🌟 배불리
Adverbe
1. 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.
1. À SA FAIM, À SATIÉTÉ: De façon à être complètement rassasié au point de ne plus avoir envie de manger.
-
배불리 대접하다.
Serve to the full. -
배불리 마시다.
Drink one's fill. -
배불리 먹다.
Eat one's fill. -
배불리 잡수다.
Be a hearty drink. -
아기는 우유를 배불리 먹고 잠이 들었다.
The baby was full of milk and fell asleep. -
음식은 배불리 먹는 것보다 약간 모자란 듯이 먹는 것이 건강에 좋다고 한다.
It is said that eating food a little less than full is good for your health. -
♔
뭐 좀 더 먹을래?
Want some more?
♕
아니, 배불리 먹었어. 이제 더 들어갈 데도 없어.
No, i'm full. there's nowhere else to go in now.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 배불리 (
배불리)
🗣️ 배불리 @ Exemple(s)
- 배불리 포식하다. [포식하다 (飽食하다)]
- 할머니는 마을 사람들이 배불리 먹을 만큼 음식을 두둑이 준비해 두었다. [두둑이]
- 여물을 배불리 먹은 소들이 외양간에서 여물을 되새김질하고 있었다. [되새김질하다]
- 우리는 가난해서 보리밥도 배불리 먹지 못했던 시절이 있었다. [보리밥]
- 잔칫상을 떡 벌어지게 내와서 아주 배불리 잘 먹었지. [벌어지다]
- 그럼요. 돼지죽을 배불리 먹는 모습만 봐도 흐뭇한 걸요. [돼지죽 (돼지粥)]
- 피난 시절에는 그저 한 끼라도 배불리 먹는 것이 소원이었다. [피난 (避難)]
- 영수는 집에 와서 저녁을 배불리 먹은 반면에 지수는 늦게 와서 아무것도 먹지 못했다. [-은 반면에]
- 할머니께서 오랜만에 찾아간 우리를 위해 삼계탕을 한 솥 끓여 주셔서 배불리 먹었다. [솥]
- 우리는 한정식 집에서 요리를 배불리 먹고, 후식으로 나온 수정과를 마셨다. [수정과 (水正果)]
- 음식의 양이 고만해서는 도저히 열 명을 배불리 먹일 수가 없다. [고만하다]
- 배불리 먹고 지낼 수 있는 여기가 극락이나 다름없네. [극락 (極樂)]
🌷 ㅂㅂㄹ: Initial sound 배불리
-
ㅂㅂㄹ (
비바람
)
: 비와 바람.
☆☆
Nom
🌏 Pluie et vent. -
ㅂㅂㄹ (
분별력
)
: 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
Nom
🌏 CAPACITÉ DE JUGEMENT: Aptitude à bien penser, à juger ce qui est juste et ce qui ne l'est pas. -
ㅂㅂㄹ (
바바리
)
: 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트.
Nom
🌏 IMPERMÉABLE, GABARDINE: Manteau au col large qui descend jusqu'aux genoux, où l'on attache une ceinture et que l'on porte principalement au printemps et en automne. -
ㅂㅂㄹ (
봄바람
)
: 봄에 부는 바람.
Nom
🌏 BRISE PRINTANIÈRE: Vent qui souffle au printemps. -
ㅂㅂㄹ (
배불리
)
: 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.
Adverbe
🌏 À SA FAIM, À SATIÉTÉ: De façon à être complètement rassasié au point de ne plus avoir envie de manger. -
ㅂㅂㄹ (
발부리
)
: 발의 맨 앞쪽 끝부분.
Nom
🌏 POINTE DES PIEDS: Extrémité des pieds. -
ㅂㅂㄹ (
발병률
)
: 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
Nom
🌏 TAUX D’APPARITION D’UNE MALADIE, TAUX DE MORBIDITÉ: Probabilité d’être affecté d’une maladie ou proportion de personnes affectées par une maladie. -
ㅂㅂㄹ (
반비례
)
: 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계.
Nom
🌏 RAISON INVERSE, PROPORTION INVERSE: Rapport quantitatif dans lequel un terme décroît quand et comme l’autre croît. -
ㅂㅂㄹ (
발바리
)
: 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개.
Nom
🌏 PÉKINOIS, CHIEN PÉKINOIS: Petit chien ayant des pattes courtes et qui est couvert de poils longs. -
ㅂㅂㄹ (
방법론
)
: 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
Nom
🌏 MÉTHODOLOGIE: Ensemble des méthodes utilisées dans une étude scientifique ou théorie sur ces méthodes. -
ㅂㅂㄹ (
밤바람
)
: 밤에 부는 바람.
Nom
🌏 VENT NOCTURNE: Vent qui souffle la nuit. -
ㅂㅂㄹ (
불벼락
)
: (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
Nom
🌏 COUP DE TONNERE, TIR D'ENFILADE: (figuré) Fait d'être soudainement en enfilade ou de recevoir un coup de tonnerre soudain.
• Vie scolaire (208) • Santé (155) • Tâches ménagères (48) • Téléphoner (15) • Culture alimentaire (104) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (52) • Remercier (8) • Culture populaire (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Voyager (98) • Politique (149) • Religions (43) • Présenter (famille) (41) • Amour et mariage (19) • Parler d'un plat (78) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (59) • Informations géographiques (138) • Décrire l'apparence (97) • Culture populaire (82) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (8) • Invitation et visite (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Climat (53)
