우리 팀 수비수는 골대를 향해 공을 몰고 오는 상대 팀 공격수의 공을 빼앗았다.
Our team defender took the ball from the opponent's striker, who drove the ball toward the goal post.
우리 팀의 수비력이 계속해서 지적되자 감독은 다음 경기부터 수비수를 늘리기로 했다.
As our team's defense continued to be pointed out, the coach decided to increase the number of defenders from the next game.
ㅅㅂㅅ (
서비스
)
: 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การบริการ: กิจกรรมดังเช่น การขาย การท่องเที่ยว การเงิน การแพทย์ เป็นต้น ซึ่งไม่ใช่การผลิตสินค้าโดยตรง
ㅅㅂㅅ (
생방송
)
: 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
☆☆
คำนาม
🌏 การถ่ายทอดสด: การออกอากาศพร้อมกันกับการถ่ายทำจากในห้องถ่ายทำหรือสถานที่จริงโดยไม่มีการบันทึกเทปหรือบันทึกเสียงก่อนล่วงหน้า
ㅅㅂㅅ (
소방서
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 기관.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานีดับเพลิง: หน่วยงานที่ทำงานสกัดหรือดับเพลิงไหม้
ㅅㅂㅅ (
상반신
)
: 사람의 몸에서 허리 위의 부분.
☆
คำนาม
🌏 ร่างกายส่วนบน, ร่างกายท่อนบน: ส่วนที่อยู่เหนือเอวของร่างกายคน
ㅅㅂㅅ (
소비세
)
: 주민세, 자동차세, 부가 가치세 등과 같이 소비나 지출에 대하여 소비자에게 부과하는 세금.
คำนาม
🌏 ภาษีโภคภัณฑ์: ภาษีที่จัดเก็บกับผู้บริโภคเกี่ยวกับการบริโภคหรือการจับจ่ายอย่างภาษีท้องถิ่น ภาษีรถยนต์ ภาษีมูลค่าเพิ่ม เป็นต้น
ㅅㅂㅅ (
신빙성
)
: 믿어서 근거나 증거로 삼을 수 있는 정도나 성질.
คำนาม
🌏 ความน่าเชื่อถือ, ความน่าไว้วางใจ: คุณลักษณะหรือระดับที่พอจะใช้เป็นหลักฐานหรือเหตุผลโดยที่มีความเชื่ออยู่
ㅅㅂㅅ (
송별식
)
: 떠나는 사람을 보내는 의식.
คำนาม
🌏 งานอำลา, พิธีอำลา, งานเลี้ยงอำลา, งานเลี้ยงส่ง: พิธีส่งคนที่จะออกเดินทาง
ㅅㅂㅅ (
승부수
)
: 경기나 게임, 바둑 등에서 승패를 좌우하는 결정.
คำนาม
🌏 เทคนิคในการแข่งขัน, เทคนิคในการทำให้ได้หรือเสีย, ทักษะในการแข่งขัน: การตัดสินว่าจะให้แพ้หรือชนะในการแข่งขัน การเล่นเกม การเล่นพาดุก,หรือหมากล้อมเกาหลี
ㅅㅂㅅ (
소방수
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 사람.
คำนาม
🌏 เจ้าหน้าที่ดับเพลิง, นักดับเพลิง: คนที่ทำหน้าที่ป้องกันหรือห้ามเพลิง
ㅅㅂㅅ (
수비수
)
: 단체 경기에서, 상대팀의 공격을 막는 일을 맡은 선수.
คำนาม
🌏 ผู้ป้องกัน, ผู้ตั้งรับ: นักกีฬาที่รับหน้าที่ป้องกันการโจมตีของฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันเป็นทีม
ㅅㅂㅅ (
순백색
)
: 다른 색이 전혀 섞이지 않은 하얀색.
คำนาม
🌏 สีขาวบริสุทธิ์, สีขาวสะอาด: สีขาวที่สีอื่นไม่ผสมอยู่เลย
뛰어난 수비수.
수비수가 골을 막다.
