🌟 미숙성 (未熟性)
Nom
1. 어떤 일에 익숙하지 못하고 서투른 성질.
1. INEXPÉRIENCE, MALADRESSE, IMPÉRITIE, NOVICE: État de ne pas être familier avec une tâche et d'être maladroit.
-
사회의 미숙성.
The immaturity of society. -
운영의 미숙성.
Unacquired operation. -
작품의 미숙성.
The immature of the work. -
제도의 미숙성.
The immaturity of the system. -
표현의 미숙성.
Immature of expression. -
그 젊은 작가는 아직 표현의 미숙성을 극복해야 하지만 내용의 참신성은 누구에게나 인정받고 있다.
The young writer still has to overcome his inexperience in expression, but the novelty of the content is recognized by everyone. -
친구를 사귀고 만남을 지속하는 기술의 미숙성으로 인해 학교에서 따돌림을 받는 아이들이 있다.
There are kids who are ostracized in school because of the immature skills of making friends and continuing to meet. -
그 놀이공원은 막대한 비용을 투자해 세계 최고의 시설을 갖추고도 운영의 미숙성으로 인해 손님이 많지 않다.
The amusement park has invested a huge amount of money and is equipped with the world's best facilities but has few customers due to its poor operation.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 미숙성 (
미ː숙썽)
🌷 ㅁㅅㅅ: Initial sound 미숙성
-
ㅁㅅㅅ (
무소식
)
: 소식이나 연락이 없음.
☆
Nom
🌏 ABSENCE DE NOUVELLES: Absence de de nouvelle ou de contact. -
ㅁㅅㅅ (
무소속
)
: 어느 단체나 정당에 속하지 않음. 또는 그런 사람.
Nom
🌏 INDÉPENDANT(E): Fait de ne pas faire partie d'une organisation ou d'un parti politique ; une telle personne. -
ㅁㅅㅅ (
마술사
)
: 마술을 부리는 일을 전문적으로 하는 사람.
Nom
🌏 PRESTIDIGITATEUR(TRICE), MAGICIEN(NE), SORCIER(ÈRE): Spécialiste dans la pratique de magie. -
ㅁㅅㅅ (
무쇠솥
)
: 무쇠로 만든 솥.
Nom
🌏 MUSOESOT, MARMITE EN FONTE: Marmite fabriquée en fer de fonte. -
ㅁㅅㅅ (
미술사
)
: 미술이 발달해 온 역사. 또는 그 역사를 연구하는 학문.
Nom
🌏 HISTOIRE DE L'ART: Histoire du développement de l'art ; domaine d'étude de cette histoire. -
ㅁㅅㅅ (
망신살
)
: 망신을 당할 운수.
Nom
🌏 SITUATION HUMILIANTE: Destin voué à se voir constamment humilié -
ㅁㅅㅅ (
맙소사
)
: 어이없거나 기막힌 일을 당하거나 볼 때 탄식하는 소리.
Outil exclamatif
🌏 MON DIEU!: Exclamation de lamentation employée lorsque l'on se trouve face à ou que l'on est témoin d'une affaire insensée ou absurde. -
ㅁㅅㅅ (
미세스
)
: → 미시즈
Nom
🌏 -
ㅁㅅㅅ (
모순성
)
: 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는 성질.
Nom
🌏 CARACTÈRE CONTRADICTOIRE: Nature incohérente entre le début et la fin d'un fait, ou entre deux faits. -
ㅁㅅㅅ (
미성숙
)
: 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못함. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못한 상태.
Nom
🌏 IMMATURITÉ: Manque de maturité sur les plans mental et physique ; état où l'on n'est pas encore habitué à une chose, par manque d'expérience. -
ㅁㅅㅅ (
말실수
)
: 말을 조심하지 않아서 저지르는 실수. 또는 그 말.
Nom
🌏 LAPSUS, PAROLE MALHEUREUSE, PAROLE MALADROITE, MOT INDISCRET, INCONVENANCE DE LANGAGE: Erreur commise en raison d’un manque de précaution de ce qui est dit ; une telle parole. -
ㅁㅅㅅ (
미숙성
)
: 어떤 일에 익숙하지 못하고 서투른 성질.
Nom
🌏 INEXPÉRIENCE, MALADRESSE, IMPÉRITIE, NOVICE: État de ne pas être familier avec une tâche et d'être maladroit. -
ㅁㅅㅅ (
몰상식
)
: 말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어남.
Nom
🌏 INCONGRUITÉ, INCONVENANCE, ABSURDITÉ: Manière de parler ou d’agir qui manque à la bienséance et aux usages habituels, ou va à l'encontre du sens commun. -
ㅁㅅㅅ (
명세서
)
: 주로 물품이나 금액의 내용이나 항목, 수량 등을 자세하고 구체적으로 적은 문서.
Nom
🌏 RELEVÉ, INVENTAIRE: État décrivant généralement des produits ou des sommes, en détaillant type, catégorie et quantité, etc.
• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Différences culturelles (47) • Philosophie, éthique (86) • Problèmes environnementaux (226) • Acheter des objets (99) • Au travail (197) • Spectacle (8) • Éducation (151) • Politique (149) • Arts (23) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (255) • Tâches ménagères (48) • Droit (42) • Saluer (17) • Événements familiaux (57) • Vie en Corée (16) • Gestion économique (273) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Presse (36) • Amour et mariage (19) • Utiliser les transports (124) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un plat (119) • Week-ends et congés (47) • Santé (155) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (8)
