🌟 쏘이다
Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쏘이다 (
쏘이다
) • 쏘이어 (쏘이어
쏘이여
) • 쏘이니 ()
📚 Mot dérivé: • 쏘다: 어떤 물체를 목표를 향하여 세게 날아가게 하다., 듣는 사람의 감정이 상하도록 매…
🗣️ 쏘이다 @ Exemple(s)
🌷 ㅆㅇㄷ: Initial sound 쏘이다
-
ㅆㅇㄷ (
싸우다
)
: 말이나 힘으로 이기려고 다투다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SE DISPUTER, SE QUERELLER, SE BROUILLER, SE CHAMAILLER: Avoir un différend avec quelqu'un dans lequel on cherche à l'emporter par la parole ou par la force. -
ㅆㅇㄷ (
쓰이다
)
: 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE UTILISÉ, SERVIR, ÊTRE EN USAGE, S'EMPLOYER: (Matériel, instrument ou moyen) Être employé pour faire quelque chose. -
ㅆㅇㄷ (
쌓이다
)
: 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE ENTASSÉ, S'ENTASSER, ÊTRE EMPILÉ, S'EMPILER, ÊTRE SUPERPOSÉ, SE SUPERPOSER, ÊTRE AMONCELÉ, S'AMONCELER, ÊTRE MIS EN TAS, ÊTRE MIS EN PILE: (Plusieurs objets) Être posés les uns sur les autres. -
ㅆㅇㄷ (
싸이다
)
: 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE EMBALLÉ, ÊTRE ENVELOPPÉ: (Objet) Être entouré et caché ou enroulé d'une chose, pour ne pas être visible de l'extérieur. -
ㅆㅇㄷ (
쓰이다
)
: 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE ÉCRIT, ÊTRE NOTÉ, ÊTRE INSCRIT: (Traits d'un système d'écriture) Être tracé sur un papier ou autre à l'aide d'un outil spécifique comme un crayon ou un stylo. -
ㅆㅇㄷ (
씌우다
)
: 모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 FAIRE PORTER, METTRE, FAIRE PRENDRE, COIFFER: Mettre sur la tête de quelqu'un un chapeau, une perruque etc., ou couvrir quelque chose avec quelque chose d'autre. -
ㅆㅇㄷ (
싸안다
)
: 두 손이나 팔로 감싸 안다.
Verbe
🌏 ÉTREINDRE, EMBRASSER, PRENDRE DANS SES BRAS: Entourer une personne ou une chose des deux mains ou des deux bras. -
ㅆㅇㄷ (
쏘이다
)
: 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXPOSÉ, S'EXPOSER: Recevoir, directement, sur le visage ou le corps, un coup de vent, de la lumière, etc. -
ㅆㅇㄷ (
썩이다
)
: 걱정이나 근심 등으로 마음을 몹시 괴롭게 하다.
Verbe
🌏 INQUIÉTER: Faire souffrir énormément quelqu'un d'inquiétude, d'appréhension, etc. -
ㅆㅇㄷ (
쏘이다
)
: 벌레의 침과 같은 것에 살을 찔리다.
Verbe
🌏 Se faire piquer la peau par l'aiguillon d'un insecte, etc.
• Politique (149) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un endroit (70) • Vie en Corée (16) • Faire une promesse (4) • Langue (160) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (255) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (57) • Amour et mariage (19) • Téléphoner (15) • Remercier (8) • Amour et marriage (28) • Parler du temps (82) • Culture alimentaire (104) • Loisirs (48) • Décrire l'apparence (97) • Métiers et orientation (130) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (8) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes sociaux (67) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Saluer (17) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un plat (78)