🌟 범주 (範疇)

☆ Nom

1. 같은 성질을 가진 부류나 범위.

1. CATÉGORIE, GENRE, ESPÈCE: Classe dans laquelle on répartit des éléments qui ont des caractéristiques communes.

🗣️ Exemple(s):

같은 범주.
The same category.
주요 범주.
Major categories.
핵심 범주.
Key categories.
한 범주.
One category.
범주로 묶다.
To bind into categories.
범주로 분류하다.
Classify into categories.
꽃이나 나무는 모두 식물이라는 큰 범주에 속한다.
Flowers or trees all fall into the big category of plants.
노래를 문학의 범주에 포함시키느냐의 문제는 아직 논란 중에 있다.
The question of whether to include songs in the category of literature is still in dispute.
♔ 좋은 논문을 쓰려면 우선 중요한 개념부터 범주 구분을 해 봐.
If you want to write a good dissertation, first try to categorize the important concepts.
♕ 그래? 그럼 같은 성질을 가진 것끼리 묶어야 하니까 먼저 기준을 세워야겠네.
Really? then we need to set the standard first because we have to tie things together with people with the same temperament.

Terme(s) de référence

범주: category; class,はんちゅう【範疇】。カテゴリー,catégorie, genre, espèce,categoría,صنف,ангилал, төрөл, анги,phạm trù,ชนิด, ประเภท, หมวดหมู่, จำพวก,ruang lingkup, jangkauan, cakupan,категория,范畴,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 범주 (범ː주)

🗣️ 범주 (範疇) @ Exemple(s)

과학의 범주. [과학 (科學)]
서법 범주. [서법 (敍法)]
국어의 서법 범주는 어떻게 되나요? [서법 (敍法)]
언어적 범주. [언어적 (言語的)]

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 범주

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ Nom
🌏 BAGUE, ANNEAU: Accessoire rond porté au doigt.
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 CHEF, DIRECTEUR (D’UN DÉPARTEMENT): Dans un établissement, une organisation, etc., poste dirigeant un département ; personne à ce poste.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ Nom
🌏 PANTALON: Vêtement que l'on porte sur les membres inférieurs du corps, formé d'un tronc vers le haut, et de deux parties divisées vers le bas où l'on peut insérer les deux jambes.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ Nom
🌏 MANQUE, INSUFFISANCE: Fait d’être insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 RICHE, NANTI: Personne qui est assez riche pour vivre dans l'aisance.

💕Start 범주 🌾End

Start 범

범 End

Start 주

주 End

📚 Catégorie

• Philosophie, éthique (86) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Éducation (151) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (82) • Météo et saisons (101) • Amour et mariage (19) • Gestion économique (273) • Expliquer un plat (119) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture alimentaire (104) • Comparer des cultures (78) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (255) • Présenter (famille) (41) • Faire une promesse (4) • Expliquer un endroit (70) • Expressions vestimentaires (110) • Politique (149) • Droit (42) • Décrire un caractère (365) • Sciences et technologies (91) • Présenter (se présenter) (52) • Métiers et orientation (130) • Sports (88) • Utiliser des services publics (8) • Arts (76) • Utiliser les transports (124) • Spectacle (8) • Au travail (197)