🌟 쌓이다
☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쌓이다 (
싸이다
) • 쌓이어 (싸이어
싸이여
) 쌓여 (싸여
) • 쌓이니 (싸이니
)
📚 Mot dérivé: • 쌓다: 여러 개의 물건을 겹겹이 포개다., 돌 같은 것을 겹겹이 포개어 구조물을 만들다.…
🗣️ 쌓이다 @ Définition(s)
- 쌓이- : (쌓이고, 쌓이는데, 쌓이니, 쌓이면, 쌓이는, 쌓인, 쌓일, 쌓입니다)→ 쌓이다
- 퇴적하다 (堆積하다) : 많이 겹쳐져 쌓이다. 또는 많이 겹쳐 쌓다.
- 쌓여- : (쌓여, 쌓여서, 쌓였다, 쌓여라)→ 쌓이다
- 누적되다 (累積되다) : 계속 반복되어 쌓이다.
- 앉다 : 공기 중의 먼지와 같은 작은 것이 다른 물건 위에 내려 쌓이다.
- 누적하다 (累積하다) : 계속 반복되어 쌓이다. 또는 계속 반복하여 쌓다.
- 퇴적되다 (堆積되다) : 많이 겹쳐져 쌓이다.
- 밀리다 : 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다.
- 모이다 : 돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.
- 집적되다 (集積되다) : 한데 모여서 쌓이다.
- 곪다 : (비유적으로) 사회, 국가, 기관 등의 기반이 무너질 정도로 부정과 부패가 쌓이다.
- 축적되다 (蓄積되다) : 지식, 경험, 돈 등이 모여서 쌓이다.
- 충전되다 (充電되다) : (비유적으로) 쉬면서 기운이 되찾아지거나 실력이 쌓이다.
- 산적하다 (山積하다) : 어떤 물건이나 일, 문제 등이 산더미같이 쌓이다.
🗣️ 쌓이다 @ Exemple(s)
- 재물이 쌓이다. [재물 (財物)]
- 흙더미가 쌓이다. [흙더미]
- 일이 쌓이다. [일]
- 빨랫감이 쌓이다. [빨랫감]
- 만년설이 쌓이다. [만년설 (萬年雪)]
- 길길이 쌓이다. [길길이]
- 심회가 쌓이다. [심회 (心懷)]
- 하치장에 쌓이다. [하치장 (荷置場)]
- 토사가 쌓이다. [토사 (土沙/土砂)]
- 해저에 쌓이다. [해저 (海底)]
- 황토가 쌓이다. [황토 (黃土)]
- 담배꽁초가 쌓이다. [담배꽁초]
- 모금함에 돈이 쌓이다. [모금함 (募金函)]
- 노여움이 쌓이다. [노여움]
- 소복하게 쌓이다. [소복하다]
- 연차가 쌓이다. [연차 (年次)]
- 유해물이 쌓이다. [유해물 (有害物)]
- 껍데기가 쌓이다. [껍데기]
- 흙모래가 쌓이다. [흙모래]
- 싱크대에 쌓이다. [싱크대 (sink臺)]
- 난제가 쌓이다. [난제 (難題)]
- 눈이 수북하게 쌓이다. [수북하다]
- 만성 피로가 쌓이다. [만성 피로 (慢性疲勞)]
- 피로가 쌓이다. [피로 (疲勞)]
- 미움이 쌓이다. [미움]
- 헌책이 쌓이다. [헌책 (헌冊)]
- 독기가 쌓이다. [독기 (毒氣)]
- 소록소록 쌓이다. [소록소록]
- 첫눈이 쌓이다. [첫눈]
- 쇳덩이가 쌓이다. [쇳덩이]
- 노하우가 쌓이다. [노하우 (knowhow)]
- 첩첩으로 쌓이다. [첩첩 (疊疊)]
- 강어귀에 쌓이다. [강어귀 (江어귀)]
- 태산처럼 쌓이다. [태산 (泰山)]
- 첩첩이 쌓이다. [첩첩이 (疊疊이)]
- 걱정이 첩첩이 쌓이다. [첩첩이 (疊疊이)]
- 고민이 첩첩이 쌓이다. [첩첩이 (疊疊이)]
- 근심이 첩첩이 쌓이다. [첩첩이 (疊疊이)]
- 문제가 첩첩이 쌓이다. [첩첩이 (疊疊이)]
- 시름이 첩첩이 쌓이다. [첩첩이 (疊疊이)]
- 기부금이 쌓이다. [기부금 (寄附金)]
- 켜켜로 쌓이다. [켜켜로]
- 일거리가 쌓이다. [일거리]
- 치석이 쌓이다. [치석 (齒石)]
- 과도히 쌓이다. [과도히 (過度히)]
- 겨가 쌓이다. [겨]
- 어슷비슷하게 쌓이다. [어슷비슷하다]
- 백설이 쌓이다. [백설 (白雪)]
- 추풍낙엽이 쌓이다. [추풍낙엽 (秋風落葉)]
- 미납금이 쌓이다. [미납금 (未納金)]
- 지방질이 쌓이다. [지방질 (脂肪質)]
- 국채가 쌓이다. [국채 (國債)]
- 복리로 쌓이다. [복리 (複利)]
- 나뭇잎이 쌓이다. [나뭇잎]
- 재고가 쌓이다. [재고 (在庫)]
- 검댕이 쌓이다. [검댕]
- 뒤가 쌓이다. [뒤]
- 적자가 쌓이다. [적자 (赤字)]
- 탄피가 쌓이다. [탄피 (彈皮)]
- 하루하루 쌓이다. [하루하루]
- 인쇄물이 쌓이다. [인쇄물 (印刷物)]
- 글거리가 쌓이다. [글거리]
- 퇴적물이 쌓이다. [퇴적물 (堆積物)]
- 눈이 쌓이다. [눈]
- 싸락눈이 쌓이다. [싸락눈]
- 불만이 쌓이다. [불만 (不滿)]
- 퇴물이 쌓이다. [퇴물 (退物)]
- 돌덩이가 쌓이다. [돌덩이]
- 걱정거리가 쌓이다. [걱정거리]
- 이러한 노력이 쌓이다 보면 언젠가 우리나라도 통일을 이룰 수 있겠지? [통일 (統一)]
- 외로움이 쌓이다. [외로움]
- 강바닥에 쌓이다. [강바닥 (江바닥)]
- 솔잎이 쌓이다. [솔잎]
- 저만큼이 쌓이다. [저만큼]
- 입원비가 쌓이다. [입원비 (入院費)]
- 눈꽃이 쌓이다. [눈꽃]
- 소복이 쌓이다. [소복이]
- 검불이 쌓이다. [검불]
- 조만치가 쌓이다. [조만치]
- 먼지가 뽀얗게 쌓이다. [뽀얗다]
- 함박눈이 쌓이다. [함박눈]
- 시름시름 함박눈이 쌓이다. [시름시름]
- 여독이 쌓이다. [여독 (旅毒)]
- 연탄재가 쌓이다. [연탄재 (煉炭재)]
- 첩첩 쌓이다. [첩첩 (疊疊)]
- 걱정이 첩첩 쌓이다. [첩첩 (疊疊)]
- 고민이 첩첩 쌓이다. [첩첩 (疊疊)]
- 근심이 첩첩 쌓이다. [첩첩 (疊疊)]
- 문제가 첩첩 쌓이다. [첩첩 (疊疊)]
- 시름이 첩첩 쌓이다. [첩첩 (疊疊)]
- 눈이 폭폭 쌓이다. [폭폭]
- 분노심이 쌓이다. [분노심 (憤怒心)]
- 숙변이 쌓이다. [숙변 (宿便)]
- 잔뜩 쌓이다. [잔뜩]
- 먼지가 뿌옇게 쌓이다. [뿌옇다]
- 응어리가 쌓이다. [응어리]
- 원한이 쌓이다. [원한 (怨恨)]
- 경력이 쌓이다. [경력 (經歷)]
- 스트레스가 쌓이다. [스트레스 (stress)]
- 그득히 쌓이다. [그득히]
- 자갈돌이 쌓이다. [자갈돌]
- 인습이 쌓이다. [인습 (因習)]
- 두둑하게 쌓이다. [두둑하다]
- 먼지가 쌓이다. [먼지]
- 일감이 쌓이다. [일감]
- 하염없이 쌓이다. [하염없이]
- 산더미로 쌓이다. [산더미 (山더미)]
- 산더미처럼 쌓이다. [산더미 (山더미)]
- 글감이 쌓이다. [글감]
- 체내에 쌓이다. [체내 (體內)]
- 조락이 쌓이다. [조락 (凋落)]
🌷 ㅆㅇㄷ: Initial sound 쌓이다
-
ㅆㅇㄷ (
싸우다
)
: 말이나 힘으로 이기려고 다투다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SE DISPUTER, SE QUERELLER, SE BROUILLER, SE CHAMAILLER: Avoir un différend avec quelqu'un dans lequel on cherche à l'emporter par la parole ou par la force. -
ㅆㅇㄷ (
쓰이다
)
: 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE UTILISÉ, SERVIR, ÊTRE EN USAGE, S'EMPLOYER: (Matériel, instrument ou moyen) Être employé pour faire quelque chose. -
ㅆㅇㄷ (
쌓이다
)
: 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE ENTASSÉ, S'ENTASSER, ÊTRE EMPILÉ, S'EMPILER, ÊTRE SUPERPOSÉ, SE SUPERPOSER, ÊTRE AMONCELÉ, S'AMONCELER, ÊTRE MIS EN TAS, ÊTRE MIS EN PILE: (Plusieurs objets) Être posés les uns sur les autres. -
ㅆㅇㄷ (
싸이다
)
: 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE EMBALLÉ, ÊTRE ENVELOPPÉ: (Objet) Être entouré et caché ou enroulé d'une chose, pour ne pas être visible de l'extérieur. -
ㅆㅇㄷ (
쓰이다
)
: 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE ÉCRIT, ÊTRE NOTÉ, ÊTRE INSCRIT: (Traits d'un système d'écriture) Être tracé sur un papier ou autre à l'aide d'un outil spécifique comme un crayon ou un stylo. -
ㅆㅇㄷ (
씌우다
)
: 모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 FAIRE PORTER, METTRE, FAIRE PRENDRE, COIFFER: Mettre sur la tête de quelqu'un un chapeau, une perruque etc., ou couvrir quelque chose avec quelque chose d'autre. -
ㅆㅇㄷ (
싸안다
)
: 두 손이나 팔로 감싸 안다.
Verbe
🌏 ÉTREINDRE, EMBRASSER, PRENDRE DANS SES BRAS: Entourer une personne ou une chose des deux mains ou des deux bras. -
ㅆㅇㄷ (
쏘이다
)
: 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXPOSÉ, S'EXPOSER: Recevoir, directement, sur le visage ou le corps, un coup de vent, de la lumière, etc. -
ㅆㅇㄷ (
썩이다
)
: 걱정이나 근심 등으로 마음을 몹시 괴롭게 하다.
Verbe
🌏 INQUIÉTER: Faire souffrir énormément quelqu'un d'inquiétude, d'appréhension, etc. -
ㅆㅇㄷ (
쏘이다
)
: 벌레의 침과 같은 것에 살을 찔리다.
Verbe
🌏 Se faire piquer la peau par l'aiguillon d'un insecte, etc.
• Présenter (se présenter) (52) • Téléphoner (15) • Voyager (98) • Saluer (17) • Culture alimentaire (104) • Décrire un caractère (365) • Au travail (197) • Politique (149) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Gestion économique (273) • Commander un plat (132) • Histoire (92) • Philosophie, éthique (86) • Sports (88) • Acheter des objets (99) • Arts (76) • Parler du temps (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (82) • Aller à l'hôpital (204) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (59) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (52) • Psychologie (191) • Architecture (43) • Vie scolaire (208)