🌟 부자 (父子)
☆☆ Nom
1. 아버지와 아들.
1. Père et fils.
-
우리 부자.
Our rich. -
부자 관계.
Father-son relations. -
부자 사이.
Rich people. -
부자의 정.
The affection of the rich. -
부자가 꼭 닮다.
Rich closely resembles. -
우리 부자는 아침마다 같이 수영을 배운다.
Our rich man learns to swim together every morning. -
민준이는 아버지와 다니면 누가 봐도 부자인 줄 알 정도로 아버지를 닮았다.
Min-joon resembles his father to the point where anyone can tell he is rich. -
♔
승규 아버님, 주말마다 승규랑 같이 나가시는 걸 보니 부자 사이가 정말 좋으신가 봐요.
Seung-gyu's father, seeing you go out with seung-gyu every weekend, he seems to have a very good relationship with your father.
♕
네. 주말에는 시간을 같이 보내면서 이야기를 좀 나누려고 노력하고 있어요.
Yeah. i'm trying to spend some time and talk with you on weekends.
Terme(s) de référence
모녀(母女): 어머니와 딸.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부자 (
부자)
📚 Catégorie: Liens familiaux Relations humaines
🗣️ 부자 (父子) @ Définition(s)
- 거부 (巨富) : 아주 큰 부자.
- 만석꾼 (萬石꾼) : (비유적으로) 거두는 곡식이 만 석이 될 만한 논밭을 가진 아주 큰 부자.
- 갑부 (甲富) : 대단한 큰 부자.
- 천석꾼 (千石꾼) : (비유적으로) 곡식 천 석을 거둘 만큼 땅과 재산을 많이 가진 부자.
- 알부자 (알富者) : 겉으로 드러나지 않으나 실속이 있는 부자.
- 대부 (大富) : 매우 부유한 부자.
- 백만장자 (百萬長者) : 재산이 아주 많은 사람. 또는 아주 큰 부자.
🗣️ 부자 (父子) @ Exemple(s)
- 이 작품에서는 빈자와 부자, 프롤레타리아와 부르주아의 갈등이 분명하게 나타나고 있다. [프롤레타리아 (prolétariat)]
- 재벌 기업 회장의 미성년인 아들이 한국의 주식 부자 순위에 이름을 올렸다. [미성년 (未成年)]
- 지수는 부자 남편과 결혼을 한 후로 신데렐라가 됐다는 이야기를 자주 듣는다. [신데렐라 (Cinderella)]
- 억대 부자. [억대 (億臺)]
- 지수는 갖고 있던 주식의 가격이 폭등하여 억대 부자가 되었다. [억대 (億臺)]
- 지수는 친구가 부자 남편을 만나 잘사는 것을 보고 허욕이 생겼다. [허욕 (虛慾)]
- 부자 노부부는 호사스러운 생활을 보내며 여생을 보냈다. [호사스럽다 (豪奢스럽다)]
- 부자 동네만 골라서 불문곡직하고 상습적으로 물건을 훔친 범인이 경찰에 붙잡혔다. [불문곡직하다 (不問曲直하다)]
- 부자 선배 옆에서 콩고물이라도 받아 먹으려는 사람들이겠지. [콩고물]
- 만석꾼 부자. [만석꾼 (萬石꾼)]
- 오랜 세월 만석꾼의 자리를 지켜 온 그 집안은 부자는 가난한 사람들에게 베풀어야 한다는 철학을 갖고 있었다. [만석꾼 (萬石꾼)]
- 행려병자로 살다가 세상을 떠난 할아버지에게 부자 아들이 있었대. [행려병자 (行旅病者)]
- 지수네가 부자 사위를 들이는 것을 배 아파하던 하객들은 사윗감이 못생겼네 키가 작네 하면서 방정을 떨었다. [방정]
- 천석꾼 부자. [천석꾼 (千石꾼)]
- 우리 집도 한때는 꽤 이름 있는 부자였지. [천석꾼 (千石꾼)]
- 승규에게는 부자 할아버지라는 튼튼한 돈줄이 있다. [돈줄]
- 땅 부자. [땅]
- 우리나라 십 대 부자. [대 (大)]
- 정말? 지금은 우리나라 십 대 부자 중 하나인데 정말 대단하구나. [대 (大)]
- 땅 부자 김 씨는 엄청난 지대를 받아 불로 소득을 올리고 있다. [불로 소득 (不勞所得)]
- 첫째가는 부자. [첫째가다]
- 네. 사제 사이가 아니라 마치 부자 사이 같다니까요. [사제 (師弟)]
- 부자 아버지를 둔 너 같은 녀석은 세상 살기 편하겠구나. [우습다]
- 서로 돕고 서로 내왕하는 게 마치 부자 사이 같지? [내왕하다 (來往하다)]
- 이만치 닮았으니 누가 봐도 부자 간이라는 걸 알겠군요. [이만치]
- 유교의 도덕관 안에서는 부자, 군신, 부부가 평등한 관계에 있지 않았다. [군신 (君臣)]
- 응, 요즘처럼만 장사가 잘 되면 금방 부자 되겠어. [장사]
- 세계 십 대 부자 가운데는 저학력인 사람도 있대. [저학력 (低學歷)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 부자
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Nom
🌏 BAGUE, ANNEAU: Accessoire rond porté au doigt. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 CHEF, DIRECTEUR (D’UN DÉPARTEMENT): Dans un établissement, une organisation, etc., poste dirigeant un département ; personne à ce poste. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Nom
🌏 PANTALON: Vêtement que l'on porte sur les membres inférieurs du corps, formé d'un tronc vers le haut, et de deux parties divisées vers le bas où l'on peut insérer les deux jambes. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Nom
🌏 MANQUE, INSUFFISANCE: Fait d’être insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 RICHE, NANTI: Personne qui est assez riche pour vivre dans l'aisance.
• Acheter des objets (99) • Invitation et visite (28) • Politique (149) • Expliquer un plat (119) • Présenter (se présenter) (52) • Vie en Corée (16) • Histoire (92) • Métiers et orientation (130) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sports (88) • Faire une promesse (4) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (23) • Philosophie, éthique (86) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Presse (36) • Spectacle (8) • Téléphoner (15) • Gestion économique (273) • Droit (42) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie scolaire (208) • S'excuser (7) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (59)
