만 남은 것같이 몹시 마른 사람.
Terme(s) de référence
홀쭉이: 몸이 가냘프거나 볼에 살이 없이 마른 사람.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뚱뚱이 (
뚱뚱이)
🌷 ㄸㄸㅇ: Initial sound 뚱뚱이
-
ㄸㄸㅇ (
땅딸이
)
: (놀리는 말로) 키가 작고 체구가 옆으로 퍼진 사람.
Nom
🌏 NABOT, DEMI-PORTION: (moqueur) Personne de petite taille et corpulente. -
ㄸㄸㅇ (
뚱뚱이
)
: (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
Nom
🌏 PERSONNE GROSSE, PERSONNE OBÈSE: (moqueur) Personne qui a pris du poids et qui est devenue grosse. -
ㄸㄸㅇ (
떳떳이
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하게.
Adverbe
🌏 FIÈREMENT, À JUSTE TITRE, HONORABLEMENT: Plein de dignité, sans cas de conscience -
ㄸㄸㅇ (
뜨뜻이
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
Adverbe
🌏 CHAUDEMENT: De manière à être agréablement chaud. -
ㄸㄸㅇ (
따뜻이
)
: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
Adverbe
🌏 CHAUDEMENT, (ADV.) AU CHAUD: (Température) De manière à être convenablement chaud au point d'être agréable sans être trop chauffé. -
ㄸㄸㅇ (
때때옷
)
: 알록달록하고 예쁘게 만든 어린아이의 옷.
Nom
🌏 COSTUME DE FÊTE, VÊTEMENT BARIOLÉ: Vêtement d'enfant, multicolore et de jolie forme. -
ㄸㄸㅇ (
땡땡이
)
: 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우는 것.
Nom
🌏 FAINÉANTISE, PARESSE, LAISSER-ALLER, FLEMME, (N.) FAIRE L'ÉCOLE BUISSONNIÈRE: Fait de ne pas faire ce qui est à faire et de paresser en cherchant des prétextes.
• Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (57) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Spectacle (8) • Histoire (92) • S'excuser (7) • Voyager (98) • Présenter (famille) (41) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15) • Relations humaines (255) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Métiers et orientation (130) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Échanger des informations personnelles (46) • Saluer (17) • Remercier (8) • Apparence (121) • Langue (160) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Arts (23) • Week-ends et congés (47)
