🌟 수당 (手當)

☆ Nom

1. 정해진 봉급 외에 추가로 따로 받는 보수.

1. INDEMNITÉ, PRIME, ALLOCATION, BONUS: Somme d'argent que l'on touche en plus du salaire fixe.

🗣️ Exemple(s):

시간 외 수당.
Overtime pay.
특별 수당.
Special allowance.
수당 인상.
An increase in allowances.
수당이 나오다.
The allowance comes out.
수당이 붙다.
Be paid.
수당이 오르다.
The allowance goes up.
수당을 받다.
Receive an allowance.
수당을 삭감하다.
Cut back on allowances.
수당을 지급하다.
Pay an allowance.
지난달 지급된 특별 수당으로 직원들의 사기가 높아졌다.
Special allowances paid last month raised employee morale.
노동자 대표가 초과 근무에 대한 수당을 회사가 지급하지 않는 것에 대해 항의했다.
The representative of the workers protested against the company's refusal to pay allowances for overtime.
♔ 휴일까지 나와서 일해야 하다니!
I can't believe i have to come out and work until the holidays!
♕ 그래도 추가 수당이 나오니까 기운 내서 일합시다.
But we still get extra pay, so let's cheer up and work.

수당: extra pay; bonus,てあて【手当・手当て】,indemnité, prime, allocation, bonus,sobresueldo, bonificación, subsidio,أجرة إضافية، مكافأة,нэмэгдэл цалин,tiền thưởng,เบี้ยเลี้ยง, เงินช่วยเหลือ, เงินอุดหนุน, เงินค่าล่วงเวลา,bayaran ekstra, bonus, bayaran tambahan,денежное пособие; надбавка; премия,补贴，津贴,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수당 (수당)
📚 Catégorie: Moyens économiques Au travail

🗣️ 수당 (手當) @ Définition(s)

떡값 : (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.

🗣️ 수당 (手當) @ Exemple(s)

일간 수당. [일간 (日間)]
겸임 수당. [겸임 (兼任)]
야근 수당 산정을 해 보니까 예상보다 적은 것 같아. [산정 (算定)]
실습생들이 실습 수당 지급을 받으려고 줄을 서서 기다리고 있다. [지급 (支給)]
퇴직 수당. [퇴직 (退職)]
무휴 수당. [무휴 (無休)]
김 대리는 법으로 정해진 휴가를 다 쓰지 않아 무휴 수당을 받았다. [무휴 (無休)]
근로 수당. [근로 (勤勞)]
보훈 수당. [보훈 (報勳)]
국가 유공자에 대한 보훈 수당이 인상될 예정이다. [보훈 (報勳)]
당직 수당. [당직 (當直)]
지급된 수당. [지급되다 (支給되다)]
근속 수당. [근속 (勤續)]
직책 수당. [직책 (職責)]
연차 수당. [연차 (年次)]
외근 수당. [외근 (外勤)]
오붓한 수당. [오붓하다]
추가 수당까지 합하면 꽤 오붓하게 받았어. [오붓하다]
위험 수당. [위험 (危險)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 수당

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Verbe
🌏 CHARGER, EMBARQUER, PRENDRE: Placer quelque chose dans un véhicule, un navire ou un avion pour le transporter.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SEMER, PLANTER, BOISER: Mettre le pied ou la graine d'une plante ou d'un arbre en terre.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 (SE) REPOSER, SE DÉLASSER, PRENDRE DU REPOS, FAIRE UNE PAUSE, SE RELAXER, SE DÉCONTRACTER: Se détendre pour se débarrasser de la fatigue.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 REFROIDIR, DEVENIR FROID, DEVENIR TIÈDE: (Chaleur) Disparaître.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FORT, VIGOUREUX, SOLIDE, ROBUSTE, PUISSANT, (ADJ.) AVEC FORCE, VIGOUREUSEMENT, DUR, DUREMENT, FORTEMENT, VIOLEMMENT: Qui a de la force physique.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Verbe
🌏 VIVRE: Être en vie.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE DEBOUT, SE TENIR DEBOUT: (Homme ou animal) Redresser son corps en posant ses pieds (pattes) sur le sol.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Verbe
🌏 MÊLER, BRASSER, MÉLANGER: Assembler deux ou plusieurs choses à la fois dans un endroit.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Nom
🌏 VITESSE, RAPIDITÉ, ALLURE, TRAIN, VÉLOCITÉ, CÉLÉRITÉ: Vitesse avec laquelle un objet bouge ou une affaire se déroule.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Nom
🌏 RESTAURANT, CAFÉTÉRIA, CANTINE: Salle aménagée pour pouvoir y manger, à l'intérieur d'un bâtiment.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 DÉPLAISANT, DÉSAGRÉABLE: Qui ne plaît pas.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PORTER, METTRE: Placer le pied dans une chaussure, une chaussette, etc. et le couvrir en entier ou en partie.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FACILE, AISÉ, SIMPLE: Qui n'est pas pénible, ni difficile à faire.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ACIDE, AIGRE, VINAIGRÉ: Qui a un goût semblable au vinaigre.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ACHETER: Donner de l'argent pour s’approprier un objet, un droit, etc.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RESPIRER: Inhaler et exhaler de l'air avec le nez ou la bouche.

💕Start 수당 🌾End

Start 수

수 End

Start 당

당 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (52) • Différences culturelles (47) • Climat (53) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler du temps (82) • Culture populaire (82) • Comparer des cultures (78) • Politique (149) • Amour et mariage (19) • Religions (43) • Commander un plat (132) • Relations humaines (255) • Faire une promesse (4) • Vie scolaire (208) • Gestion économique (273) • Exprimer une date (59) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à la pharmacie (10) • Droit (42) • Utiliser les transports (124) • Vie en Corée (16) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (famille) (41) • Décrire l'apparence (97) • Philosophie, éthique (86) • Remercier (8) • Problèmes environnementaux (226) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (8)