🌟 분별력 (分別力)

Nom

1. 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.

1. CAPACITÉ DE JUGEMENT: Aptitude à bien penser, à juger ce qui est juste et ce qui ne l'est pas.

🗣️ Exemple(s):

분별력이 떨어지다.
Lose one's discernment.
분별력이 부족하다.
Lack of discernment.
분별력이 없다.
Not sensible.
분별력이 있다.
Sensible.
분별력을 가지다.
Have discernment.
미래를 읽기 위해서는 통찰력과 분별력이 필요하다.
Reading the future requires insight and discernment.
이 책은 아이들의 분별력을 길러 주는 좋은 교양서이다.
This book is a good liberal arts book that fosters children's discernment.
사리 분별력 없이 억지를 부리는 퇴행적 행태는 그만 중단해야 한다.
No more regressive behavior of forcing without self-discipline.
젊은이들이 분별력을 가진 지도자로 성장하기 위해서는 먼저 자신의 역사를 정확히 알아야 한다.
In order for young people to grow up to be sensible leaders, they must first know their history accurately.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

분별력: judgment,ふんべつりょく【分別力】,capacité de jugement,capacidad de distinción, capacidad de reconocimiento, capacidad de diferenciación,حكم,ялгах чадвар, дүгнэх чадвар,khả năng phân biệt, năng lực phân biệt,ความสามารถในการแยกแยะ,kebijaksanaan, kearifan,умение различать, распознавать; проницательность,辨别能力，辨识力，识辨,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 분별력 (분별력) • 분별력이 (분별려기) • 분별력도 (분별력또) • 분별력만 (분별령만)

🗣️ 분별력 (分別力) @ Exemple(s)

사려와 분별력. [사려 (思慮)]

🌷 ㅂㅂㄹ: Initial sound 분별력

ㅂㅂㄹ ( 비바람 ) : 비와 바람. ☆☆ Nom
🌏 Pluie et vent.
ㅂㅂㄹ ( 분별력 ) : 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력. Nom
🌏 CAPACITÉ DE JUGEMENT: Aptitude à bien penser, à juger ce qui est juste et ce qui ne l'est pas.
ㅂㅂㄹ ( 바바리 ) : 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트. Nom
🌏 IMPERMÉABLE, GABARDINE: Manteau au col large qui descend jusqu'aux genoux, où l'on attache une ceinture et que l'on porte principalement au printemps et en automne.
ㅂㅂㄹ ( 봄바람 ) : 봄에 부는 바람. Nom
🌏 BRISE PRINTANIÈRE: Vent qui souffle au printemps.
ㅂㅂㄹ ( 배불리 ) : 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게. Adverbe
🌏 À SA FAIM, À SATIÉTÉ: De façon à être complètement rassasié au point de ne plus avoir envie de manger.
ㅂㅂㄹ ( 발부리 ) : 발의 맨 앞쪽 끝부분. Nom
🌏 POINTE DES PIEDS: Extrémité des pieds.
ㅂㅂㄹ ( 발병률 ) : 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율. Nom
🌏 TAUX D’APPARITION D’UNE MALADIE, TAUX DE MORBIDITÉ: Probabilité d’être affecté d’une maladie ou proportion de personnes affectées par une maladie.
ㅂㅂㄹ ( 반비례 ) : 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계. Nom
🌏 RAISON INVERSE, PROPORTION INVERSE: Rapport quantitatif dans lequel un terme décroît quand et comme l’autre croît.
ㅂㅂㄹ ( 발바리 ) : 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개. Nom
🌏 PÉKINOIS, CHIEN PÉKINOIS: Petit chien ayant des pattes courtes et qui est couvert de poils longs.
ㅂㅂㄹ ( 방법론 ) : 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론. Nom
🌏 MÉTHODOLOGIE: Ensemble des méthodes utilisées dans une étude scientifique ou théorie sur ces méthodes.
ㅂㅂㄹ ( 밤바람 ) : 밤에 부는 바람. Nom
🌏 VENT NOCTURNE: Vent qui souffle la nuit.
ㅂㅂㄹ ( 불벼락 ) : (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일. Nom
🌏 COUP DE TONNERE, TIR D'ENFILADE: (figuré) Fait d'être soudainement en enfilade ou de recevoir un coup de tonnerre soudain.

💕Start 분별력 🌾End

Start 분

분 End

Start 별

별 End

Start 력

력 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (82) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes environnementaux (226) • Loisirs (48) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Tâches ménagères (48) • Aller à la pharmacie (10) • Presse (36) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Trouver son chemin (20) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (8) • Remercier (8) • Commander un plat (132) • Philosophie, éthique (86) • Médias de masse (47) • Sports (88) • Habitat (159) • Au travail (197) • Arts (76) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Religions (43) • Système social (81) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un caractère (365)