🌟 신출내기 (新出 내기)
Nom
1. 어떤 분야의 일을 처음 맡아서 아직 일이 서투른 사람.
1. DÉBUTANT, NOUVEAU, JEUNE: Personne qui vient d'être chargée d'une nouvelle tâche et qui est encore maladroite.
-
신출내기 교사.
A new-born teacher. -
신출내기 기자.
Newly-born reporter. -
신출내기 요리사.
New-born cook. -
신출내기 의사.
A new-born. -
신출내기 작가.
A budding writer. -
신출내기를 깔보다.
Disgrace the newbie. -
신출내기에게 시키다.
Have a newcomer do it. -
나는 아직 선생님이 된 지 일 년도 안 된 신출내기 교사이다.
I'm a new-born teacher who hasn't been a teacher for more than a year. -
신출내기 기자인 지수는 큰 기대를 안고 처음 현장에 나갔다.
Jisoo, a rookie reporter, first went to the scene with high expectations. -
♔
이 작가 이름은 처음 들어 보는데 글을 참 재미있게 쓰네.
I've never heard of this author's name before, but he writes very interestingly.
♕
이번에 등단한 신출내기 작가인데 재능이 뛰어나다고 소문이 자자해.
He's a rookie writer who just started his career, and he's rumored to be talented.
Terme(s) de référence
새내기: 학교나 직장 등에 새로 들어온 사람.
Terme(s) de référence
초심자(初心者): 어떤 일을 처음 배우는 사람., 어떤 일에 익숙하지 않은 사람.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 신출내기 (
신출래기)
🌷 ㅅㅊㄴㄱ: Initial sound 신출내기
-
ㅅㅊㄴㄱ (
신출내기
)
: 어떤 분야의 일을 처음 맡아서 아직 일이 서투른 사람.
Nom
🌏 DÉBUTANT, NOUVEAU, JEUNE: Personne qui vient d'être chargée d'une nouvelle tâche et qui est encore maladroite.
• Météo et saisons (101) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Présenter (famille) (41) • Langue (160) • Aller au cinéma (105) • Décrire l'apparence (97) • Passe-temps (103) • Culture populaire (82) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Architecture (43) • Métiers et orientation (130) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes sociaux (67) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (52) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Santé (155) • Droit (42) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Histoire (92) • Remercier (8) • Loisirs (48) • Relations humaines (255) • Presse (36) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Comparer des cultures (78) • Vie quotidienne (11)
