🌟 상반신 (上半身)

☆ Danh từ

1. 사람의 몸에서 허리 위의 부분.

1. PHẦN THÂN TRÊN, NỬA THÂN TRÊN: Phần trên eo của cơ thể người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

상반신 조각상.
Upper body sculpture.
상반신과 하반신.
The upper and lower body.
상반신을 내밀다.
Stretch out the upper body.
상반신을 움직이다.
Move the upper body.
상반신을 일으키다.
Raise the upper body.
상반신을 흔들다.
Shake the upper body.
그녀는 몸을 움츠리며 상반신을 숙이고 울먹였다.
She crouched, bent her upper body and cried.
할머니는 방문 사이로 상반신을 내밀고 나를 부르셨다.
Grandmother stretched out her upper body between the visits and called me.
♔ 지수야, 사진을 어떻게 찍어 줄까?
Jisoo, how do you want me to take your picture?
♕ 상반신만 나오게 찍어 줘.
Take a picture of the upper body only.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa

상반신: upper body; bust,じょうはんしん【上半身】,partie supérieure du corps, buste, torse,miembro superior, parte superior del cuerpo,الجزء العلوي من الجسم,цээжин бие, биеийн дээд хэсэг,phần thân trên, nửa thân trên,ร่างกายส่วนบน, ร่างกายท่อนบน,pinggang ke atas,верхняя часть тела,上半身,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 상반신 (상ː반신)
📚 thể loại: Bộ phận cơ thể Sử dụng bệnh viện

🗣️ 상반신 (上半身) @ Ví dụ cụ thể

상반신 누드. [누드 (nude)]
그럼! 상반신 누드로 근육질 몸매를 드러냈던데? [누드 (nude)]
상반신 반명함판. [반명함판 (半名銜判)]
나는 졸업 사진으로 전신 사진 두 장, 상반신 사진 세 장을 찍었다. [전신 (全身)]

🌷 ㅅㅂㅅ: Initial sound 상반신

ㅅㅂㅅ ( 서비스 ) : 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DỊCH VỤ: Hoạt động không trực tiếp tạo ra sản phẩm như bán hàng, du lịch, tài chính, y tế...
ㅅㅂㅅ ( 생방송 ) : 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송. ☆☆ Danh từ
🌏 TRUYỀN HÌNH TRỰC TIẾP, TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP, TIẾP SÓNG TRỰC TIẾP: Chương trình phát sóng được tiến hành đồng thời cả việc quay và phát sóng tại hiện trường hay phòng thu, có ghi hình trước hoặc không ghi hình trước.
ㅅㅂㅅ ( 소방서 ) : 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 기관. ☆☆ Danh từ
🌏 TRUNG TÂM PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY: Cơ quan làm công việc phòng chống hay dập lửa để ngăn hỏa hoạn.
ㅅㅂㅅ ( 상반신 ) : 사람의 몸에서 허리 위의 부분. ☆ Danh từ
🌏 PHẦN THÂN TRÊN, NỬA THÂN TRÊN: Phần trên eo của cơ thể người.
ㅅㅂㅅ ( 소비세 ) : 주민세, 자동차세, 부가 가치세 등과 같이 소비나 지출에 대하여 소비자에게 부과하는 세금. Danh từ
🌏 THUẾ TIÊU DÙNG: Khoản thuế đánh vào người tiêu dùng về sự chi tiêu hay tiêu thụ chẳng hạn như thuế nhà đất, thuế xe hơi, thuế trị giá gia tăng.
ㅅㅂㅅ ( 신빙성 ) : 믿어서 근거나 증거로 삼을 수 있는 정도나 성질. Danh từ
🌏 ĐỘ TIN CẬY, ĐỘ CHÍNH XÁC, ĐỘ TÍN NHIỆM: Mức độ hay tính chất đáng tin đến mức có thể coi là căn cứ hoặc chứng cớ.
ㅅㅂㅅ ( 송별식 ) : 떠나는 사람을 보내는 의식. Danh từ
🌏 LỄ TIỄN BIỆT, LỄ CHIA TAY: Nghi thức đưa tiễn người ra đi.
ㅅㅂㅅ ( 승부수 ) : 경기나 게임, 바둑 등에서 승패를 좌우하는 결정. Danh từ
🌏 ĐẤU PHÁP, ĐÒN, NGÓN: Kỹ thuật mang tính chất quyết định nhằm phân chia thắng bại trong cờ vây, trò chơi, thi đấu v.v...
ㅅㅂㅅ ( 소방수 ) : 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 사람. Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN CHỮA CHÁY, LÍNH CỨU HỎA: Người làm công việc ngăn chặn hay trấn áp hỏa hoạn.
ㅅㅂㅅ ( 수비수 ) : 단체 경기에서, 상대팀의 공격을 막는 일을 맡은 선수. Danh từ
🌏 HẬU VỆ, CẦU THỦ PHÒNG NGỰ: Cầu thủ giữ nhiệm vụ ngăn chặn sự tấn công của đội đối phương trong các trận thi đấu thể thao tập thể.
ㅅㅂㅅ ( 순백색 ) : 다른 색이 전혀 섞이지 않은 하얀색. Danh từ
🌏 MÀU TRẮNG TINH: Màu trắng hoàn toàn không bị trộn lẫn màu khác.

💕Start 상반신 🌾End

Start 상

상 End

Start 반

반 End

Start 신

신 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi món (132) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (119) • Đời sống học đường (208) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tính cách (365) • Nghệ thuật (23) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Giáo dục (151) • Diễn tả ngoại hình (97) • So sánh văn hóa (78) • Chào hỏi (17) • Chế độ xã hội (81) • Nói về lỗi lầm (28) • Xem phim (105) • Việc nhà (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)