🌟 묘판 (苗板)
Danh từ
1. 논에 모내기를 하기 전에 미리 볍씨를 뿌려서 모를 기르는 판.
1. KHAY MẠ: Khay gieo hạt thóc, nuôi mạ trước khi cấy xuống cánh đồng.
-
묘판 작업.
Citation work. -
묘판을 가꾸다.
Cultivate a graveyard. -
묘판을 설치하다.
Install a graveyard. -
묘판을 옮기다.
Move the graveyard. -
묘판에 볍씨를 뿌리다.
Sprinkle rice seed on a graveyard. -
모내기는 모를 묘판에서 논으로 옮겨 심는 일이다.
Rice planting is a transfer from unknown seedlings to paddy fields. -
사월 중순, 농촌에서는 묘판에 볍씨 뿌리는 작업이 한창이었다.
In mid-april, rice seeding was in full swing in rural areas. -
♔
묘판에 벼가 제법 잘 자랐네요.
The rice has grown pretty well on the graveyard.
♕
이제 묘판에 난 모를 뽑아서 논으로 옮길 때가 됐군.
Now it's time for me to pluck the seedlings and move them to the rice paddies.
Từ đồng nghĩa
못자리: 논에 모내기를 하기 전에 미리 볍씨를 뿌려서 모를 기르는 곳.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 묘판 (
묘ː판)
🌷 ㅁㅍ: Initial sound 묘판
-
ㅁㅍ (
목표
)
: 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상.
☆☆
Danh từ
🌏 MỤC TIÊU: Đối tượng cụ thể phải đạt đến để thực hiện mục đích nào đó. -
ㅁㅍ (
물품
)
: 쓸모 있게 만들어진 가치 있는 물건.
☆
Danh từ
🌏 VẬT PHẨM, HÀNG HÓA: Đồ vật có giá trị sử dụng. -
ㅁㅍ (
명품
)
: 뛰어나거나 이름난 상품이나 작품.
☆
Danh từ
🌏 TÁC PHẨM NỔI TIẾNG, HÀNG HIỆU: Tác phẩm hoặc sản phẩm nổi danh hay xuất sắc
• Diễn tả ngoại hình (97) • Thông tin địa lí (138) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Luật (42) • Du lịch (98) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mua sắm (99) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121)
