🌟 온돌방 (溫突房)

Nom

1. 온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방.

1. ONDOLBANG, PIÈCE CHAUFFÉE AU SOL, CHAMBRE CHAUFFÉE AU SOL: Pièce dont le sol est chauffé par un système de chauffage au sol.

🗣️ Exemple(s):

연탄 온돌방.
Briquettes ondol room.
넓은 온돌방.
A spacious ondol room.
따뜻한 온돌방.
A warm ondol room.
온돌방의 아랫목.
The lower part of the ondol room.
온돌방에 눕다.
Lie down in an ondol room.
온돌방에 앉다.
Sitting in an ondol room.
온돌방에서 자다.
Sleep in an ondol room.
온돌방으로 개조하다.
Convert into an ondol room.
우리는 추운 겨울날 따뜻한 온돌방에 누워 놀곤 했다.
We used to lie down in a warm ondol room on a cold winter day.
나는 침대가 있는 방 대신 온돌방에 묵기로 하고 따뜻한 방바닥에 이부자리를 펴고 잤다.
I decided to stay in an ondol room instead of a room with beds and slept with the bedding spread out on the warm floor.
♔ 역시 온돌방이라 그런지 바닥이 뜨뜻해서 좋구나.
It's nice to have a warm floor maybe because it's an ondol room.
♕ 여기 아랫목으로 오세요. 불을 때는 곳에 가까워서 이쪽이 더 따뜻해요.
Come down here. it's closer to the fire, so this side is warmer.

Synonyme(s)

온돌방: ondolbang,オンドルべや【オンドル部屋】,ondolbang, pièce chauffée au sol, chambre chauffée au sol,Ondolbang,أُون دُول بانغ,шалнаасаа халдаг өрөө,ondolbang; phòng có sưởi nền,อนดลปัง,ondolbang,ондольбан,火炕房，暖炕房,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 온돌방 (온돌빵)

🗣️ 온돌방 (溫突房) @ Exemple(s)

온돌방 아랫목. [아랫목]
살살 끓는 온돌방. [살살]
맞아, 살살 끓는 온돌방이 너무 그립다. [살살]

🌷 ㅇㄷㅂ: Initial sound 온돌방

ㅇㄷㅂ ( 운동복 ) : 운동할 때 입는 옷. ☆☆☆ Nom
🌏 TENUE DE SPORT: Vêtement qu'on met lorsqu'on fait du sport.
ㅇㄷㅂ ( 아동복 ) : 어린이가 입을 수 있게 만든 옷. Nom
🌏 VÊTEMENT POUR ENFANT: Vêtement fabriqué pour être porté par un enfant.
ㅇㄷㅂ ( 이등분 ) : 분량을 둘로 똑같이 나눔. Nom
🌏 PARTAGE EN DEUX, DIVISION EN DEUX, BISSECTION: Fait de diviser une chose en deux parties égales.
ㅇㄷㅂ ( 일등병 ) : 군대의 사병 중에서 상등병의 아래이고 이등병의 위인 계급. Nom
🌏 SOLDAT DE PREMIÈRE CLASSE: Dans l’armée, homme de troupe du grade supérieur à celui de soldat de deuxième classe et inférieur à celui de caporal.
ㅇㄷㅂ ( 연둣빛 ) : 완두콩 빛깔과 같이 연한 초록빛. Nom
🌏 VERT CLAIR, VERT TENDRE: Teinte vert clair, comme celle d'un petit pois.
ㅇㄷㅂ ( 온돌방 ) : 온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방. Nom
🌏 ONDOLBANG, PIÈCE CHAUFFÉE AU SOL, CHAMBRE CHAUFFÉE AU SOL: Pièce dont le sol est chauffé par un système de chauffage au sol.
ㅇㄷㅂ ( 운동부 ) : 학교나 회사 등에서, 운동 경기를 함께 하는 사람들의 모임. Nom
🌏 ASSOCIATION SPORTIVE: À l'école ou dans une entreprise, association des gens qui pratiquent un sport ensemble.
ㅇㄷㅂ ( 이등병 ) : 군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급. Nom
🌏 SOLDAT DE DEUXIÈME CLASSE: À l’armée, soldat du rang au plus bas grade.
ㅇㄷㅂ ( 왕대비 ) : 살아 있는, 이전 왕의 아내. Nom
🌏 REINE MÈRE: Epouse du roi précédent, qui est en vie.

💕Start 온돌방 🌾End

Start 온

온 End

Start 돌

돌 End

Start 방

방 End

📚 Catégorie

• Droit (42) • Apparence (121) • Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Système social (81) • Aller à l'hôpital (204) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (57) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Langue (160) • Arts (76) • Santé (155) • Sciences et technologies (91) • Climat (53) • Informations géographiques (138) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Philosophie, éthique (86) • Météo et saisons (101) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Tâches ménagères (48) • Présenter (famille) (41) • Architecture (43) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (8)