🌟 수업료 (授業料)
Nom
1. 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
1. FRAIS DE SCOLARITÉ: Somme d'argent que les élèves payent en contrepartie des cours.
-
과외 수업료.
Extra-curricular tuition. -
학교 수업료.
School tuition. -
학원 수업료.
Hagwon tuition. -
수업료 납부.
Payment of tuition. -
수업료 동결.
Freezing tuition. -
수업료 인상.
Higher tuition. -
수업료가 비싸다.
Tuition is expensive. -
수업료를 내다.
Pay tuition. -
수업료를 올리다.
Raise tuition. -
수업료를 인상하다.
Increase tuition. -
대학 등록금에는 수업료와 그 외의 부대 비용이 포함되어 있다.
College tuition includes tuition and other incidental expenses. -
복지 제도가 잘되어 있는 나라에서는 초등학교부터 고등학교까지 수업료가 전액 무료이다.
In a country with a good welfare system, tuition is free in full from elementary to high school. -
♔
여보, 승규가 지난달에 학원을 한 번도 안 갔다고 학원에서 전화가 왔어요.
Honey, i got a call from the academy that seung-gyu never went to the academy last month.
♕
아니, 비싼 수업료를 내고 뭘 하고 있는 건지 단단히 혼을 내야겠네요.
No, i'm going to have to pay a high tuition and scold him for what he's doing.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수업료 (
수엄뇨)
🗣️ 수업료 (授業料) @ Définition(s)
- 공납금 (公納金) : 수업료 등 학생이 학교에 정기적으로 내는 돈.
- 완납 (完納) : 세금이나 수업료, 등록금 등을 남김없이 완전히 냄.
- 월사금 (月謝金) : (옛날에) 다달이 내던 수업료.
🗣️ 수업료 (授業料) @ Exemple(s)
- 수업료 청구. [청구 (請求)]
- 수업료 및 입학금. [및]
- 아마 가정 형편이 어려워서 수업료 안 내도 될걸. [공납금 (公納金)]
🌷 ㅅㅇㄹ: Initial sound 수업료
-
ㅅㅇㄹ (
실업률
)
: 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
☆
Nom
🌏 TAUX DE CHÔMAGE: Proportion des gens qui n'ont pas de travail, parmi les gens qui ont envie de travailler et en sont capables. -
ㅅㅇㄹ (
수익률
)
: 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
Nom
🌏 TAUX BÉNÉFICIAIRE, TAUX DE RENDEMENT, TAUX DE RETOUR SUR INVESTISSEMENT: Dans un travail, une affaire, etc., proportion du profit par rapport à l'argent investi. -
ㅅㅇㄹ (
소요량
)
: 필요하거나 요구되는 분량.
Nom
🌏 QUANTITÉ NÉCESSAIRE: Quantité nécessaire ou demandée. -
ㅅㅇㄹ (
수업료
)
: 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
Nom
🌏 FRAIS DE SCOLARITÉ: Somme d'argent que les élèves payent en contrepartie des cours. -
ㅅㅇㄹ (
식음료
)
: 사람이 먹거나 마실 수 있도록 만든 것.
Nom
🌏 ALIMENTS ET BOISSONS: Nourriture ou liquide que l'on peut manger ou boire. -
ㅅㅇㄹ (
산울림
)
: 울려 퍼진 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪쳐서 되돌아 울리는 것. 또는 그런 소리.
Nom
🌏 ÉCHO: Réflexion d’un son émis qui, après avoir rencontré une montagne ou une falaise, revient et se répète ; un tel son répété. -
ㅅㅇㄹ (
사이렌
)
: 큰 소리를 내어 위급한 상황임을 알리는 장치. 또는 그 소리.
Nom
🌏 SIRÈNE, SIRÈNE D’ALERTE, SIRÈNE D’ALARME: Dispositif destiné à signaler un danger ou un état urgent en émettant un son puissant ; un tel son. -
ㅅㅇㄹ (
사용량
)
: 쓰는 양.
Nom
🌏 CONSOMMATION: Quantité consommée de quelque chose. -
ㅅㅇㄹ (
사용료
)
: 쓴 값으로 내는 요금.
Nom
🌏 PRIX DE LOCATION, MONTANT DE LA CONSOMMATION, REDEVANCE: Somme d’argent payée en contrepartie de l’utilisation (d’un équipement ou d’un service). -
ㅅㅇㄹ (
색유리
)
: 색깔이 있는 유리.
Nom
🌏 VERRE COLORÉ: Verre revêtu d'une couleur. -
ㅅㅇㄹ (
생으로
)
: 익거나 마르지 않은 날것 그대로.
Adverbe
🌏 CRU, À CRU: Dans un état cru, tel quel, sans être cuit, ni séché. -
ㅅㅇㄹ (
손아래
)
: 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
Nom
🌏 CADET: Relation dans laquelle l'autre personne est plus jeune, a une position inférieure, etc. ; personne avec laquelle l'on a cette relation. -
ㅅㅇㄹ (
수요량
)
: 수요의 크기를 나타내는 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ DE LA DEMANDE, QUANTITÉ DEMANDÉE: Nombre exprimant la quantité d'une demande. -
ㅅㅇㄹ (
시어른
)
: 시어머니, 시아버지 등 시집의 어른.
Nom
🌏 PARENTS DU MARI, BEAUX-PARENTS (DE LA FEMME): Personnes âgées de la famille du mari, comme la belle-mère ou le beau-père.
• Presse (36) • Médias de masse (47) • Exprimer une date (59) • Passe-temps (103) • Philosophie, éthique (86) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (82) • Vie scolaire (208) • Gestion économique (273) • Sports (88) • Aller à l'hôpital (204) • Aller à la pharmacie (10) • Voyager (98) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un plat (78) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Arts (76) • Saluer (17) • Relations humaines (255) • Vie quotidienne (11) • Au travail (197) • Loisirs (48) • Informations géographiques (138)
