1.DÉFENSEUR(SE):
Dans une compétition par équipe, joueur chargé de repousser les attaques de l'adversaire.
🗣️Exemple(s):
뛰어난 수비수.
Excellent defender.
수비수가 골을 막다.
The defender shuts off the goal.
수비수가 방어하다.
Defender defends.
수비수가 저지하다.
Defender stops.
수비수가 진로를 방해하다.
Defender obstructs course.
수비수가 차단하다.
The defender shuts off.
수비수를 늘리다.
Increase the number of defenders.
우리 팀 수비수는 골대를 향해 공을 몰고 오는 상대 팀 공격수의 공을 빼앗았다.
Our team defender took the ball from the opponent's striker, who drove the ball toward the goal post.
우리 팀의 수비력이 계속해서 지적되자 감독은 다음 경기부터 수비수를 늘리기로 했다.
As our team's defense continued to be pointed out, the coach decided to increase the number of defenders from the next game.
ㅅㅂㅅ (
서비스
)
: 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동.
☆☆☆
Nom
🌏 SERVICE: Activité professionnelle comme la vente, le tourisme, la finance ou la médecine qui n'a pas pour but de fabriquer directement une marchandise.
ㅅㅂㅅ (
생방송
)
: 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
☆☆
Nom
🌏 ÉMISSION EN DIRECT, LIVE: Émission qui n'est pas enregistrée à l'avance, mais qui est diffusée en même temps qu'elle est produite sur site ou en studio.
ㅅㅂㅅ (
소방서
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 기관.
☆☆
Nom
🌏 CASERNE DE (SAPEURS-)POMPIERS: Organisme chargé de combattre ou d'éteindre les incendies.
ㅅㅂㅅ (
상반신
)
: 사람의 몸에서 허리 위의 부분.
☆
Nom
🌏 PARTIE SUPÉRIEURE DU CORPS, BUSTE, TORSE: Partie du corps humain située au dessus de la taille.
ㅅㅂㅅ (
소비세
)
: 주민세, 자동차세, 부가 가치세 등과 같이 소비나 지출에 대하여 소비자에게 부과하는 세금.
Nom
🌏 IMPÔT À LA CONSOMMATION, TAXE À LA CONSOMMATION: Taxe imposée aux consommateurs, sur la consommation ou leurs dépenses, comme la taxe d'habitation, l'impôt sur les automobiles, la TVA, etc.
ㅅㅂㅅ (
신빙성
)
: 믿어서 근거나 증거로 삼을 수 있는 정도나 성질.
Nom
🌏 CRÉDIBILITÉ: Nature ou degré de fiabilité d'une chose, pour le croire et l'utiliser comme une preuve ou un fondement.
ㅅㅂㅅ (
송별식
)
: 떠나는 사람을 보내는 의식.
Nom
🌏 CÉRÉMONIE D'ADIEU: Cérémonie célébrée pour le départ de quelqu'un.
ㅅㅂㅅ (
승부수
)
: 경기나 게임, 바둑 등에서 승패를 좌우하는 결정.
Nom
🌏 (JOUER SA) DERNIÈRE CARTE: Décision qui détermine l'issue d'un match de sport, d'un jeu ou de baduk (jeu de go).
ㅅㅂㅅ (
소방수
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 사람.
Nom
🌏 POMPIER, SAPEUR-POMPIER: Personne qui est chargée de combattre ou d’éteindre un incendie.
ㅅㅂㅅ (
수비수
)
: 단체 경기에서, 상대팀의 공격을 막는 일을 맡은 선수.
Nom
🌏 DÉFENSEUR(SE): Dans une compétition par équipe, joueur chargé de repousser les attaques de l'adversaire.
ㅅㅂㅅ (
순백색
)
: 다른 색이 전혀 섞이지 않은 하얀색.
Nom
🌏 BLANC PUR, BLANC IMMACULÉ: Couleur blanche qui n'est mélangée à aucune autre couleur.
뛰어난 수비수.
수비수가 골을 막다.
