🌟 떠맡기다
Verbe
1. 남에게 어떤 일이나 책임 등을 억지로 맡게 하다.
1. CONFIER DE FORCE, FAIRE ASSUMER, CHARGER, PRÉPOSER À: Assigner de force une tâche ou une responsabilité à autrui.
-
떠맡기고 도망가다.
Leave and run away. -
아이를 떠맡기다.
Hand over a child. -
일을 떠맡기다.
To undertake a task. -
짐을 떠맡기다.
Leave the burden on. -
책임을 떠맡기다.
Shoulder the responsibility. -
남편은 육아와 가사 노동을 나에게만 떠맡기고 모른 척했다.
My husband left childcare and housework to me only and pretended not to know. -
나는 편찮으신 부모님을 동생에게 떠맡긴 것이 못내 마음에 걸렸다.
I couldn't bear to leave my sick parents to my brother. -
♔
왜 김 대리 일까지 당신이 해요?
Why do you even work for mr. kim?
♕
나한테 잘 부탁한다고 떠맡기고 휴가를 가 버렸어.
He left me with a favor and went on vacation.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 떠맡기다 (
떠맏끼다) • 떠맡기어 (떠맏끼어떠맏끼여) 떠맡겨 (떠맏껴) • 떠맡기니 (떠맏끼니)
📚 Mot dérivé: • 떠맡다: 어떤 일이나 책임 등을 모두 맡다.
🌷 ㄸㅁㄱㄷ: Initial sound 떠맡기다
-
ㄸㅁㄱㄷ (
떠맡기다
)
: 남에게 어떤 일이나 책임 등을 억지로 맡게 하다.
Verbe
🌏 CONFIER DE FORCE, FAIRE ASSUMER, CHARGER, PRÉPOSER À: Assigner de force une tâche ou une responsabilité à autrui.
• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Loisirs (48) • Présenter (famille) (41) • Amour et marriage (28) • Aller à l'hôpital (204) • Religions (43) • Commander un plat (132) • Vie scolaire (208) • Psychologie (191) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un plat (119) • Système social (81) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser les transports (124) • Week-ends et congés (47) • Histoire (92) • Climat (53) • Utiliser des services publics (59) • Comparer des cultures (78) • Exprimer une date (59) • Amour et mariage (19) • Raconter une maladresse (28) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (52) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes sociaux (67)
