🌟 부자 (父子)

☆☆ Danh từ

1. 아버지와 아들.

1. PHỤ TỬ, CHA CON: Cha và con.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

우리 부자.
Our rich.
부자 관계.
Father-son relations.
부자 사이.
Rich people.
부자의 정.
The affection of the rich.
부자가 꼭 닮다.
Rich closely resembles.
우리 부자는 아침마다 같이 수영을 배운다.
Our rich man learns to swim together every morning.
민준이는 아버지와 다니면 누가 봐도 부자인 줄 알 정도로 아버지를 닮았다.
Min-joon resembles his father to the point where anyone can tell he is rich.
♔ 승규 아버님, 주말마다 승규랑 같이 나가시는 걸 보니 부자 사이가 정말 좋으신가 봐요.
Seung-gyu's father, seeing you go out with seung-gyu every weekend, he seems to have a very good relationship with your father.
♕ 네. 주말에는 시간을 같이 보내면서 이야기를 좀 나누려고 노력하고 있어요.
Yeah. i'm trying to spend some time and talk with you on weekends.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부자 (부자)
📚 thể loại: Quan hệ thân tộc Mối quan hệ con người

🗣️ 부자 (父子) @ Giải nghĩa

거부 (巨富) : 아주 큰 부자.
만석꾼 (萬石꾼) : (비유적으로) 거두는 곡식이 만 석이 될 만한 논밭을 가진 아주 큰 부자.
갑부 (甲富) : 대단한 큰 부자.
천석꾼 (千石꾼) : (비유적으로) 곡식 천 석을 거둘 만큼 땅과 재산을 많이 가진 부자.
알부자 (알富者) : 겉으로 드러나지 않으나 실속이 있는 부자.
대부 (大富) : 매우 부유한 부자.
백만장자 (百萬長者) : 재산이 아주 많은 사람. 또는 아주 큰 부자.

🗣️ 부자 (父子) @ Ví dụ cụ thể

이 작품에서는 빈자와 부자, 프롤레타리아와 부르주아의 갈등이 분명하게 나타나고 있다. [프롤레타리아 (prolétariat)]
재벌 기업 회장의 미성년인 아들이 한국의 주식 부자 순위에 이름을 올렸다. [미성년 (未成年)]
지수는 부자 남편과 결혼을 한 후로 신데렐라가 됐다는 이야기를 자주 듣는다. [신데렐라 (Cinderella)]
억대 부자. [억대 (億臺)]
지수는 갖고 있던 주식의 가격이 폭등하여 억대 부자가 되었다. [억대 (億臺)]
지수는 친구가 부자 남편을 만나 잘사는 것을 보고 허욕이 생겼다. [허욕 (虛慾)]
부자 노부부는 호사스러운 생활을 보내며 여생을 보냈다. [호사스럽다 (豪奢스럽다)]
부자 동네만 골라서 불문곡직하고 상습적으로 물건을 훔친 범인이 경찰에 붙잡혔다. [불문곡직하다 (不問曲直하다)]
부자 선배 옆에서 콩고물이라도 받아 먹으려는 사람들이겠지. [콩고물]
만석꾼 부자. [만석꾼 (萬石꾼)]
오랜 세월 만석꾼의 자리를 지켜 온 그 집안은 부자는 가난한 사람들에게 베풀어야 한다는 철학을 갖고 있었다. [만석꾼 (萬石꾼)]
행려병자로 살다가 세상을 떠난 할아버지에게 부자 아들이 있었대. [행려병자 (行旅病者)]
지수네가 부자 사위를 들이는 것을 배 아파하던 하객들은 사윗감이 못생겼네 키가 작네 하면서 방정을 떨었다. [방정]
천석꾼 부자. [천석꾼 (千石꾼)]
우리 집도 한때는 꽤 이름 있는 부자였지. [천석꾼 (千石꾼)]
승규에게는 부자 할아버지라는 튼튼한 돈줄이 있다. [돈줄]
땅 부자. [땅]
우리나라 십 대 부자. [대 (大)]
정말? 지금은 우리나라 십 대 부자 중 하나인데 정말 대단하구나. [대 (大)]
땅 부자 김 씨는 엄청난 지대를 받아 불로 소득을 올리고 있다. [불로 소득 (不勞所得)]
첫째가는 부자. [첫째가다]
네. 사제 사이가 아니라 마치 부자 사이 같다니까요. [사제 (師弟)]
부자 아버지를 둔 너 같은 녀석은 세상 살기 편하겠구나. [우습다]
서로 돕고 서로 내왕하는 게 마치 부자 사이 같지? [내왕하다 (來往하다)]
이만치 닮았으니 누가 봐도 부자 간이라는 걸 알겠군요. [이만치]
유교의 도덕관 안에서는 부자, 군신, 부부가 평등한 관계에 있지 않았다. [군신 (君臣)]
응, 요즘처럼만 장사가 잘 되면 금방 부자 되겠어. [장사]
세계 십 대 부자 가운데는 저학력인 사람도 있대. [저학력 (低學歷)]

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 부자

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHẪN: Đồ trang sức hình tròn, được đeo vào ngón tay.
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỞNG BỘ PHẬN, TRƯỞNG BAN: Chức vụ quản lí và chịu trách nhiệm một bộ phận trong cơ quan, tổ chức... Hoặc người ở chức vụ đó.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÁI QUẦN: Trang phục mặc ở thân dưới mà phần trên nối thành một, phần dưới chia ra để có thể cho hai chân vào.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THIẾU HỤT, SỰ THIẾU THỐN: Sự thiếu hoặc không đủ lượng hay tiêu chuẩn cần thiết.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI GIÀU, NGƯỜI GIÀU CÓ: Người có nhiều tài sản đến mức cuộc sống dư dả.

💕Start 부자 🌾End

Start 부

부 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (255) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (52) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Thời tiết và mùa (101) • Thể thao (88) • Khí hậu (53) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47)