🌟 삽시간 (霎時間)
Nom
1. 매우 짧은 시간.
1. UN TEMPS TRÈS COURT, UN INSTANT TRÈS BREF, (EN) UN ÉCLAIR, (N.) EN UN CLIN D’ŒIL: Temps très court.
-
삽시간에 변하다.
Change in a flash. -
삽시간에 사라지다.
Disappear in a flash. -
삽시간에 일어나다.
Get up in a flash. -
삽시간에 퍼지다.
Spread quickly. -
삽시간에 해치우다.
To finish in a flash. -
맑았던 하늘에 천둥소리가 들리더니 삽시간에 구름이 덮이고 곧 빗방울이 떨어졌다.
There was thunder in the clear sky, and in an instant the clouds were covered and soon the raindrops fell. -
처음에는 작은 불씨 정도로 시작됐던 산불은 삽시간에 산 전체로 번져 주변을 불바다로 만들었다.
The forest fire, which started out as a small fire, quickly spread throughout the mountain and turned the surrounding area into a sea of fire. -
지수와 민준이 사귄다는 소문이 삽시간에 퍼져 나가 이제는 모르는 사람이 없을 정도이다.
Rumors of a relationship between jisoo and minjun have spread so quickly that everyone knows it.
Synonyme(s)
순간(瞬間): 아주 짧은 시간 동안., 어떤 일이 일어나거나 어떤 행동이 이루어지는 바로…
Synonyme(s)
순식간(瞬息間): 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
Synonyme(s)
일순간(一瞬間): 아주 짧은 순간.
Synonyme(s)
찰나(刹那): 어떤 일이나 현상이 일어나는 바로 그때., 불교에서, 매우 짧은 시간.
Terme(s) de référence
한순간(한瞬間): 아주 짧은 시간 동안.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 삽시간 (
삽씨간)📚 Annotation: 주로 '삽시간에'로 쓴다.
🌷 ㅅㅅㄱ: Initial sound 삽시간
-
ㅅㅅㄱ (
손수건
)
: 평소에 가지고 다니며 쓰는 작고 얇은 수건.
☆☆☆
Nom
🌏 MOUCHOIR (EN TISSU): Serviette petite et mince que l'on porte et utilise dans la vie quotidienne. -
ㅅㅅㄱ (
순식간
)
: 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
☆☆
Nom
🌏 (N.) MOMENTANÉMENT, EN UN INSTANT, EN UN CLIN D'ŒIL: Instant très court, tout juste le temps de cligner des yeux ou de respirer une fois. -
ㅅㅅㄱ (
소설가
)
: 소설을 전문적으로 쓰는 사람.
☆☆
Nom
🌏 ROMANCIER(ÈRE): Personne spécialisée dans la rédaction de roman. -
ㅅㅅㄱ (
식습관
)
: 음식을 먹는 것과 관련된 습관.
☆
Nom
🌏 HABITUDES ALIMENTAIRES: Habitudes relatives à la consommation de nourriture. -
ㅅㅅㄱ (
실시간
)
: 실제 시간과 같은 시간.
☆
Nom
🌏 TEMPS RÉEL: Temps identique à l'heure de la réalité. -
ㅅㅅㄱ (
수사관
)
: 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
☆
Nom
🌏 ENQUÊTEUR, POLICIER CHARGÉ D'UNE ENQUÊTE: Fonctionnaire chargé d'enquêter sur une affaire criminelle, de rechercher et d’arrêter les coupables ou les suspects. -
ㅅㅅㄱ (
성수기
)
: 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
☆
Nom
🌏 HAUTE SAISON, PÉRIODE PROSPÈRE, CONJONCTURE FAVORABLE: Période où beaucoup de personnes veulent acheter un produit ou utiliser un service. -
ㅅㅅㄱ (
사상가
)
: 사회나 정치 등에 대해 일정한 견해를 가지고 그것을 주장하는 사람.
☆
Nom
🌏 PENSEUR: Personne qui a une certaine opinion sur la société et la politique, etc. et professe ses idées.
• Métiers et orientation (130) • Vie scolaire (208) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Exprimer une date (59) • Commander un plat (132) • Religions (43) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Architecture (43) • Amour et mariage (19) • Décrire l'apparence (97) • S'excuser (7) • Santé (155) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (59) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (57) • Au travail (197) • Presse (36) • Trouver son chemin (20) • Histoire (92) • Comparer des cultures (78) • Philosophie, éthique (86) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (poste) (8)
