🌟 묘판 (苗板)

Nom

1. 논에 모내기를 하기 전에 미리 볍씨를 뿌려서 모를 기르는 판.

1. PÉPINIÈRE (DE RIZ): Bac où on cultive des semences de riz avant de les repiquer dans une rizière.

🗣️ Exemple(s):

묘판 작업.
Citation work.
묘판을 가꾸다.
Cultivate a graveyard.
묘판을 설치하다.
Install a graveyard.
묘판을 옮기다.
Move the graveyard.
묘판에 볍씨를 뿌리다.
Sprinkle rice seed on a graveyard.
모내기는 모를 묘판에서 논으로 옮겨 심는 일이다.
Rice planting is a transfer from unknown seedlings to paddy fields.
사월 중순, 농촌에서는 묘판에 볍씨 뿌리는 작업이 한창이었다.
In mid-april, rice seeding was in full swing in rural areas.
♔ 묘판에 벼가 제법 잘 자랐네요.
The rice has grown pretty well on the graveyard.
♕ 이제 묘판에 난 모를 뽑아서 논으로 옮길 때가 됐군.
Now it's time for me to pluck the seedlings and move them to the rice paddies.

Synonyme(s)

묘판: nursery,なわしろ・なえしろ【苗代】,pépinière (de riz),plantel, semillero,مشتل,үрсэлгээний талбай,khay mạ,ที่เพาะต้นกล้า, แปลงเพาะต้นกล้า,myopan,рисовый рассадник,苗床,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 묘판 (묘ː판)

🌷 ㅁㅍ: Initial sound 묘판

ㅁㅍ ( 목표 ) : 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상. ☆☆ Nom
🌏 OBJECTIF: Chose concrète à atteindre pour réaliser un but.
ㅁㅍ ( 물품 ) : 쓸모 있게 만들어진 가치 있는 물건. ☆ Nom
🌏 ARTICLE, MARCHANDISE, PRODUIT: Objet fabriqué de manière à être utile et à représenter de la valeur.
ㅁㅍ ( 명품 ) : 뛰어나거나 이름난 상품이나 작품. ☆ Nom
🌏 PRODUIT DE LUXE, PRODUIT DE MARQUE, PRODUIT GRIFFÉ, CHEF-D’ŒUVRE: Marchandise ou œuvre d’art de grande qualité ou de renom.

💕Start 묘판 🌾End

Start 묘

묘 End

Start 판

판 End

📚 Catégorie

• Système social (81) • Passe-temps (103) • Sciences et technologies (91) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie quotidienne (11) • Présenter (famille) (41) • Apparence (121) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Météo et saisons (101) • Relations humaines (255) • Médias de masse (47) • S'excuser (7) • Architecture (43) • Psychologie (191) • Problèmes environnementaux (226) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Tâches ménagères (48) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un endroit (70) • Gestion économique (273) • Différences culturelles (47)