🌟 사교장 (社交場)

Nom

1. 여러 사람들이 모여서 다른 사람과 어울려 사귀는 곳.

1. SALON, CLUB SOCIAL: Lieu où se retrouvent certaines personnes pour se fréquenter et se lier.

🗣️ Exemple(s):

고급 사교장.
Advanced ballroom.
사교장으로 쓰이다.
Used as a ballroom.
사교장으로 이용하다.
Used as a ballroom.
사교장으로 전락하다.
Degenerate into a ballroom.
사교장으로 제공하다.
Offer to the ballroom.
18세기에는 음악회가 귀족들의 사교장이었다.
In the 18th century, the concert was a social hall for aristocrats.
그 목사는 교회가 단순한 사교장으로 전락하는 것을 우려했다.
The minister was concerned that the church would degenerate into a mere society.
♔ 상류 사교계는 어디에서 모임을 가져?
Where does the fashionable circles get together?
♕ 주로 호텔의 고급 레스토랑이 사교장으로 애용되곤 해.
Mainly hotel luxury restaurants are used as social centers.

사교장: place for social gathering; social club; salon,しゃこうじょう【社交場】,salon, club social,lugar de socialización,نادي اجتماعي، صالون,нөхөрлөлийн газар,địa điểm giao lưu, địa điểm gặp gỡ,ที่พบปะ, ที่สังสรรค์,tempat bergaul, lokasi pertemuan/perkumpulan,общественное место,社交场合,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 사교장 (사교장)

🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 사교장

ㅅㄱㅈ ( 설거지 ) : 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 LAVAGE DE LA VAISSELLE, VAISSELLE: Fait de nettoyer et ranger la vaisselle après un repas.
ㅅㄱㅈ ( 사계절 ) : 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절. ☆☆☆ Nom
🌏 QUATRE SAISONS: Les quatre saisons printemps, été, automne, hiver.
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) MONDIAL: Dont l'envergure, l'influence, etc. atteignent le monde entier, ou le plus excellent du monde.
ㅅㄱㅈ ( 소극장 ) : 규모가 작은 극장. ☆☆ Nom
🌏 PETIT THÉÂTRE, THÉÂTRE DE RÉSERVE: Théâtre d'une petite taille.
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것. ☆☆ Nom
🌏 SOCIABILITÉ: Fait de se lier facilement aux autres et bien s’entendre avec eux.
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) COURONNE DE SUCCÈS, QUI A RÉUSSI, À SUCCÈS: Ce qui permet de dire qu'un objectif a été accompli.
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) NÉGATIF, PASSIF, CONSERVATEUR, RÉTICENT, TIMIDE: Fait que la volonté de faire quelque chose par soi-même est faible, et de ne pas être actif.
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) MONDIAL, UNIVERSEL: Fait que l'ampleur, l'influence de quelque chose, etc., atteint le monde entier ou est le(la) plus remarquable au monde.
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) SOCIABLE: Qui se lie facilement aux autres et s'entend bien avec eux.
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) NÉGATIF, PASSIF: Qui manque de volonté pour faire quelque chose soi-même et qui est peu actif.
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) COURONNÉ DE SUCCÈS, RÉUSSI, À SUCCÈS: Qui peut être considéré comme ayant atteint l'objectif.
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) MOMENTANÉMENT, EN UN INSTANT, EN UN CLIN D'ŒIL: Qui se produit pendant un durée très courte.
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) MOMENTANÉMENT, EN UN INSTANT, EN UN CLIN D'ŒIL: Ce qui se produit pendant un instant très court.

💕Start 사교장 🌾End

Start 사

사 End

Start 교

교 End

Start 장

장 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Événements familiaux (57) • Culture populaire (82) • Droit (42) • Au travail (197) • Religions (43) • Vie en Corée (16) • Éducation (151) • Habitat (159) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Remercier (8) • Gestion économique (273) • Relations humaines (255) • Invitation et visite (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Informations géographiques (138) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Passe-temps (103) • Différences culturelles (47) • Présenter (famille) (41) • Arts (76) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Métiers et orientation (130) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (52) • Aller à la pharmacie (10)