🌟 수비수 (守備手)
Danh từ
1. 단체 경기에서, 상대팀의 공격을 막는 일을 맡은 선수.
1. HẬU VỆ, CẦU THỦ PHÒNG NGỰ: Cầu thủ giữ nhiệm vụ ngăn chặn sự tấn công của đội đối phương trong các trận thi đấu thể thao tập thể.
-
뛰어난 수비수.
Excellent defender. -
수비수가 골을 막다.
The defender shuts off the goal. -
수비수가 방어하다.
Defender defends. -
수비수가 저지하다.
Defender stops. -
수비수가 진로를 방해하다.
Defender obstructs course. -
수비수가 차단하다.
The defender shuts off. -
수비수를 늘리다.
Increase the number of defenders. -
우리 팀 수비수는 골대를 향해 공을 몰고 오는 상대 팀 공격수의 공을 빼앗았다.
Our team defender took the ball from the opponent's striker, who drove the ball toward the goal post. -
우리 팀의 수비력이 계속해서 지적되자 감독은 다음 경기부터 수비수를 늘리기로 했다.
As our team's defense continued to be pointed out, the coach decided to increase the number of defenders from the next game.
Từ tham khảo
공격수(攻擊手): 운동 경기에서 공격을 맡은 선수.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수비수 (
수비수)
🗣️ 수비수 (守備手) @ Giải nghĩa
- 우익 (右翼) : 야구에서, 외야의 오른쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
- 좌익수 (左翼手) : 야구에서, 외야의 왼쪽을 지키는 수비수.
- 외야수 (外野手) : 야구에서, 각 루를 연결한 선 뒤쪽과 파울 라인 안쪽의 지역을 지키는 세 명의 수비수.
- 좌익 (左翼) : 야구에서, 외야의 왼쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
- 유격수 (遊擊手) : 야구에서, 이루와 삼루 사이를 지키는 수비수.
🗣️ 수비수 (守備手) @ Ví dụ cụ thể
- 그는 상대편 수비수를 제치고 빠르게 대시를 해 네트에 골을 넣었다. [대시 (dash)]
- 거세게 대시를 해 오던 선수는 상대편 수비수 발에 걸려 골대 앞에서 넘어지고 말았다. [대시 (dash)]
- 외야 수비수. [외야 (外野)]
- 그는 감독이 인정한 우리 야구팀 최고의 외야 수비수였다. [외야 (外野)]
- 수비수 여러 명이 내 앞을 막았지만 나는 가뿐히 그들을 제치고 골을 넣었다. [막다]
- 그녀는 빠른 발놀림으로 수비수 세 명을 차례로 제치고 슈팅을 날려 골을 성공시켰다. [발놀림]
- 이 선수는 수비수 세 명을 능란하게 제치고 골을 넣었다. [능란하다 (能爛하다)]
- 주전 수비수. [주전 (主戰)]
- 공격수와 수비수. [공격수 (攻擊手)]
🌷 ㅅㅂㅅ: Initial sound 수비수
-
ㅅㅂㅅ (
서비스
)
: 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동.
☆☆☆
Danh từ
🌏 DỊCH VỤ: Hoạt động không trực tiếp tạo ra sản phẩm như bán hàng, du lịch, tài chính, y tế... -
ㅅㅂㅅ (
생방송
)
: 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
☆☆
Danh từ
🌏 TRUYỀN HÌNH TRỰC TIẾP, TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP, TIẾP SÓNG TRỰC TIẾP: Chương trình phát sóng được tiến hành đồng thời cả việc quay và phát sóng tại hiện trường hay phòng thu, có ghi hình trước hoặc không ghi hình trước. -
ㅅㅂㅅ (
소방서
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 기관.
☆☆
Danh từ
🌏 TRUNG TÂM PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY: Cơ quan làm công việc phòng chống hay dập lửa để ngăn hỏa hoạn. -
ㅅㅂㅅ (
상반신
)
: 사람의 몸에서 허리 위의 부분.
☆
Danh từ
🌏 PHẦN THÂN TRÊN, NỬA THÂN TRÊN: Phần trên eo của cơ thể người. -
ㅅㅂㅅ (
소비세
)
: 주민세, 자동차세, 부가 가치세 등과 같이 소비나 지출에 대하여 소비자에게 부과하는 세금.
Danh từ
🌏 THUẾ TIÊU DÙNG: Khoản thuế đánh vào người tiêu dùng về sự chi tiêu hay tiêu thụ chẳng hạn như thuế nhà đất, thuế xe hơi, thuế trị giá gia tăng. -
ㅅㅂㅅ (
신빙성
)
: 믿어서 근거나 증거로 삼을 수 있는 정도나 성질.
Danh từ
🌏 ĐỘ TIN CẬY, ĐỘ CHÍNH XÁC, ĐỘ TÍN NHIỆM: Mức độ hay tính chất đáng tin đến mức có thể coi là căn cứ hoặc chứng cớ. -
ㅅㅂㅅ (
송별식
)
: 떠나는 사람을 보내는 의식.
Danh từ
🌏 LỄ TIỄN BIỆT, LỄ CHIA TAY: Nghi thức đưa tiễn người ra đi. -
ㅅㅂㅅ (
승부수
)
: 경기나 게임, 바둑 등에서 승패를 좌우하는 결정.
Danh từ
🌏 ĐẤU PHÁP, ĐÒN, NGÓN: Kỹ thuật mang tính chất quyết định nhằm phân chia thắng bại trong cờ vây, trò chơi, thi đấu v.v... -
ㅅㅂㅅ (
소방수
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 사람.
Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN CHỮA CHÁY, LÍNH CỨU HỎA: Người làm công việc ngăn chặn hay trấn áp hỏa hoạn. -
ㅅㅂㅅ (
수비수
)
: 단체 경기에서, 상대팀의 공격을 막는 일을 맡은 선수.
Danh từ
🌏 HẬU VỆ, CẦU THỦ PHÒNG NGỰ: Cầu thủ giữ nhiệm vụ ngăn chặn sự tấn công của đội đối phương trong các trận thi đấu thể thao tập thể. -
ㅅㅂㅅ (
순백색
)
: 다른 색이 전혀 섞이지 않은 하얀색.
Danh từ
🌏 MÀU TRẮNG TINH: Màu trắng hoàn toàn không bị trộn lẫn màu khác.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Thông tin địa lí (138) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cảm ơn (8) • Gọi món (132) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chính trị (149) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chào hỏi (17) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả trang phục (110) • Tôn giáo (43)
