🌟 시종일관 (始終一貫)

☆ Nom

1. 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이 함.

1. CONSTANCE: Fait de rester le même, du début à la fin.

🗣️ Exemple(s):

시종일관으로 같다.
Same all the time.
시종일관으로 말이 없다.
No words from start to finish.
시종일관으로 웃다.
Laugh all the time.
시종일관으로 주목하다.
Pay attention from beginning to end.
나무 역을 맡은 배우는 시종일관 무대 기둥 뒤에 서 있었다.
The actor who played the role of the tree stood behind the stage post all the time.
감독은 시종일관 따뜻한 시선으로 승규의 가족을 바라보았다.
The director looked at seung-gyu's family with a warm gaze all the time.
막내 동생은 계속 재롱을 피워 우리 가족에게 시종일관으로 웃음을 주었다.
The youngest brother continued to act cute, giving our family a smile all the time.
나는 아버지께 콘서트에 가게 해 달라고 졸랐으나 아버지의 대꾸는 시종일관으로 침묵이었다.
I begged my father to let me go to the concert, but his retort was silent all along.

시종일관: being consistent from the start to finish,しゅうしいっかん【終始一貫】,constance,constancia, consistencia,موقف ثابت دون تغيير من البداية حتى النهاية,нэгэн жигд, тууштай,sự trước sau như một, sự đầu cuối nhất quán,เสมอต้นเสมอปลาย, เหมือนเดิมตลอดเวลา, เหมือนเดิมตั้งแต่ต้นจนจบ,selalu sama, konsisten,постоянство; стабильность,始终如一,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 시종일관 (시ː종일관 )
📚 Mot dérivé: • 시종일관하다: 일 따위를 처음부터 끝까지 한결같이 하다.

🗣️ 시종일관 (始終一貫) @ Exemple(s)

민준이는 주의가 산만해서 책상에 앉아서 시종일관 다리를 덜렁였다. [덜렁이다]
민준이는 좋은 일 있나 봐. 시종일관 벙글대네. [벙글대다]
지수는 상대방이 싫은 속마음을 함축하기 위해 시종일관 웃음을 지었다. [함축하다 (含蓄하다)]
소설 '운수 좋은 날'에서는 시종일관 음울하고 어두운 소설의 배경이 비극적 결말에 대한 복선 구실을 하는 셈이다. [복선 (伏線)]
회의는 시종일관 화기애애한 분위기 속에서 진행되었다. [분위기 (雰圍氣)]

🌷 ㅅㅈㅇㄱ: Initial sound 시종일관

ㅅㅈㅇㄱ ( 시종일관 ) : 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이 함. ☆ Nom
🌏 CONSTANCE: Fait de rester le même, du début à la fin.
ㅅㅈㅇㄱ ( 상주인구 ) : 한 지역에 주소를 두고 계속 머물러 사는 인구. Nom
🌏 POPULATION RÉSIDANTE PERMANENTE, RÉSIDENTS PERMANENTS: Population qui a son domicile et réside en permanence dans une même zone.

💕Start 시종일관 🌾End

Start 시

시 End

Start 종

종 End

Start 일

일 End

Start 관

관 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (57) • Expliquer un plat (119) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (52) • Santé (155) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Commander un plat (132) • Aller à l'hôpital (204) • Acheter des objets (99) • Expliquer un endroit (70) • Raconter une maladresse (28) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (8) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un plat (78) • Différences culturelles (47) • Trouver son chemin (20) • Droit (42) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Langue (160) • Amour et mariage (19) • Spectacle (8)